gabarier : d�finition gabarier dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> gabarier ou gabarrier
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Patron, matelot de gabare (embarcation qui sert � charger et � décharger les navires.
Gros bateau qui navigue sur les rivières).
Portefaix qui charge et décharge les gabares.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> GABARIER
n. m.
Maître ou matelot d'une gabare.

Il se dit aussi des Portefaix qui chargent et déchargent les gabares.

Dictionnaire Littr�

> GABARIER

Prononciation : ga-ba-ri� ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ga-ba-ri�-z et les gabares

s. m.

Sens 1
Nom donn� aux patrons et matelots des petites gabares.

Citation : J'ai re�u avec votre lettre du 28 janvier 1680 le jugement que vous avez rendu contre des gabariers qui ont vol� du fer dans l'arsenal, SEIGNELAY , � Demuy, 5 f�v. 1680, dans JAL

Sens 2
Portefaix qui charge et d�charge les gabares.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Un autre gabarrier, lequel amarra sa gabarre joignant celle du suppliant, DU CANGE , gabarotus.

XVIe s.

Citation : Pour le passage de la ville de Bordeaux.... sera tenu chacun gabarrier avoir trois personnages dedans sa gabarre, c'est � savoir un gouverneur et deux tireurs, , Coust. g�n. t. II, p. 672

�TYMOLOGIE

Gabare.

> GABARIER

Prononciation : ga-ba-ri-�

v. a.

Terme de marine. Fa�onner une pi�ce de bois conform�ment aux indications du gabarit. Nous n'avons encore gabari� que les couples. Nous allons gabarier l'�tambot.

Absolument. Depuis huit jours nous ne faisons que gabarier. Cette salle est celle o� l'on gabarie.

On a dit aussi gabaritter et gabariser.

Citation : Appliquez-vous toujours � choisir les plus belles pi�ces de bois et � les mettre � part, et faites-en chercher partout pour faire travailler ensuite avec un tr�s grand soin � les gabaritter, COLBERT , � de Seuil. 7 sept. 1678, dans JAL

Citation : Elle dit que son trait� porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et d�biter en pi�ces suivant l'usage de la marine, COLBERT , Corresp. de Colbert, III, 480

�TYMOLOGIE

Gabarit.

Traduction de GABARIER :
lighterman.
bargeman.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?