Dictionnaire Logo MEDIADICO

 

DÉFINITION 

> gare
(nom féminin)
Bâtiments et installations d'embarquement et de débarquement pour les voyageurs et les marchandises sur une ligne de chemin de fer.

> gare
(interjection)
S'emploie pour avertir de s'écarter, de prendre garde, etc.
gadget vista Voir dans...
      Dictionnaire Synonymes        Dictionnaire Français / Anglais 

gadget vista Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
> GARE
Impératif du verbe Garer, qui s'emploie par manière d'interjection, lorsqu'on avertit de se ranger, de se détourner pour laisser passer quelqu'un ou quelque chose. Crier gare. Gare! gare! Gare devant! Gare dessous! Gare l'eau! Gare la bombe! Il est familier.

Il se dit également en parlant de Ce qu'on appréhende pour soi ou pour les autres. Si vous faites cela, gare les conséquences, gare aux conséquences.

Sans crier gare, Sans avertir préalablement, à l'improviste. Il est arrivé sans crier gare.

Il se dit aussi pour avertir quelqu'un du châtiment qu'il recevra s'il ne prend garde à lui, s'il ne fait pas mieux son devoir. Gare à toi. Gare le fouet.

> GARE
n. f.
Bâtiment ou ensemble de bâtiments établis aux stations des lignes de chemin de fer. Gare de marchandises. Gare des voyageurs. La gare de l'Est. La gare du Nord. Les quais de la gare. Le train entre en gare. Les employés de la gare. Chef de gare.

Gare militaire, Celle qui est réservée pour l'embarquement et le débarquement des troupes en cas de guerre.


gadget vista Dictionnaire Littré
> GARE
Prononciation : ga-r'
interj.
Sens 1
Terme familier. Il s'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de faire place, d'éviter quelque chose qui est lancé, qui tombe.
Citation : Il faut que je voie, que je m'informe, que je coure chez le notaire ; gare que je passe, PICARD , Marionnettes, v, 9
Gare devant, se dit pour avertir quelqu'un qui est devant nous de se détourner.
Gare, se dit aussi pour avertir de prendre garde.
Citation : Gare, gare, gare ; voici quelqu'un qui vient interrompre la conversation, DANCOURT , l'Opérateur, sc. 11
En termes de chasse, celui qui entend le cerf bondir de la reposée doit crier gare.
Sens 2
Frapper sans dire gare, frapper sans avoir menacé.
Citation : Et qui frappe sans dire gare, SCARRON , Virg. I
Citation : ...sans leur dire gare, elle [la mort] abat les humains, MOL. , l'Ét. II, 4
Citation : À qui en a-t-il donc de vous rosser comme cela sans dire gare ?, DANCOURT , Tuteur, sc. 9
Sans dire gare, signifie aussi sans avertir.
Citation : J'entre sans dire gare et cherche à m'informer Où demeure un monsieur que je ne puis nommer, BOURSAULT , Merc. gal. IV, 6
Sens 3
Gare, exprime aussi qu'on appréhende pour soi ou pour les autres certaines choses fâcheuses.
Citation : Vous devez marcher droit pour n'être pas berné ; Et, s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise, MOL. , Éc. des f. I, 1
Citation : Sinon, gare l'instant de la conclusion, DESTOUCHES , Phil. marié, I, 4
Citation : Mon vieux tronc a porté quelques fruits cette année.... les sots et les fanatiques auront bon temps cet automne et l'hiver prochain ; mais gare le printemps, VOLT. , Lett. d'Argental, 28 août 1760
Citation : La petite diatribe que je vous envoie a été fort applaudie à la représentation ; mais gare la lecture, D'ALEMB. , Lett. à Voltaire, 24 janv. 1778
Sens 4
Gare le pot au noir, s'est dit autrefois, au jeu de colin-maillard, pour exprimer ce qu'on dit aujourd'hui casse-cou.
HISTORIQUE
XVIe s.
Citation : Nous sommes tous morts à ce coup ; guare ! voy le ci, RAB. , Pant. IV, 33
Citation : Si elle [la fortune] continue, elle m'en envoyera très content et satisfait ; mais gare le heurt, MONT. , IV, 142
ÉTYMOLOGIE
Impératif du verbe garer ; bourguig. gaire.

> GARE
Prononciation : ga-r'
s. f.
Sens 1
Lieu disposé sur les rivières pour servir d'abri aux bateaux contre les glaces, les inondations, etc.
Sens 2
Par extension, lieu de dépôt de marchandises sur les lignes de chemins de fer.
Nom de parties d'un chemin de fer qui, situées en dehors de la voie ordinaire, servent à éviter la rencontre des convois. Gare d'arrivée et de départ, celles des deux extrémités du chemin. Gare d'évitement, celle qui reçoit et abrite un convoi pendant qu'un autre convoi passe.
Station d'embarquement et de débarquement des voyageurs et des marchandises sur les chemins de fer.
ÉTYMOLOGIE
Voy. GARER.

> GARÉ, ÉE
Prononciation : ga-ré, rée
part. passé de garer
Mis à l'abri dans une gare. Un bateau, un convoi garé. Défenses à tous courtiers et jaugeurs de vins de goûter ni jauger ceux qui seront ès bateaux garés ès dites îles et ports, Aides, 27 mars 1620.


Synonymes de GARE :
station, halte, terminus, aéroport.

Suite...

Traduction de GARE :
station.
railway station.
depot [Etats-Unis].
Expressions :
Gare de voyageurs : passenger station.

Suite...


Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
Dictionnaire MEDIADICO



Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Cryptophrase
Dictionnaire MediaDICO
Faites travailler vos méninges et découvrez les citations cachées...
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Mots-maxi
Dictionnaire MediaDICO
A fond les neurones pour réaliser le maximum de mots avec les tirages proposés?
   
Dictionnaire  MediaDICO Dictionnaire MediaDICO Jeu de lettres Dico-mot
Dictionnaire MediaDICO
Jouez de A à Z pour retrouver les mots cachés et enrichir votre vocabulaire?
   
Monsieur Lettriq Dictionnaire MediaDICO Lettriq
Dictionnaire MediaDICO
Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
   

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word
Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises

  rubrique familial Familial     rubrique mobile Mobile
  rubrique word Word     rubrique jeux Jeux
  rubrique entreprise Entreprise     rubrique jeux Logiciel gratuit

La gare de Perrache, Lyon, France

La gare de Perrache, Lyon, France

1 / 11  Photo suivante >>

   NOUVEAU !! Le logiciel pour votre PC

Le nouveau logiciel de dictionnaires pour toute la famille, intégralement GRATUIT à utiliser sans modération chez soi comme au bureau.

Installer le logiciel gratuit...

   NOUVEAU !! Faites parler votre ordinateur
parlant bouche

Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur !
Télécharger....


   Les dictionnaires sur votre site
gadget site

Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site
Recevoir le code...


Conseiller MEDIADICO

Le site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?
Faites en profiter vos amis !
Conseiller à mes amis...


blog dictionnaire     Le blog dictionnaire

Retrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO.
En savoir plus...

dictionnaire mediadico Recevoir chaque jour

Le Mot du Jour
malacoptérygien
(nom masculin)
Nom générique de différents poissons aux nageoires molles comme la carpe.

La Citation du Jour

Il faut systématiquement explorer le hasard.
(Anonyme)

Quotation of the Day

They can conquer who believe they can..
(Virgil)



Recevez la lettre d'info Langue Française


La fréquentation
de ce site est
certifiée par l'OJD
Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site