 |
|
|
|
|
> ENFIN
adv. de temps À la fin, après un long temps, après une longue attente. Cette affaire est enfin terminée. Vous voici enfin! Enfin, je vous retrouve! Il s'emploie aussi à la fin d'une énumération et signifie Pour abréger, pour résumer. Les champs, les bois, tout enfin dans ce domaine présente un aspect lamentable. Il était affable, plein de dévouement, de charité pour les pauvres, ami de la justice, enfin l'idole de tous ses sujets. Il signifie encore Après tout, en conclusion. Puisque enfin vous le voulez. Car enfin que pouvait-il faire? Mais enfin que vous a-t-il dit?
> ENFIN
Prononciation :
an-fin adv. Sens
1 Définitivement, pour conclure. Citation : Mais enfin que vous a-t-il dit ? Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n'était dû qu'à moi,
CORN. ,
Cid, I, 3 Citation : Enfin pour son époux j'ai fait choix de Clitandre,
MOL. ,
F. sav. v, 3 Citation : C'est un homme.... qui.... oh !... un homme.... un homme enfin !,
MOL. ,
Tart. I, 6 Citation : Enfin tout ce qu'amour a de noeuds plus puissants, Doux reproches, transports sans cesse renaissants, Soin de plaire sans art, crainte toujours nouvelle, Beauté, gloire, vertu, je trouve tout en elle,
RAC. ,
Bérén. II, 2 Citation : Enfin il faut du sang pour laver mon injure,
TH. CORN. ,
Ariane, IV, 3 Sens
2 Après une attente. Enfin je vous trouve. Il arriva enfin. Enfin nous nous rencontrâmes. Citation : Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence,
BOILEAU ,
Art p. I Citation : Tu soupires enfin et sembles te troubler,
RAC. ,
Baj. II, 1 SYNONYME ENFIN, à LA FIN, FINALEMENT. Enfin et à la fin offrent le même mot, l'un avec la préposition en, et l'autre avec la préposition à ; ce qui ne fait pas une sensible nuance. Mais l'un est sans article, et l'autre a l'article défini ; de sorte que enfin a une signification plus étendue qu'à la fin, l'un exprimant une fin générale, l'autre une fin particulière. Enfin il le trouva, veut dire qu'il le trouva après un temps dont la fin arrive ; à la fin il le trouva veut dire qu'il le trouva après une fin particulière soit de recherche, soit d'attente. Finalement signifie d'une manière finale, pour terminer : ce qui le distingue des deux précédents, outre qu'il est moins reçu dans le style élégant et orné.
HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Ja [il] l'eüst mort anfin sans nul retor,
,
Ronc. p. 140 XVIe s.
Citation : Les laisser embourber et empestrer encore plus qu'ils ne font, et si avant, s'il est possible, qu'enfin ils se recognoissent,
MONT. ,
IV, 56 ÉTYMOLOGIE En 1, et fin, s. f.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ENFIN. Ajoutez : - REM. On dit : finir enfin.
Citation : Et, pour finir enfin par un trait de satire, Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire,
BOILEAU ,
Art p. I Citation : Elle finit enfin sa narration, et je commençai la mienne,
LESAGE ,
Gil Blas, X, 2 C'est un pléonasme qui n'est guère à imiter.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Une remarque sur le dictionnaire ?
Ecouter la définition...
Voir ENFIN dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
