dedier : d�finition dedier dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> dédier
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Consacrer au culte.
Faire � quelqu'un hommage d'un ouvrage par une dédicace imprimée.

Homonymes - paronymes :
dédicacer.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DÉDIER
v. tr.
Consacrer au culte divin, ou Mettre sous l'invocation d'un saint. Dédier une église, un autel. Dédier une chapelle à la Vierge.

Fig., Dédier un livre, un ouvrage, une gravure à quelqu'un. Les mettre sous le patronage de quelqu'un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.

Il signifie quelquefois simplement Consacrer. Dédier ses efforts au relèvement de la patrie.

Dictionnaire Littr�

> D�DIER

Prononciation : d�-di-�

, je d�diais, nous d�diions, vous d�diiez ; que je d�die, que nous d�diions, que vous d�diiez, v. a.

Sens 1
Consacrer au culte divin, mettre sous la protection de Dieu, sous l'invocation d'un saint. D�dier une �glise, une chapelle, un autel.

Sens 2
Faire � quelqu'un hommage d'un ouvrage ou par une �p�tre ou par une simple suscription.

Citation : Ce n'est que maroquin perdu Que les livres que l'on d�die, SCARRON , dans RICHELET

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Quant la chapele fu beneoite � Es [Aix-la-Chapelle], Et li mostiers fu dediez et fez, , Li coronemens Looys, V. 28

Citation : E en cel setme [septi�me] meis fud dediez li temples e tute la vaissele, , Rois, 257

Citation : E puis dedierent le temple, e firent vesseaus sainz toz noveaux, , Machab�es, I, 4

XIIIe s.

Citation : Hors de sains liex qui sont dedi�, BEAUMANOIR , XXV, 21

Citation : Lequel moustier estoit fait en la mahommerie des Sarrazins, et l'avoit le legat dedi� en l'onneur de la mere Dieu, JOINV. , 208

XIVe s.

Citation : En temps duquel consul fu dedi�e la maison de Saturne, BERCHEURE , f� 35

XVe s.

Citation : H� Dieu ! se j'eusse estudi� Au temps de ma jeunesse folle, Et � bonnes meurs dedi�, J'eusse maison et couche molle, VILLON , Grand testam

XVIe s.

Citation : Qui est-ce qui inferera de l� qu'il faille refuser le baptesme aux petis enfans, lesquels Dieu se dedie par son adoption gratuite ?, CALVIN , Instit. 1090

Citation : Tarquinius edifia ce temple ; mais il ne le dedia pas, AMYOT , Publ. 27

Citation : L'arbre proprement dedi� et consacr� � Jupiter, AMYOT , Cor. 4

Citation : Il choisit entre tous les anciens senateurs romains Q. Fabius Maximus, auquel il se voua et dedia du tout, AMYOT , Cat. 7

Citation : Ceste charge luy sembloit trop vile et mal seante � luy qui estoit jeune et dedi� � l'estude, AMYOT , Brutus, 3

Citation : Lequel [cheval] ne peut estre mont� ny dress� que par Cesar, qui dedia son image aprez sa mort � la deesse Venus, MONT. , I, 360

�TYMOLOGIE

Proven�. et espagn. dedicar ; ital. dedicare ; du latin dedicare, de de, et dicare, consacrer.

Synonymes de DEDIER :
vouer, destiner, prédestiner, offrir, consacrer, donner, employer, utiliser, affecter, accorder, réserver, adresser, envoyer, dédicacer.
Suite...

Traduction de DEDIER :
to dedicate.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?