espion : d�finition espion dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> espion,ionne
(nom commun)

Ecouter la d�finition...

Personne qui recueille clandestinement des documents, des renseignements sur l'ennemi réel ou virtuel.
Personne qui épie les actions d'autrui.
Agent de la police secrète.
Miroir oblique installé devant une fenêtre et permettant de surveiller la rue.

Difficult�s orthographiques :
des satellites espions.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> ESPION, IONNE
n.
Celui, celle qui espionne. Entretenir des espions. La police est obligée d'employer beaucoup d'espions dans les grandes villes. Il vous sert d'espion auprès d'un tel. Espion domestique.

Il désigne spécialement, en termes de Guerre, Celui, celle qui se mêle à une armée, à une nation ennemie pour espionner, pour surprendre des secrets qu'ils sont chargés de rapporter. Il était instruit par des espions.

Dictionnaire Littr�

> ESPION, ONNE

Prononciation : �-spion, spio-n' ; en vers, de trois syllabes

s. m. et f.

Sens 1
Celui qui se glisse dans le camp ennemi pour surprendre les desseins des chefs. Quand on prend un espion, on le fusille presque toujours.

Un espion double, un espion qui sert les deux partis.

Fig. Il ne d�pense gu�re en espions, se dit d'un homme fort mal inform� des affaires du monde.

Fig. et famili�rement. Tromper l'espion, tenir un langage, une conduite propre � abuser sur nos desseins ceux qui surveillent nos d�marches.

Sens 2
Personne de la police, charg�e d'�pier la conduite et les projets des personnes en �tat de suspicion.

Citation : J'exerce en cette occasion Un plus noble m�tier que celui d'espion, MAIRET , Solim. I, 2

Citation : Mme d'�pinette, concubine en titre d'Ondedei et espionne av�r�e de Mazarin, RETZ , t. II, liv. III, p. 94, dans POUGENS

Sens 3
Celui, celle qui surveille par int�r�t ou par curiosit� les actions d'autrui.

Citation : Infid�le espionne et mauvaise interpr�te, TRISTAN , Marianne, v, 1

Citation : Et de tous les emplois le plus l�che aujourd'hui Est d'�tre l'espion des paroles d'autrui, BOURSAULT , �sope � la cour, I, 5

Citation : Tous les esclaves des rois et des reines sont autant d'espions de leurs coeurs, VOLT. , Zadig, 8

En bonne part.

Citation : Aussit�t M. Colbert, qui avait des espions pour d�couvrir le m�rite cach� ou naissant, d�terra M. Rolle dans l'extr�me obscurit� o� il vivait, FONTEN. , Rolle.

Sens 4
Merle d'Afrique tr�s rus�.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Ses espions luy avoyent denonc� que Quaresmeprenant, leur anticque ennemy, estoyt en terre descendu, RAB. , Pant. IV, 42

Citation : La roinemere entretenant � sa suitte 26 espions, D'AUB. , Hist. II, 177

Citation : Il s�eut bien les rendre espions doubles, et se servir de ses ennemis, D'AUB. , ib. II, 184

Citation : Cette espionne avertit et pressa son mari et ses compagnons, D'AUB. , Hist. II, 60

Citation : Ce que voyans, les espions de Nicocl�s furent abusez, AMYOT , Arat. 7

�TYMOLOGIE

�pier ; g�nev. �pion ; espagn. espion ; ital. spione. L'ancienne langue disait espie.

Synonymes de ESPION :
agent secret, indicateur, mouchard [fam], taupe, délateur, donneur, traître.
Suite...

Traduction de ESPION :
spy.
Suite...

Expressions avec ESPION :
Espion double.
Espion qui épie, observe, espionne, écoute.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?