enveloppe : d�finition enveloppe dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> enveloppe
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Ce qui enveloppe ou sert � envelopper.
Papier plié servant � mettre une lettre.

> enveloppé
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

[chorégr.] Mouvement qui consiste � faire tourner le corps vers l'intérieur en prenant appui sur une jambe.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ENVELOPPE
n. f.
Ce qui sert à envelopper. L'enveloppe d'un paquet. Ôter, défaire l'enveloppe d'un colis. Enveloppe de cuir, de toile cirée. Papier d'enveloppe. Toile d'enveloppe. L'enveloppe d'une lettre. Mettre une lettre sous enveloppe, sous double enveloppe. Sur l'enveloppe était écrit, À Monsieur...

Il se dit aussi de l'Étoffe qui renferme le gaz d'un ballon.

Il signifie aussi figurément Apparence, forme extérieure. Sous une enveloppe épaisse, il cache un esprit fin et délié. Sous une enveloppe aimable, il dissimule un caractère difficile. Sous une enveloppe rude, il a une véritable délicatesse.

Dictionnaire Littr�

> ENVELOPPE

Prononciation : an-ve-lo-p'

s. f.

Sens 1
Ce qui enveloppe ou sert � envelopper. L'enveloppe d'un paquet, d'une lettre. Sera pay� cinq sols de la simple lettre, six sols pour la lettre avec enveloppe, sept sols pour la double lettre, et quinze sols pour l'once des paquets, Tarif, 11 avr. 1676.

Citation : Nous admirons la sagacit� du naturaliste qui a su le premier d�couvrir le papillon sous l'enveloppe de chenille, BONNET , Consid. corps org. t. v, p. 88, dans POUGENS

Citation : M. de la Ch.... se charge de vous faire parvenir ce paquet que j'ai mis sous enveloppe avec mon cachet, P. L. COUR. , Lett. I, 144

�crire sous l'enveloppe de quelqu'un, enfermer sous son adresse une lettre destin�e � un autre.

Se dit de petites feuilles toutes pli�es et toutes munies de gomme, pour mettre les lettres qu'on envoie par la poste.

Citation : Vous n'aurez plus de ces petites enveloppes toutes faites qui vous d�plaisent, Mme DE GENLIS , Ad�le et Th�od. t. I, lett. 10, p. 66, dans POUGENS.

Terme de botanique. Enveloppes florales, le p�rianthe, c'est-�-dire le calice et la corolle.

Terme d'anatomie. Enveloppes du foetus, le chorion et l'amnios.

Sens 2
Terme de fortification. Ouvrage qui en entoure et en couvre un autre. Premi�re, seconde enveloppe, premi�re, seconde enceinte.

Sens 3
R�union des carreaux formant le corps d'un po�le ; cloison en briques de son pourtour ext�rieur.

Sens 4
Fig. Ce qui cache, comme fait une enveloppe.

Citation : Les ordures y sont � visage d�couvert, elles n'ont pas la moindre enveloppe, MOL. , Critique, 3

Citation : Vous ne verrez la v�rit� que sous de belles enveloppes, F�N. , T�l. XII

Citation : On peut �tre charm� du beau, m�me au travers de l'enveloppe d'un corps tr�s laid, FONTEN. , Platon, Marg. d'�c.

Citation : Que la plupart des hommes ont une enveloppe, mais qu'elle tient et serre si peu, qu'il est tr�s difficile que quelque c�t� ne vienne � se d�couvrir, MONTESQ. , Arsac. et Ism�n.

Sens 5
Fig. Enveloppe �paisse, apparence d'un corps �pais et de lourdeur que pr�sentent certains hommes.

Citation : Homme d'esprit et homme sage, qui, sous une �paisse enveloppe, ne laissait pas de r�unir une litt�rature exquise, beaucoup de politesse et d'amabilit�, MARMONTEL , M�m. VI

On dit dans un sens analogue, rude enveloppe.

Citation : C'est comme vous, mon ami, qui, sous la rude enveloppe d'un marin, cachez une v�ritable d�licatesse et un coeur d'or pour vos amis, PICARD , Cap. Belronde, I, 7

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Il lui bailla un escu pour avoir et acheter des chemises et enveloppes, DU CANGE , involumen.

�TYMOLOGIE

Voy. ENVELOPPER.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE ENVELOPPE. Ajoutez :

Sens 6
En g�om�trie, enveloppe, lieu g�om�trique des points de rencontre, ou des courbes d'intersection, d'une s�rie de courbes ou de surfaces infiniment voisines se suivant d'apr�s une loi d�termin�e ; ces courbes ou ces surfaces sont dites les envelopp�es. L'enveloppe est tangente � toutes les envelopp�es.

> ENVELOPP�, �E

Prononciation : an-ve-lo-p�, p�e

part. pass� d'envelopper

Sens 1
Garni de quelque chose qui s'enroule. Ces livres sont envelopp�s avec soin. Envelopp� dans son manteau. Envelopp� jusqu'aux yeux.

