diminuer : d�finition diminuer dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> diminuer
(verbe transitif et intransitif)

Ecouter la d�finition...

Rendre moindre.
Devenir moindre.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> DIMINUER
v. tr.
Réduire quelque chose en retranchant une partie. Il s'applique tant aux choses physiques qu'aux choses morales. Diminuer l'épaisseur d'une planche. Diminuer la hauteur d'un bâtiment. Diminuer la portion, la part de quelqu'un. Diminuer le prix d'une marchandise. Diminuer sa dépense. Sa grande dépense a diminué son bien. Cela diminue un peu ses souffrances, son chagrin. Sa mauvaise conduite a diminué son autorité, son crédit. Rien ne peut diminuer sa gloire.

Employé intransitivement, il signifie Devenir moindre par la perte d'une de ses parties. Ce fruit a beaucoup diminué de grosseur en séchant. La rivière est moins haute, les eaux diminuent beaucoup. Ce bouillon a bien diminué. Sa fièvre commence à diminuer. Sa vue diminue. Ses forces diminuent. La chaleur a diminué. Les jours diminuent. Cette denrée diminue de prix. Ses ressources diminuent.

Il signifie particulièrement Maigrir. Cet enfant dépérit, il diminue à vue d'oeil.

Le participe passé
DIMINUÉ, ÉE, se dit adjectivement, en termes de Musique, d'un Intervalle mineur dont on retranche un demi- ton par un dièse à la note inférieure, ou par un bémol à la note supérieure. Seconde diminuée. Septième diminuée.

Dictionnaire Littr�

> DIMINUER

Prononciation : di-mi-nu-�

Sens 1
V. a. Rendre moindre. Diminuer la portion de quelqu'un. Diminuer l'�paisseur d'une planche, la hauteur d'un b�timent, la longueur d'une robe. Diminuer sa d�pense. Diminuer le prix d'une marchandise.

Citation : Ma part de votre ennui diminuera la v�tre, ROTROU , Vencesl. III, 2

Citation : Vous-m�me n'allez point.... Et de votre grand nom diminuer le bruit, RAC. , Mithr. III, 1

Citation : Mais soit que cet enfant devant elle amen� E�t d'un songe effrayant diminu� l'alarme...., RAC. , Athal. III, 3

Citation : Le dirai-je ! mais pourquoi craindre que la gloire d'un si grand homme puisse �tre diminu�e par cet aveu ?, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Sens 2
V. n. Devenir moindre, se r�duire, baisser, s'affaiblir. La rivi�re diminue. La fi�vre a diminu�. Sa sant� diminue tous les jours.

Citation : Quand sur moi je jette les yeux, Mon coeur de frayeur diminue, R�GNIER , Stances rel.

Citation : Mon esprit diminue, au lieu qu'� chaque instant On aper�oit le v�tre aller en augmentant, LA FONT. , Fabl. XII, 1

Citation : Je m'en vais, je suis emport� par une force in�vitable ; tout diminue, tout fuit, tout dispara�t � mes yeux, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : Ne crois pas que pour lui ma haine diminue, RAC. , Th�b. IV, 1

Citation : Je suis toujours tr�s languissant, mon �ge avance, ma force diminue, mais mon attachement pour vous ne diminuera jamais, VOLT. , Lett. d'Argence, 21 mars 1767

Citation : Ils se sentent diminuer dans l'estime du peuple, MASS. , Myst. Pass.

Maigrir. Cet enfant diminue tous les jours.

Terme de marine. Diminuer de voiles, serrer les voiles qui sont dehors, afin d'affaiblir le sillage du vaisseau.

Sens 3
Se diminuer, v. r�fl. Devenir moindre.

Citation : La vie humaine, qui se poussait jusques � pr�s de mille ans, se diminua peu � peu, BOSSUET , Hist. II, 1

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Et � celui qui est povre ou diminu� en pecunes pour la communit�, l'en li fet dons utiles, ORESME , Eth. 257

XVe s.

Citation : De jour en jour va en diminuant De ce monde la revolucion ; Et les estas vont en continuant De mal en pis � leur destrucion, E. DESCH. , Po�sies mss. f� 122, dans LACURNE

Citation : Nous sommes diminu�s d'aage, et la vie des hommes n'est si longue comme elle le souloit, COMM. , II, 6

XVIe s.

Citation : Fay seulement ce que je te commande, sans y adjouster ne diminuer, CALV. , Instit. 274

Citation : La mort de Selym estant arriv�e, la crainte des princes se diminua, et par consequent le desir d'entreprendre, LANOUE , 416

Citation : Escrivant en un siecle auquel la creance des prodiges commenceoit � diminuer, MONT. , IV, 64

�TYMOLOGIE

Berry, diminuiser, d�minuer ; proven�. diminuar, diminuir, demenir ; catal. disminuir ; espagn. diminuir ; ital. diminuire ; du latin diminuere, de di.... pr�fixe, et minuere, rendre moindre (voy. MENU). Avant le XIVe si�cle on trouve demenuiser : XIIe s.

Citation : Noz despiezons et demenuisons [ces choses], , Job, 448

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE DIMINUER. Ajoutez :

Sens 4
Dans le tricot, dans la bonneterie, faire des diminutions.

Citation : Ce sont des m�tiers qui diminuent, c'est-�-dire qui font les diminutions, , Enqu�te, Trait� de comm. avec l'Angl. t. III, p. 718

Sens 5
Diminuer de, rendre moindre en.

Citation : Ses voyages sur mer et les fortunes qu'il avait courues avaient beaucoup diminu� de sa vigueur, MALH. , Lexique, �d. L. Lalanne.

Citation : Diminu� de sang et de force, MALH. , ib.

Citation : Ce serait me diminuer de la bonne opinion que vous me voulez donner de vous, MALH. , ib.

V. r�fl. Se diminuer de.

Citation : Tout ce que nous voyons se promener sur nos t�tes, et ce que nous foulons sous nos pieds, se diminue chaque jour de quelque chose, MALH. , ib.

Synonymes de DIMINUER :
1/ dévaloriser: déprécier, discréditer, humilier, dénigrer.
Suite...

Traduction de DIMINUER :
to decrease.
to reduce.
to diminish.
to retrench.
to lower.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?