Dictionnaire Logo MEDIADICO
  rubrique familial Familial     rubrique mobile Mobile
  rubrique word Word     rubrique jeux Jeux
  rubrique entreprise Entreprise    

barre d Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)

 
> graver
(verbe transitif)
Tracer une figure avec le burin, avec le ciseau.
[sens figuré] Empreindre, marquer.


gadget vista Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
- GRAVER : afficher la définition du dictionnaire de l'Académie française...
> GRAVER
v. tr.
Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc. Graver une inscription, une épitaphe. Graver une planche de cuivre. Graver un médaillon. Faire graver son chiffre sur un cachet. Graver un poinçon. Graver en creux, en relief. Cela mériterait d'être gravé en lettres d'or.

Il se dit particulièrement de l'Action de tracer, sur une planche de cuivre ou d'autre matière, la copie d'un tableau, d'un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc., par le moyen de l'impression. Graver un tableau, un dessin. Graver de la musique, des exemples d'écriture, des adresses, etc. Graver en taille-douce. Graver sur le cuivre au burin. Graver sur bois. Graver à l'eau-forte. Graver à la manière noire.

Graver une médaille, une monnaie, Graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie. Graver des caractères d'imprimerie, Graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices qui servent à fondre des caractères d'imprimerie.

Fig., Graver quelque chose dans l'esprit, dans la mémoire, dans le coeur, L'imprimer fortement dans l'esprit, dans la mémoire, etc. Graver profondément un bienfait, une injure dans sa mémoire. Vos bontés resteront à jamais gravées dans nos coeurs. Ces idées se gravent promptement dans l'esprit, dans la mémoire.


gadget vista Dictionnaire Littré
- GRAVER : afficher la définition du dictionnaire Littré...
> GRAVER
Prononciation : gra-vé
v. a.
Sens 1
Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. Graver une inscription. Ces caractères avaient été gravés sur le marbre.
Citation : Qui me donnera le burin que Job désirait pour graver sur l'airain et sur le marbre cette parole sortie de sa bouche en ses derniers jours, que...., BOSSUET , le Tellier.
Citation : Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images, RAC. , Mithr. III, 1
Fig.
Citation : Ses rides sur son front ont gravé ses exploits, CORN. , Cid, I, 1
Absolument. Graver sur l'airain. Graver sur des pierres précieuses. Graver en creux. Graver en relief.
Sens 2
Particulièrement. Graver sur une planche de cuivre, sur le bois, la copie d'un tableau, d'un dessin, de lettres, etc. afin que ce tableau, ce dessin, ces lettres, etc. soient reproduits plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc. Graver un tableau, un dessin, de la musique, des exemples d'écriture.
Citation : M. le Verrier, mon illustre ami, ayant fait graver mon portrait par Drevet, célèbre graveur, BOILEAU , Poés. div. XI
Citation : Louis XIII, ayant pris Nancy, souhaita que le célèbre Jacques Callot en gravât le siége ; Callot s'excusa sur ce qu'il était né sujet du duc de Lorraine, SAINT-FOIX , Ess. Paris, Oeuv. t. V, p. 385, dans POUGENS
Absolument. Graver sur le cuivre au burin. Graver en taille douce. Graver sur bois, et, activement, graver un bois.
Citation : Les anciens gravaient sur du cuivre ; comment n'ont-ils point fait réflexion qu'en exprimant sur du papier ce qu'ils avaient gravé, ils pourraient écrire en un moment ce qu'on avait été si longtemps à graver avec le burin ?, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. X, p. 407, dans POUGENS
Graver une médaille, une monnaie, graver le poinçon avec lequel on frappe cette médaille, cette monnaie.
Graver des caractères d'imprimerie, graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices employées à la fonte des caractères d'imprimerie.
Sens 3
Fig. Empreindre, marquer.
Citation : Gravez ces paroles que je vous dis dans vos coeurs et dans vos esprits, SACI , Bible, Deuteron. XI, 18
Citation : Quand on est instruit, on comprend que, la nature ayant gravé son image et celle de son auteur dans toutes choses, elles tiennent presque toutes de sa double infinité, PASC. , Pensées, art. III, 24, édit. LAHURE, 1860
Citation : Moi, je l'excuserais ! ah ! vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme, RAC. , Andr. IV, 3
Citation : Qui, madame, je veux que ma reconnaissance Désormais dans les coeurs grave votre puissance, RAC. , Brit. IV, 2
Citation : Ces morts, cette Lesbos, ces cendres, cette flamme Sont les traits dont l'amour l'a gravé [Achille] dans votre âme, RAC. , Iph. II, 5
Citation : Il n'appartenait qu'à Dieu seul de graver la loi dans leurs coeurs, MASS. , Avent, Circonc.
Citation : L'instruction fait tout, et la main de nos pères Grave en nos faibles coeurs ces premiers caractères, VOLT. , Zaïre, I, 1
Citation : Je grave dans sa tête un très bon principe, c'est qu'il vaut mieux faire une politesse gauchement que de ne la point faire du tout, GENLIS , Théât. d'éduc. les Faux amis, II, 11
Sens 4
Se graver, v. réfl. Être gravé. Les décalques se gravent plus difficilement que les dessins.
Fig. Être empreint profondément.
Citation : Ces paroles se gravaient dans son coeur...., FÉN. , Tél. XXII
Citation : Ce qu'un autre nous dit se grave sur le sable ; Ce que nous nous disons se grave sur l'airain, LA MOTTE , Fables, IV, 19
Sens 5
Terme d'artificier. Se graver, se percer, se fendre. Une cartouche qui se grave.
HISTORIQUE
XVe s.
Citation : Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum...., DE LA BORDE , Émaux, p. 345
XVIe s.
Citation : Une piece d'or, où estoient gravées quelques figures celestes, MONT. , I, 95
Citation : L'homme nud et vuide.... c'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver, MONT. , II, 236
Citation : Il y feit mettre et graver cette inscription : Cornelia mere des Gracques, AMYOT , les Gracques, 37
Citation : Et les corselets gravez, avec les bourguignotes de mesme, CARLOIX , V, 32
ÉTYMOLOGIE
Espagn. grabar ; de l'allem. graben, creuser ; néerl. graven ; mots qui ont pour congénères scribere, écrire, scrobs, fosse, du grec, écrire

Les Plus MEDIADICO
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
barre d'outils Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
barre d'outils Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
microsoft word Installez les dictionnaires dans Word  
gadget vista Installez le Gadget MEDIADICO Vista
recherche google Recherchez dans Google
Add to Netvibes
vos remarques Une remarque sur le dictionnaire ?
Add to Google


Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+



MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word
MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
MEDIADICO Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX


Monsieur Lettriq
titre


Le nouveau phénomène des jeux de lettres.
Jouer...



Conseiller MEDIADICO

Le site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ?
Faites en profiter vos amis !
Conseiller à mes amis...

blog dictionnaire     Le blog dictionnaire

Retrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO.
En savoir plus...
Synonymes de graver :
tracer, entailler, buriner, sculpter, imprimer, marquer, fixer, empreindre, incruster.

Suite...

Traduction de graver :
to engrave.

Suite...

dictionnaire mediadico Recevoir chaque jour

Le Mot du Jour
prytanée
(nom masculin)
Etablissement d'enseignement du second degré pour fils de militaires.

La Citation du Jour

Si je jette la vue devant moi, quel espace infini où je ne suis pas!
(Bossuet)

Quotation of the Day

The basis of a democratic state is liberty..
(Aristotle, Politics)

Recevez la lettre d'info Langue Française


La fréquentation
de ce site est
certifiée par l'OJD
Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...