|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français
> DÉPENDANT, ANTE
adj. Qui dépend de, qui est subordonné à. Vous êtes entièrement dépendant de lui. C'est une affaire dépendante de telle autre. Cet emploi est dépendant du Ministère de la Guerre. Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. Absolument, Cet homme est dépendant, il est dans une position dépendante. En termes de Marine, Gouverner en dépendant, se dit d'un Bâtiment sous voiles qui se dirige vers un point en courbant graduellement sa route.
> DÉPENDANT, ANTE
Prononciation :
dé-pan-dan, dan-t' adj. Sens
1 Qui dépend de, qui tient à. Ces deux choses sont dépendantes l'une de l'autre. Les effets dépendants des causes. Citation : Nos coeurs n'étaient point faits dépendants l'un de l'autre,
RAC. ,
Andr. IV, 5 Terme de jurisprudence féodale. Qui relève d'un autre. Fief dépendant.
Sens
2 Qui dépend d'un autre pour des autorisations nécessaires et aussi pour sa fortune. Citation : Je le sais comme vous, Sainville est dépendant, Jamais il n'obtiendra l'aveu du président,
LA CHAUSSÉE ,
Gouvern. XI, 10 Sens
3 Soumis. Citation : Un moment a vaincu mon audace imprudente ; Cette âme si superbe est enfin dépendante,
RAC. ,
Phèd. II, 2 Substantivement.
Citation : Notre prince a des dépendants Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée,
LA FONT. ,
Fabl. I, 12 Citation : On veut voir des dépendants [des gens au-dessous de soi] et qu'il n'en coûte rien,
LA BRUY. ,
IV Sens
4 Terme de marine. Tomber en dépendant, approcher d'un lieu à petites voiles, en faisant vent en arrière. Un vaisseau vient du dépendant, lorsqu'il est au vent d'un autre vaisseau et qu'il s'en approche peu à peu pour le reconnaître. On dit dans le même sens porter en dépendant, gouverner en dépendant. HISTORIQUE XIVe s.
Citation : Le peuple cuidoit sa liberté estre dependant de la dampnacion [condamnation] du dit Ceson,
BERCHEURE ,
f° 54, verso. XVIe s.
Citation : Martius, prenant avec lui ses dependans et ceulx qu'il peut induire par bonnes paroles à le suivre, alla courir tout le territoire des Antiates,
AMYOT ,
Cor. 18 ÉTYMOLOGIE Dépendre 2.
Synonymes de DEPENDANT :
sujet, soumis, astreint, aliéné, assujetti, obligé, tributaire, subordonné. Suite... Traduction de DEPENDANT : dependent. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dharma (nom masculin) Dans le bouddhisme et l'hindouisme, loi qui régit l'Univers. La Citation du Jour Une foi qui ne doute pas est une foi morte. (Miguel de Unamuno) Quotation of the Day All movements go too far.. (Bertrand Russell) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |