email : d�finition email dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE EMAIL	Installez les dictionnaires...

> émail, pl.émaux
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Vernis appliqué sur certains ouvrages d'or, d'argent, sur des céramiques, etc.
Ouvrage de peinture sur émail.
Vernis blanc des coquilles, des dents.
[sens figuré] Vif éclat.
L'émail recouvre la couronne de la dent.
Il s'agit de la substance connue la plus dure du corps. Cette dureté est nécessaire pour résister aux importantes pressions exercées sur la surface dentaire lors du masticage. L'émail est constitué principalement de sels de calcium. Les tissus organiques ne constituent que moins de 5% de son poids. L'émail ne contenant ni cellule ni vaisseau, il n'est pas considéré comme un tissu vivant. C'est pour cette raison qu'une atteinte de l'émail (comme dans le cas de la formation d'une cavité dentaire) ne peut se guérir sans intervention.

> e-mail
(locution)

Ecouter la d�finition...

Abréviation de "Electronic mail".
[anglicisme] [multimédia] Sur Internet, système de messagerie électronique permettant aux abonnés du réseau d'envoyer et de recevoir du courrier électronique.

Voir EMAIL dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- EMAIL : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> ÉMAIL
n. m.
Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l'aide du feu sur certains ouvrages d'or, d'argent, de cuivre, etc., pour les orner. Émail noir, bleu, vert, rouge, blanc, etc. Peintre en émail. Portrait en émail. Les émaux doivent être très fusibles. Les couleurs de l'émail sont inaltérables.

Émail usé, Celui qu'on a usé pour le rendre égal et poli. Il est opposé à Émail en relief.

Émail peint, Peinture sur un émail avec des couleurs vitrifiées.

Il désigne aussi l'Ouvrage fait de cette matière, et, en ce sens, on l'emploie surtout au pluriel. Les émaux de Bernard Palissy. Des émaux de Limoges.

Émail cloisonné. Voyez CLOISONNÉ.

L'émail de la porcelaine, L'enduit vitreux dont on la recouvre et qui est souvent orné de diverses couleurs. On dit, dans un sens analogue, L'émail de la faïence.

Par analogie, L'émail des dents, La superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents.

Il désigne, figurément et poétiquement, la Variété, la diversité des fleurs. L'émail d'un parterre. L'émail d'une prairie.

ÉMAUX, au pluriel, se dit, en termes de Blason, des Couleurs et des métaux dans les armoiries. Les pièces de ces deux écus sont les mêmes, mais les émaux en sont différents.

Dictionnaire Littr�

- �MAIL : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> �MAIL

Prononciation : �-mall, ll mouill�es

s. m.

Sens 1
Fondant (le fondant est un compos� de sable siliceux, d'oxyde de plomb, de soude et de potasse), que l'on broie et auquel on ajoute des oxydes m�talliques, r�duits en poudre et destin�s, dans la fusion produite par le feu, � colorer le fondant, tout en lui laissant sa translucidit�. Les �maux sont fusibles. Les couleurs de l'�mail sont inalt�rables.

�mail cloisonn�, �mail fabriqu� � l'aide d'une plaque de fond sur laquelle sont soud�es de petites lames pos�es verticalement (ou de champ) et contourn�es de mani�re � former les figures que l'on veut obtenir. La r�union de ces lames produit des cases dans chacune desquelles on d�pose l'�mail en poudre (chaque couleur dans sa case). � la cuisson, l'�mail fond et les lames ou cloisons le retiennent dans ces contours, et emp�chent le m�lange des couleurs. Lorsque les cases sont form�es, non par des lames soud�es de champ sur le fond, mais par des cavit�s creus�es au ciseau dans l'�paisseur de cette plaque m�me, on dit que l'�mail est champlev�.

�maux d'orf�vre, nom donn� � tout �mail contenu dans une partie �vid�e et creus�e dans le m�tal par le travail de l'outil tranchant, DE LABORDE.

�maux en taille d'�pargne, nom donn�, dans le moyen �ge, � un proc�d� d'�maillerie qui consiste � d�calquer un dessin sur la surface unie du m�tal, et, au moyen du burin, du ciselet et des �choppes, �vider tout ce qui n'est pas le contour du dessin ; de cette fa�on on obtient une v�ritable gravure en relief ; les espaces �vid�s entre ces contours forment autant de petites cuves qu'on remplit de poudre ou de p�te d'�mail de diverses nuances, selon que l'artiste a combin� son dessin et suivant que la chimie lui vient en aide, DE LABORDE.

�maux des peintres, nom donn� � des plaques de m�tal que l'on couvrait d'�mail et sur lesquelles on ex�cutait de v�ritables tableaux en couleurs �clatantes (XVe si�cle), DE LABORDE.

�maux de basse taille, nom donn� dans le moyen �ge � des plaques d'or ou d'argent que l'on fixait solidement pour r�sister � la force d'impulsion de l'outil, et sur lesquelles on tra�ait l�g�rement le calque de son dessin, et on gravait ou plut�t l'on ciselait la composition en relief avec toutes les finesses du model� ; puis on �tendait, sur cette sculpture d'un tr�s faible relief, de la poudre d'�mail nuanc�e, par grandes teintes plates, de vert et de rouge pour les v�tements, de bleu pour les ciels, de violac� pour les carnations ; la chaleur du four faisait entrer tous ces m�taux en fusion, et leur donnait le brillant et la transparence de la glace, DE LABORDE.

�maux de niellure, nom donn� � des bijoux ou � des plaques d'or et d'argent dor�, qui, grav�es en taille d'�pargne ou en creux, �taient �maill�es de noir, DE LABORDE.

L'�mail de la porcelaine, de la fa�ence, la mati�re vitreuse dont on l'enduit.

Sens 2
Nom donn� aux d�corations de peintures appliqu�es sur m�tal.

Sens 3
Par m�tonymie, nom donn� � la plaque de m�tal �maill�e. Il est connaisseur en �maux. Les premiers �maux ne remontent pas au del� des premiers si�cles de notre �re.

Sens 4
Il s'est dit pour cadran de montre.

Citation : Peut-�tre avant que l'heure en cercle promen�e Ait pos� sur l'�mail brillant, Dans les soixante pas o� sa course est born�e, Son pied sonore et vigilant, A. CH�N. , 272

Sens 5
Fig. Diversit�, vari�t� des fleurs, par assimilation � la vari�t� des couleurs des �maux.

Citation : Ces fleurs n'ont plus d'�mail en leur couleur diverse, R�GNIER , Dial.

Citation : Les soins ne volent point sur l'�mail des prairies Comme autour des palais d'une orageuse cour, CHAUL. , � Mme de Bouillon.

Citation : Ni les �pres frimas, ni les grandes chaleurs N'y ternissent jamais le bel �mail des fleurs, SEGRAIS , �glogue VI

Citation : On d�couvre de loin une grande prairie toute par�e de l'�mail des fleurs, MONTESQ. , Temple de Gnide, 1

Citation : L'�le f�conde � la fois se couronne D'�pis dor�s, des fruits m�rs de l'automne Et de l'�mail dont brille le printemps, MALFIL. , Narc. ch. I

Citation : Elles fl�trissent l'�mail des pr�s, l'�clat des fleurs, J. J. ROUSS. , Prom. 7

Sens 6
Terme de blason. Se dit des couleurs et des m�taux dont un �cu est charg�. Le blason a sept �maux, dont deux m�taux, or, argent, et cinq couleurs, gueules, azur, sable, sinople et pourpre.

Sens 7
Substance qui rev�t la couronne des dents. Certaines maladies attaquent l'�mail des dents.

Sens 8
Mati�re analogue � l'�mail, qui recouvre le dedans des coquilles.

Sens 9
Terme de min�ralogie. �mail des volcans, lave vitreuse.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Et cil vert haume � or et � esmal, , Ronc. p. 79

XIIIe s.

Citation : Nus ne puet ne ne doit metre en oevre cloz [clous] d'evoire ne d'esmail, de quelque maniere que ce soit, , Liv. des m�t. 212

Citation : D'un blanc esmail fu fais l'image Assise en l'or par artimage [sorcellerie], , Fl. et Blanchefl. V. 459

XIVe s.

Citation : [Un anneau d'or] � lettres d'esmail qui luisoient, Et qui gardez-moi bien disoient, DE LABORDE , �maux, p. 345

XVe s.

Citation : Entrementes que le herault parloit, l'escuyer avoit l'oeil trop fort sus un grand esmail que le herault portoit � sa poitrine, FROISS. , II, III, 39

Citation : Et alla ledit grant escuyer querir ung esmail d'ung petit herault qui estoit � monseigneur l'admiral...., COMM. , IV, 7

XVIe s.

Citation : Les esmails en se liquefiant couleront, PALISS. , 60

Citation : J'avois ouy dire que l'esmail blanc estoit le fondement de tous les autres esmaux, PALISS. , 312

Citation : Esmail est une pierre artificielle compos�e de plusieurs matieres, PALISS. , 378

�TYMOLOGIE

Proven�. esmaut ; catal. esmalt ; espagn. et portug. esmalte ; ital. smalto ; bas-lat. smaltum ; allem. Schmelz ; du germanique : anc. Haut allem. smelzan, smaltjan, fondre ; allem. schmelzen ; �tymologie que Diez pr�f�re au latin maltha, sorte de mortier, laquelle est au contraire adopt�e par M. de Laborde. Il est certain que la d�rivation allemande rend plus facilement compte de es ou s qui commencent le mot dans toutes les langues romanes. Quant � l'apocope du t dans la forme fran�aise, on en a un exemple dans l'ancien fran�ais gal, pour galt, bois, de l'allemand Wald.

Synonymes de EMAIL :
couche, vernis.
Suite...

Traduction de EMAIL :
enamel.
Suite...

Expressions avec EMAIL :
Destinataire d'un e-mail.
Message par e-mail.
Consulter ses e-mails.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?