echoir : d�finition echoir dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE ECHOIR	Installez les dictionnaires...

> échoir
(verbe intransitif)

Ecouter la d�finition...

Etre dévolu par le sort.
Qui arrive � échéance.
Le cas échéant: � l'occasion.

Voir ECHOIR dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- ECHOIR : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> ÉCHOIR
(Il n'est plus guère usité qu'à l'infinitif présent, au participe présent Échéant, au participe passé Échu, aux troisièmes personnes du présent et du futur de l'indicatif. Il échoit ou il échet; il écherra.) v. intr.
Être dévolu par le sort ou Survenir par cas fortuit. Il espère que le gros lot lui écherra. Cela lui est échu en partage. Il lui est échu une succession du chef de sa femme.

En termes de Procédure, Si le cas y échoit, y échet, le cas échéant, ou simplement S'il y échet, Si l'occasion arrive, si l'occasion s'en présente, s'il y a lieu. Ces locutions ne s'emploient pas dans le langage courant, sauf : le cas échéant.

Il signifie aussi, en parlant de Ce qui est dû, Être payable à une époque fixée d'avance. Le premier terme échoit à la Saint-Jean. Le premier paiement doit échoir le dix du mois prochain. Cette lettre de change est échue. Payer le terme échu.

Dictionnaire Littr�

- �CHOIR : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> �CHOIR

Prononciation : �-choir

v. n.

Il n'a que les temps et personnes qui suivent : il �choit ou il �chet, ils �choient, ils �ch�ent ; il �choyait ; il �chut, ils �churent ; il �cherra ou �choira ; il �cherrait ou �choirait ; qu'il �choie, qu'il �ch�t ; �ch�ant ; �chu, �chue. L'Acad�mie dit que il �choit se prononce comme il �chet ; cela ne para�t pas conforme � l'usage ; la prononciation �choit est m�me plus fr�quente que la prononciation �chet.

Sens 1
�tre d�volu par le sort. Les immeubles que les �poux poss�dent au jour de la c�l�bration du mariage ou qui leur �choient pendant son cours, Code civil, art. 1404.

Citation : La longue [paille] �chet sans faute au d�fendeur, LA FONT. , Juge.

Citation : Japhet, connu sous ce nom dans les po�tes, fut aussi ador� sous celui de Neptune, parce que les pays maritimes lui �churent, ROLLIN , Trait� des �t. 4e part. ch. 1

Citation : Andromaque � Pyrrhus est �chue en partage, CHATEAUBRUN , Troyennes, I, 6

Sens 2
Terme de pratique. Si le cas y �choit, y �chet, ou, simplement, s'il y �chet, c'est-�-dire si l'occasion se pr�sente, s'il y a lieu.

Le cas �ch�ant, c'est-�-dire � l'occasion, en telle circonstance.

Se faire, avoir lieu, � un certain temps pr�fixe. Le terme �choit � la Saint-Jean.

Citation : La premi�re ann�e de la rente �cherra en 1615, PATRU , Plaidoyer 3, dans RICHELET

Sens 3
En termes de palais, il s'est dit autrefois des peines impos�es aux d�lits ou crimes. � cela, il y �choit amende.

Sens 4
En parlant des personnes, �choir bien, �choir mal, avoir bonne ou mauvaise chance. Je suis mal �chu. Vous ne sauriez que bien �choir.

Citation : Pour un enfant qui sort du monast�re, C'�tait �choir en dignes compagnons !, GRESS. , Vert-Vert, III

Cet emploi d'�choir a vieilli.

�choir se conjugue avec l'auxiliaire �tre.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Cui escheoit l'honor [le fief] et l'heritage, , Ronc. p. 159

Citation : Mais se pitiez me pooit escheoir, , Couci, XVIII

XIIIe s.

Citation : Se li heritages est esque�s � plusors persones d'un meisme degr� de lignage, BEAUMANOIR , 47

XIVe s.

Citation : Ce est si come il eschiet, ORESME , Eth. 157

XVe s.

Citation : Or esche� que le sire de Faguoelles estoit mont� sur un coursier trop melancolieux et mal enfren�, FROISS. , I, I, 91

Citation : Nous ne pouvons emouvoir guerre au roi de France.... sans escheoir en sentence d'excommunication, FROISS. , I, I, 95

Citation : En ce temps eschurent Pasques si haut, que environ Pasques closes on eut l'entr�e du mois de mai, FROISS. , I, I, 194

XVIe s.

Citation : L'eternel est ma portion, mon sort m'est tr�s bien escheu, CALV. , Inst. 806

Citation : La principale partie est escheute aux evesques et aux prestres des villes, CALV. , ib. 879

Citation : Il n'escheoit pas de recompense � une vertu qui est pass�e en coustume, MONT. , II, 65

Citation : Des dieux il ne peult venir aucun mal � l'homme, sinon pour son plus grand bien, quand il y escheoit, et pour un medecinal effet, MONT. , II, 146

Citation : Le jour de son retour, par cas d'adventure, escheut au propre jour que...., AMYOT , Alc. 69

Citation : Il n'en peult advenir que peu d'avantage, s'il luy succede bien, et au contraire perte universelle du total, s'il luy eschet mal, AMYOT , P�lop. 4

�TYMOLOGIE

Picard, �kerre, �choir, �keu, �chu ; wallon, he�re ; proven�. eschazer ; ital. scadere ; du latin fictif ex-cadere, de ex et cadere (voy. CHOIR).

Synonymes de ECHOIR :
venir � terme, être dévolu, revenir �, incomber.
Suite...

Traduction de ECHOIR :
to fall to (revenir �) [prétérit : fell, participe passé : fallen].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?