finement : d�finition finement dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> finement
(adverbe)

Ecouter la d�finition...

D'une manière fine.

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> FINEMENT
adv.
Avec finesse. Il s'en est tiré finement. Sourire finement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

Dictionnaire Littr�

> FINEMENT

Prononciation : fi-ne-man

adv.

Sens 1
D'une fa�on fine, avec �l�gance et d�licatesse. Un buste finement model�. Une broderie finement faite.

Sens 2
D'une fa�on menue, fine, d�li�e. Du lin fil� finement.

Citation : Leur bec droit, conique, est un peu crochu � son extr�mit� et les bords sont finement dentel�s, BUFF. , Ois. t. XVI, p. 150, dans POUGENS

Citation : Le croupion et les couvertures sup�rieures de la queue jaunes, ray�es finement de brun, BUFF. , ib. t. VIII, p. 52

Fig. Peu � peu.

Citation : Il [le temps] nous d�robe si subtilement que nous ne sentons pas son larcin ; il nous m�ne si finement aux extr�mit�s oppos�es, que nous y arrivons sans y penser, BOSSUET , 4e sermon, Car�me, P�nit. 3

Sens 3
Il se dit des sens.

Citation : Ce rhythme fait pour �tre finement senti par un organe d�licat, et non pour �tre marqu� � grand bruit par un b�ton d'orchestre, BUFF. , Ois. t. IX, p. 131, dans POUGENS

Sens 4
Avec un esprit d�licat et subtil.

Citation : Un autre refrogn�, r�veur m�lancolique, Parle si finement que l'on ne l'entend pas, R�GNIER , Sat. II

Citation : On s'y fait [� la cour] une mani�re d'esprit qui, sans comparaison, juge plus finement des choses que tout le savoir enrouill� des p�dants, MOL. , Critique, 7

Citation : Il faut que je le sonde finement, LESAGE , Crispin rival de son ma�tre, sc. 11

Sens 5
Avec adresse, avec ruse. Il l'a attrap� bien finement.

Citation : .... Vous m'apprenez que dans cette visite Vous jouiez finement le r�le d'hypocrite, HAUTEROCHE , Appar. tromp. I, 2

Citation : Le dessein de ceux qui poursuivent ces nouvelles protestations qu'on nous demande n'est autre que de renverser finement les maximes fondamentales de cet �tat, PASC. , Prov. 19

Citation : L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, O� l'on est convenu de tromper finement, BOISSY , Deh. tromp. III, 1

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Et si [je] vous aim, dame, tant finement, Que por autre [je] ne puis estre amoreus, , Couci, VII

Citation : Dunc dist la mere : Or le sai finement [vraiment] que tu es huem Deu e que en ta buche est la veraie parole nostre Seignur, , Rois, p. 312

XVIe s.

Citation : ....Ceulx qui ne font mal aucun qu'ils ne facent passer devant quelque joly propos du bien commun ; car vous s�avez bien le formulaire duquel en quelques endroicts ils pourroient user assez finement, LA BO�TIE , Servitude volontaire.

�TYMOLOGIE

Fine, et le suffixe ment ; proven�. finamen ; espagn. et ital. finamente.

Traduction de FINEMENT :
finely.
cleverly (intelligemment).
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?