 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> DOMINER
v. intr. Commander souverainement, avoir une puissance absolue. Alexandre domina sur l'Asie. Ce peuple, cette puissance domine sur les mers. Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Exercer de l'empire, de l'influence sur quelqu'un ou sur quelque chose, ou Avoir de la prépondérance, prévaloir. Il veut dominer sur tout le monde. Il aime à dominer. Un coeur où l'ambition domine. Le goût qui domine maintenant. Il se dit particulièrement de Ce qui paraît le plus parmi d'autres choses, de ce qui se fait le plus remarquer, de ce qui est le plus fort. Cette figure domine dans le tableau. Le bleu domine dans cette étoffe. Le goût de poivre domine dans cette sauce. Il se dit encore figurément des Choses plus élevées que d'autres, et surtout des Lieux élevés d'où l'on découvre une plus ou moins grande étendue de pays, ou qui en tiennent d'autres en sujétion. Il domine, sa tête domine au-dessus de la foule. Ce château, cette tour domine sur toute la plaine. La citadelle domine sur la ville. Il s'emploie aussi comme verbe transitif dans l'acception précédente. Une colline dominait la plaine. La citadelle domine la ville. Il s'emploie également comme verbe transitif, dans le sens de Maîtriser, gouverner, tant au propre qu'au figuré. Il s'est toujours laissé dominer par les femmes. Cet homme veut dominer tout le monde. Un homme que la passion domine. Savoir dominer les événements, les circonstances. Se dominer, Être maître de soi-même. Dans cette circonstance, il sut se dominer.
> DOMINER
Prononciation :
do-mi-né v. n. Sens
1 Exercer la domination. Cette puissance domine sur les mers. Citation : Les Francs n'admettent point de femme à dominer,
CORN. ,
Attila, I, 2 Citation : Les hommes veulent être esclaves quelque part et puiser là de quoi dominer ailleurs,
LA BRUY. ,
VIII Citation : L'Arabe impérieux domine en Italié,
VOLT. ,
Tancr. IV, 2 Citation : Le czar partageait avec Charles XII la gloire de dominer en Pologne,
VOLT. ,
Russie, I, 14 Citation : Mais on veut dominer aussitôt qu'on est libre,
SAURIN ,
Spartac. V, 5 Dominer sur.
Citation : Un gueux a un chien pour avoir un être sur qui dominer,
SAINT-FOIX ,
Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 173, dans POUGENS Citation : Le hardi Soliman insolemment domine Sur les fertiles champs couronnés par l'Etna,
VOLTAIRE ,
Tancr. I, 1 Citation : Le Francais domine sur toutes les régions, pour ce qui est d'agrément ou de magnificence, et son art de plaire est un des secrets de sa fortune et de sa puissance,
RAYNAL ,
Hist. phil. XIX, 5 Sens
2 Avoir la prépondérance, prévaloir. Il domine au conseil, dans la compagnie. Citation : De la même main dont ce grand homme [Richelieu] sapait les fondements de la monarchie d'Espagne, il a daigné jeter ceux de votre établissement, et confier à vos soins la pureté d'une langue qu'il voulait faire entendre et dominer par toute l'Europe,
CORN. ,
Disc. de récept. à l'Acad. Citation : Dieu ne veut pas d'un coeur où le monde domine,
CORN. ,
Poly. I, 1 Citation : Prince, que voulez-vous d'un coeur préoccupé Sur qui domine encor l'ingrat qui l'a trompé ?,
CORN. ,
Tois. d'or, II, 5 Citation : Dominer sur la nature,
PASC. ,
dans COUSIN Citation : En laissant dominer les sens,
BOSSUET ,
Hist. II, 11 Citation : Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites,
LA BRUY. ,
XVI Citation : Je ne sais quoi qui la met [l'âme] au-dessus des craintes, des espérances, de la réputation et des opprobres et de tout ce qui domine sur la conduite du reste des hommes,
MASS. ,
