gacher : d�finition gacher dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> gâcher
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Délayer du mortier, du plâtre, etc.
[sens figuré] Exécuter avec maladresse, sans goût.
Manquer, gaspiller.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> GÂCHER
v. tr.
Délayer du plâtre, du mortier avec de l'eau. Gâcher du plâtre. Absolument, Gâcher lâche. Gâcher serré.

Par analogie, Gâcher du blé, Entourer de terre les racines de la plante. Gâcher une meule de paille, La couvrir de terre délayée.

Il signifie, au figuré, Faire un ouvrage grossièrement, négligemment, sans goût, et, par extension, Gâter, manquer ce que l'on fait. Gâcher la besogne. C'est du travail gâché, Gâcher un beau sujet. Gâcher une situation, une occasion. Gâcher sa vie.

Dictionnaire Littr�

> G�CHER

Prononciation : g�-ch�

v. a.

Sens 1
D�layer du mortier ou du pl�tre pour ma�onner. G�cher l�che, faire un mortier de pl�tre tr�s liquide. G�cher serr�, ne donner au pl�tre que ce qu'il faut d'eau pour en faire une p�te.

Sens 2
Fig. Faire un ouvrage grossi�rement, sans go�t. Vous g�chez tout ce qu'on vous donne � faire.

Terme familier du commerce. Donner sa marchandise � vil prix.

Sens 3
Terme rural. Herser le bl� au printemps pour recouvrir de terre les racines de la plante.

G�cher les paillers, recouvrir la partie sup�rieure des meules de paille avec de la terre d�lay�e.

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Nul poissonnier de Paris ne peut ne doit brouiller ou gascher [passer � l'eau] poisson, comme morue sal�e, maquereaux sal�s ou aucun haran blanc sal�, , Ordonn. des rois, t. II, p. 359

XVIe s.

Citation : Gaschant de la boue pour l'attacher � des parois, AMYOT , Moral. t. II, p. 480, dans LACURNE

Citation : Gascher la muraille de terre grasse, MONET , Dict.

Citation : Gascher du gros [satisfaire aux besoins naturels], OUDIN , Dict.

�TYMOLOGIE

G�che 1 ; ital. guazzare, d�tremper dans l'eau.

Synonymes de GACHER :
1/ gaspiller: dilapider, dissiper, galvauder, manquer, abîmer, gâter, perdre, rater, contrarier, saloper [fam], cochonner [fam], bâcler, bousiller [fam], saboter.
Suite...

Traduction de GACHER :
to spoil [prétérit : spoilt ou spoiled, participe passé : spoilt ou spoiled].
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?