devancer : d�finition devancer dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> devancer
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Dépasser en prenant les devants.
Précéder.
Surpasser.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DEVANCER
v. tr.
Précéder quelqu'un en gagnant le devant, en arrivant devant lui. Devancer quelqu'un à la course. Il a devancé le courrier. Nous vous avons devancés dans cette ville.

Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Précéder dans l'ordre des temps. L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Son génie a devancé son siècle. La raison devance en lui les années.

Devancer l'appel se dit, en termes militaires, des Jeunes gens qui s'engagent dans l'armée avant l'appel de la classe dont ils font partie par leur date de naissance.

Il signifie en outre, figurément, Précéder quelqu'un dans l'accomplissement d'une chose en y apportant plus de diligence. J'allais vous voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient déjà devancé.

Il signifie encore, figurément, Surpasser, avoir l'avantage. Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux.

Dictionnaire Littr�

> DEVANCER

Prononciation : de-van-s�. Le c prend une c�dille devant a ou o : je devan�ais ; nous devan�ons

v. a.

Sens 1
D�passer en gagnant les devants. Devancer quelqu'un � la course.

Citation : La reine dont ma course a devanc� les pas, RAC. , Iphig. I, 4

Citation : Sans murmure � l'autel vous l'alliez devancer, RAC. , Mithr. IV, 1

Citation : Il craignait que je ne passasse entre la borne et lui ; car mes chevaux, mieux m�nag�s que les siens, �taient en �tat de le devancer, F�N. , T�l. V

Il se dit aussi des choses avant lesquelles on arrive.

Citation : Quel important besoin Vous a fait devancer l'aurore de si loin ?, RAC. , Iphig. I, 1

Citation : Ce matin j'ai voulu devancer la lumi�re, RAC. , Esth. II, 1

Citation : Abner chez le grand pr�tre a devanc� le jour, RAC. , Ath. II, 6

Citation : Devan�ant la raison, croissant avec notre �ge, VOLT. , Fanat. III, 3

Par extension, faire quelque chose avant quelqu'un. Il croyait �tre le premier � demander cette place, mais d'autres l'avaient devanc�.

Citation : Le peuple, tout ravi, par ses voeux le devance, CORN. , Rodog. V, 2

Sens 2
Aller en avant. Les �claireurs devancent l'arm�e.

Sens 3
Avoir le pas sur quelqu'un dans les c�r�monies.

Sens 4
Pr�c�der dans l'ordre des temps. Ceux qui nous ont devanc�s dans la carri�re.

Citation : Votre p�re et les rois qui vous ont devanc�s, RAC. , Th�b. IV, 3

Sens 5
Surpasser, d�passer. Il devan�a tous ses rivaux.

Devancer le temps, l'�ge, �tre plus avanc� que ne comporte l'�ge qu'on a.

Citation : Il rompt l'ordre commun et devance le temps, MOL. , M�lic. I, 4

Citation : Et d�j� son esprit a devanc� son �ge, RAC. , Ath. I, 2

Devancer son si�cle, lui �tre sup�rieur par quelques connaissances que l'on a acquises et qui ne sont pas encore devenues la propri�t� de tous.

Citation : Celui qui devance son si�cle, celui qui s'�l�ve au-dessus du plan g�n�ral des moeurs communes, doit s'attendre � peu de suffrages, DIDEROT , Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 13, dans POUGENS

Citation : Combien peu d'hommes savent devancer leur si�cle, et combien il doit �tre rare que le hasard les conduise aux grandes places !, CONDORCET , Maurepas.

Sens 6
Se devancer, aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'effor�aient de se devancer dans la carri�re.

SYNONYME

DEVANCER, PR�C�DER. Devancer vient de devant, et pr�c�der a en composition la pr�position latine prae qui veut dire en avant. De l� vient que celui qui devance arrive le premier, et que celui qui pr�c�de marche en avant, en t�te, le premier. Cette diff�rence est purement �tymologique et grammaticale, et, dans l'usage, les deux mots se prennent fr�quemment l'un pour l'autre.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Assez [je] vel mieux devancer mon aage [mourir avant le temps], , Ronc. p. 47

XIIIe s.

Citation : Mes [mon] morirs devancira l'atendre, , Anciennes po�sies mss. t. I, p. 316, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : Souvent la renomm�e a devanc� l'accident, MONT. , I, 203

Citation : Pour faire le hardy et devancer ses compaignons, MONT. , II, 52

Citation : J'ay des affaires et du mesnage en main, depuis que ceulx qui me devanceoient en la possession des biens que je jouys m'ont quitt� leur place, MONT. , III, 59

Citation : Le premier qui s'advisera de se poulser en faveur et en credit par cette voye l� [la bont� et la justice], je suis bien deceu si, � bon compte, il ne devance ses compaignons, MONT. , III, 50

�TYMOLOGIE

D�.... pr�fixe, et avant ; picard, devancher ; proven�. devancir. La conjugaison en ir se trouve aussi dans l'ancien fran�ais.

Synonymes de DEVANCER :
1/ distancer: dépasser, surpasser, semer.
2/ prévoir: anticiper, prévenir, précéder.
Suite...

Traduction de DEVANCER :
to anticipate.
to precede.
to go before.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?