Chrysalides envelopp�es, celles des l�pidopt�res, parce qu'en effet elles sont envelopp�es d'un l�ger r�seau de soie entre des feuilles.

Fig.

Citation : Et l'exil d'Aristie envelopp� d'ennuis, CORN. , Sertor. II, 1

Citation : .... Sa valeur tromp�e Des maux que j'ai pr�vus se voit envelopp�e, RAC. , Alex. III, 2

Citation : Le roi d'un noir chagrin para�t envelopp�, RAC. , Esth. II, 1

Citation : Cet homme cach� dans son d�sert, envelopp� dans sa vertu et comme an�anti en lui-m�me, devint un des plus nobles instruments dont Dieu se soit servi dans son �glise pour faire �clater sa puissance, FL�CH. , Pan�gyr. St Fran�ois de Paule

Citation : Je vois la fille de Sion envelopp�e de sa honte et de son ignominie, MASS. , Villars.

Citation : C'est � la sagesse humaine et corrompue � �tre incertaine et timide ; toujours envelopp�e sous de fausses apparences, elle doit toujours craindre qu'un coup d'oeil plus heureux ne la perce enfin et ne la d�masque, MASS. , Pet. car. �cueils.

Citation : Dans ses sombres fureurs Assur envelopp�, VOLT. , S�mir. v, 1

Citation : Pour moi, qui dans ma carri�re publique n'ai jamais craint que d'avoir tort ; moi qui, envelopp� de ma conscience et arm� de principes, braverais l'univers...., MIRABEAU , Collection, t. I, p. 51

Sens 2
Il se dit de personnes, de troupes qu'un nombre sup�rieur entoure. Les s�ditieux envelopp�s par les gendarmes.

Citation : Il lui importait de former le plus grand front qu'il lui serait possible, sans trop affaiblir ses phalanges, pour ne pas �tre envelopp�, ROLLIN , Hist. anc. Oeuvres, t. II, p. 206, dans POUGENS

Citation : Je veux que, d'ennemis partout envelopp�e, Rome rappelle enfin le secours de Pomp�e, RAC. , Mithr. III, 1

Il se dit des choses dans un sens analogue. Envelopp� par un tourbillon de poussi�re, par les flammes.

Sens 3
Qui est en butte au m�me accident qu'un autre, qui est atteint par le m�me danger. Tous deux envelopp�s dans une m�me accusation.

Citation : Il croyait qu'il ne pouvait �tre envelopp� dans sa ruine, F�N. , T�l. XIV

Citation : Tout Juda, comme vous, plaignant sa destin�e [de Joas], Avec ses fr�res morts le crut envelopp�, RAC. , Athal. IV, 3

Citation : Sans cette pr�caution, vous pourriez bien vous trouver envelopp� dans sa disgr�ce, MAINTENON , Lett. au duc de Noailles, 4 ao�t 1714

Sens 4
Cach� comme sous une enveloppe.

Citation : Ils cultivent un d�sir envelopp� de la mort d'autrui, LA BRUY. , VI

Citation : Ce n'�tait point un m�rite envelopp�, qui per��t difficilement au travers d'un ext�rieur triste et sombre, FONTEN. , Malezieu.

Avoir l'esprit envelopp� dans la mati�re, �tre fort grossier, sans esprit.

Un esprit envelopp�, un homme dont les id�es sont confuses et les expressions obscures.

Discours envelopp�, discours dont l'expression est rendue obscure par circonspection.

Citation : Je vous fais tort de douter de votre intelligence sur ce qui est un peu envelopp�, S�V. , 66

Citation : On craint assur�ment d'�tre entendu, ou plut�t on ne s'entend pas soi-m�me, quand on se charge de tant de paroles inutiles, de tant de phrases envelopp�es, de tant de passages confus�ment entass�s, BOSSUET , Var. XII, � 5

Citation : Il sait parler d'une mani�re envelopp�e, LA BRUY. , X.

Citation : Platon ne nous a expos� ses opinions que d'une mani�re envelopp�e, F�N. , Platon.

Citation : Sa mani�re de s'expliquer �tait sublime, et quelquefois fort envelopp�e, FONTEN. , Jugem. de Pluton.

Citation : Elle n'est qu'un amas d'�quivoques ou de blasph�mes envelopp�s, MASS. , Av. Circ.

Raisonnement envelopp�, raisonnement obscur, embarrass�.

REMARQUE

Voltaire a dit : Mon fils envelopp� dans un pi�ge funeste, M�rope, IV, 1. C'est une m�taphore manqu�e : il a pris pi�ge pour filet.

Synonymes de ENVELOPPE :
1/ lettre: pli.
2/ poche: sac, sachet.
3/ extérieur: écorce, peau, entourage, voile, apparence, couvert, manteau, masque.
Suite...

Traduction de ENVELOPPE :
envelope.
plump (personne).
Suite...

Expressions avec ENVELOPPE :
Enveloppe timbrée, affranchie (au tarif en vigueur).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?