Confér. Fuite. Citation : Vos lois laissent tout à l'aîné et rien aux cadets, c'est l'intérêt qui a dicté cette loi bizarre ; apparemment les aînés l'ont faite, ou les pères ont voulu que les aînés dominassent,
VOLT. ,
Dial. 8 Sens
3 Être le plus apparent, avoir le plus de force, en parlant des choses. Cette figure domine dans le tableau. Citation : Pour moi j'aime surtout que le poivre domine,
BOILEAU ,
Sat. III Citation : Cette humilité profonde qui domine si fort dans son caractère,
MASS. ,
St Franc. Sens
4 Dépasser en hauteur ce qui environne. Sa tête domine au-dessus de la foule. Citation : Notebourg était une place très forte, bâtie dans une île du lac Ladoga, et qui, dominant sur ce lac, rendait son possesseur maître du cours de la Neva,
VOLT. ,
Russie, I, 12 Sens
5 v. a. Tenir en domination, maîtriser. Citation : Les ambitieux n'ont aucun moyen de se distinguer ni par leur naissance, ni par leur grandeur, ni par leur esprit, puisque la mort, qui égale tout, les domine de tout côté avec tant d'empire, et que, d'une main si prompte et si souveraine, elle renverse les têtes les plus respectées,
BOSSUET ,
Duch. d'Orl. Citation : Vous dominerez sur plusieurs nations, et nul ne vous dominera,
SACI ,
Bible, Deutéron. XV, 16 Il se dit des choses qui prennent de l'empire.
Citation : Je ne veux point que la mauvaise honte et la timidité dominent votre coeur,
FÉN. ,
Tél. XXIII Citation : La mode domine les provinciales ; mais les Parisiennes dominent la mode et la savent plier chacune à son avantage,
J. J. ROUSS. ,
Hél. II, 21 Citation : Les plus grandes contradictions que le czar éprouva quand il voulut créer un empire et former des hommes, vinrent de sa femme ; elle était dominée par la superstition, si souvent attachée à son sexe,
VOLT. ,
Russie, II, 10 Sens
6 Avoir, par sa hauteur, une sorte de domination sur l'espace environnant. Une hauteur qui domine le cours de la rivière. Citation : Ce Grec dont l'oeil au loin observe nuit et jour L'horizon de nos mers que domine la tour,
LEMERC. ,
Agamemn. I, 4 Sens
7 Se dominer, v. réfl. Se commander à soi-même. En cette pénible circonstance il sut se dominer. REMARQUE Pascal a dit dominer à, pour dominer sur :
Citation : Qui eût dit à vos généraux [des jésuites] qu'un temps était proche où ils domineraient en moeurs à l'Eglise universelle ?,
PASC. ,
dans COUSIN. C'est un archaïsme comme on peut voir dans l'historique.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Si c'est promesse, où en est l'accomplissement, veu que Cain a esté veincu de peché, auquel il devoit dominer ?,
CALVIN ,
Instit. 245 Citation : Pour monstrer la grande convoitise d'avoir qui dominoit en luy, on allegue deux principaux argumens,
AMYOT ,
Crass. 2 Citation : Sans cette hemoragie il n'auroit pu se morigener à cause du sang bouillant qui le dominoit naturellement,
D'AUB. ,
Vie, XXVII Citation : La Tartarie est dominée par le Cham,
D'AUB. ,
Illst. I, 42 ÉTYMOLOGIE Lat. dominari, dominer, de dominus seigneur (voy. DOM).
Synonymes de DOMINER :
1/ prédominer: commander, diriger, gouverner, régenter, soumettre, réprimer, surmonter, maîtriser, contrôler, l'emporter, surpasser, triompher, s'imposer. Suite... Traduction de DOMINER : to dominate. to rule. to prevail (prévaloir). to tower above (surplomber). Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour asthénie (nom féminin) Diminution des forces, dépression. La Citation du Jour Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. (George Meredith) Quotation of the Day Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.. (W. Somerset Maugham)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir DOMINER dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
