 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> ÉPAISSIR
v. tr. Rendre épais, plus épais. Mettez du sucre dans ce sirop pour l'épaissir. Les fumées de ces usines épaississent l'air. Sa langue s'épaissit, Sa langue s'embarrasse. Ce malade est bien faible; on l'entend à peine parler, tant sa langue s'épaissit.
> ÉPAISSIR
Prononciation :
é-pê-sir v. a. Sens
1 Rendre plus épais quant à la dimension. Épaissir un mur. Sens
2 Rendre plus épais quant à la consistance. Épaissir un sirop avec du sucre. Citation : Épaississez-vous un peu le sang ; tempérez votre feu par votre flegme,
BALZ. ,
4e disc. sur la cour. Citation : Qu'il mûrisse la datte et ses sucs nourriciers, Des troupeaux de Cédar épaississe les laines,
MILLEV. ,
le Phénix. Rendre plus dense, de manière qu'on voit moins à travers. Les vapeurs épaississent l'air.
Fig à propos de quoi [la querelle du quiétisme préoccupant tout le monde en 1697], on renouvela ce mot échappé à Mme de Sévigné lors de la chaleur des disputes sur la grâce : " Épaississez-moi un peu la religion, qui s'évapore toute à force d'être subtilisée, " SAINT-SIMON t. I, p. 425, édit. CHÉRUEL.
Citation : Épaississons la nuit qui voile sa naissance,
VOLT. ,
Fanat. IV, 1 Citation : Ah ! la fatalité sur nous deux étendue Épaissit le bandeau qui te couvre la vue,
LEMERC. ,
Agamemn. IV, 5 Sens
3 V. n. Devenir plus large. Sa taille épaissit. Devenir plus consistant. Le sirop épaissit en cuisant. Cette sauce épaissit.
Par extension, devenir plus dense, plus serré, plus touffu.
Citation : Que de ses beaux jasmins les ombres épaississent,
LA MART. ,
Médit. I, 12 Sens
4 S'épaissir, v. réfl. Devenir gros. Sa taille s'épaissit. Devenir plus consistant. Ce sirop commence à s'épaissir.
Citation : Sa gorge enfle, et du sang dont le cours s'épaissit Le passage se ferme ou du moins s'étrécit,
CORN. ,
Attila, v, 6 Citation : Mais le jour baisse et l'air s'est épaissi,
DUCIS ,
Othello, v, 2 Fig.
Citation : Socrate s'aperçut que plus il avançait dans la carrière, plus les ténèbres s'épaississaient autour de lui,
BARTHÉLEMY ,
Anach. ch. 67 Sens
5 Devenir embarrassé. Citation : Une langue qui se lie et s'épaissit,
MASS. ,
Car. Impén. Sens
6 Devenir lourd, inhabile à comprendre. Son esprit s'épaissit tous les jours. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : La guerre crut e espeissa.... Li genz Heraut chescun jor creissent, Tote jor viegnent e espeissent,
,
Rou, v. 16239 et 12303 XVIe s.
Citation : Pourquoi espessit l'araignée sa toile en un endroict, et relasche en un aultre ?,
MONT. ,
II, 160 ÉTYMOLOGIE Épais ; provenç. espeissar, espiessar ; catal. espessir ; espagn. espesar ; ital. spessare.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de epaissir :
1/ coaguler: figer, solidifier, durcir, condenser, cailler, lier. Suite... Traduction de epaissir : to thicken. S'épaissir : to thicken. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez les dictionnaires MEDIADICO dans Word
Ecouter la définition...
Voir EPAISSIR dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
