lie : d�finition lie dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> lie
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Dépôt qui se forme au fond de certains liquides.
[sens figuré] Ce qu'il y a de plus vil dans la société.

Homonymes - paronymes :
lit (meuble pour se coucher).

> lié,e
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

[math.] Se dit d'une famille de vecteurs qui n'est pas libre, c'est-à-dire qu'il existe une relation linéaire non triviale entre les vecteurs ou encore une dépendance linéaire entre eux.
[sens figuré] Avoir les mains liées:
être dans l'impossibilité d'agir.
[finance] Ordre lié: opération d'achat et de vente d'un même donneur d'ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance.
(Anglais: straddle).

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> LIE
n. f.
La matière qui est en suspension dans le vin et qui se dépose généralement au fond. Lie de vin ou, absolument, Lie. Tirer du vin jusqu'à la lie. Ce vin est clair et bon jusqu'à la lie. On dit, par analogie, Lie de cidre, Lie de bière.

Couleur lie de vin, Sorte de couleur d'un rouge violacé.

Fig., Boire le calice jusqu'à la lie, Souffrir une humiliation complète, une douleur longue et cruelle, un malheur dans toute son étendue, par allusion à une des scènes de la Passion de JÉSUS-CHRIST.

Fig., La lie du peuple, la lie du genre humain, Ce qu'il y a de plus vil dans le peuple, dans l'humanité.

> LIE
adj.
Vieux mot qui signifiait Gai, joyeux, et qui n'est plus usité que dans cette phrase familière : Faire chère lie, Faire bonne chère avec gaieté.

Dictionnaire Littr�

> LIE

Prononciation : lie

s. f.

Sens 1
Ce qu'il y a de plus grossier dans une liqueur et qui va au fond.

Citation : Avant qu'aller si vite, au moins je le supplie Savoir que le bon vin ne peut �tre sans lie, R�GNIER , Sat. XII

Citation : La coupe o� nous buvons a toujours une lie, LAMART. , Harold, VIII

Fig. Boire le calice jusqu'� la lie, souffrir une humiliation, une douleur, un malheur dans toute son �tendue.

Citation : Il a bu jusqu'� la lie le calice de la passion, il n'en a jamais laiss� perdre une seule goutte, BOSSUET , 1er sermon, Passion, 1

Citation : Ils boivent jusqu'� la lie toute l'amertume de leur calice, MASS. , Myst. Soum.

Citation : Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire � longs traits la lie insupportable ?, VOLT. , Alz. V, 3

Citation : Souvent las d'�tre esclave et de boire la lie De ce calice amer que l'on nomme la vie, A. CH�N. , �l�gie XXXVI

Citation : Je voudrais maintenant vider jusqu'� la lie Ce calice m�l� de nectar et de fiel : Au fond de cette coupe o� je buvais la vie, Peut-�tre restait-il une goutte de miel, LAMART. , M�dit. l'Automne.

On a dit dans un sens analogue : tirer jusqu'� la lie.

Citation : Je veux parler aussi de Mme la duchesse de la Valli�re : la pauvre personne a tir� jusqu'� la lie de tout, elle n'a pas voulu perdre un adieu ni une larme, S�V. , au comte de Guitaut, avril 1674

Fig.

Citation : Ne faut-il pas avoir aval� jusqu'� la lie le breuvage d'assoupissement que boivent les proph�tes de mensonge, et s'en �tre enivr� jusqu'au vertige, pour annoncer au monde de tels prodiges ?, BOSSUET , Var. XIII, � 20

Fig. La lie, la d�cadence du corps et de l'esprit dans la vieillesse.

Citation : Pour moi, je ne suis plus bonne � rien ; j'ai fait mon r�le, et, par mon go�t, je ne souhaiterais jamais une si longue vie ; il est rare que la fin et la lie n'en soit humiliante, S�V. , � M. de Moulceau, 10 janv. 1696

Citation : Ah ! ma bonne, que la lie de l'esprit et du corps [la d�cadence de la vieillesse] est humiliante � soutenir !, S�V. , 15 ao�t 1685

Citation : Je le [Dieu] remercie de l'envie qu'il me donne de m'y pr�parer [� la mort] tous les jours, et m�me de ne pas souhaiter de tirer jusqu'� la lie, S�V. , ib. le jour des Rois 1687

Citation : Il faut �pargner le temps de la jeunesse ; celui qui reste au fond n'est pas seulement le plus court, mais le plus mauvais et comme la lie de tout l'�ge, BOSSUET , Pens�es chr�t. et mor. 31

Fig. Boire la lie de son vin, accepter les inconv�nients pour les avantages.

Citation : Notre position, qui �tait si heureuse, est devenue tout � fait d�sagr�able ; il faut quelquefois savoir boire la lie de son vin, VOLT. , Lett. Florian, 16 avril 1767

Sens 2
Lie de vin, compos� de couleur rouge qui se s�pare du vin et se d�pose dans les vases o� il est contenu.

Citation : Thespis fut le premier qui, barbouill� de lie, Promena par les bourgs cette heureuse folie [la trag�die], BOILEAU , Art p. III

Citation : Nos fils bien gras, bien dispos, Na�tront parmi les pots, Le front tach� de lie, B�RANG. , Grande orgie.

Sorte de couleur d'un rouge fonc�. Il porte � la face une tache couleur de lie de vin, ou couleur lie de vin, ou, simplement, une tache lie de vin.

Sens 3
Fig. La lie du peuple, la plus vile et la plus basse populace.

Citation : Bien que cette partie [les manouvriers] soit compos�e de ce qu'on appelle mal � propos la lie du peuple, elle est n�anmoins tr�s consid�rable par le nombre et par les services qu'elle rend � l'�tat, VAUBAN , D�me, p. 90

Citation : Je ne suis pas d'une famille noble de Murcie, mais je ne suis pas non plus de la lie du peuple, LE SAGE , Est. Gonz. ch. 54

Citation : Il n'y a point de lie aux yeux de Dieu ; devant lui tous les hommes sont �gaux, VOLT. , Pyrrhon. hist. ch. 28

La lie du genre humain, la lie des nations, les hommes les plus corrompus, des hommes tr�s vils et tr�s m�chants.

Citation : Des malheureux, la lie et l'opprobre des villes, ROTR. , St Genest, V, 2

Citation : Dans la lie et la corruption de nos temps modernes, MONTESQ. , Esp. IV, 6

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : E il exo�t [entendit] les meies preieres [mes pri�res], e forsmenat [tira] mei de la fosse de miserie e de palu de lie, , Liber psalm. p. 52

XIIIe s.

Citation : Uster [�ter] le chantel de leur tonniax et la lie vuider, , Liv. des m�t. 306

Citation : Et li rois respondi que il n'avoit de quoy, et que il n'avoit si bon tresor dont il ne feust � la lie, JOINV. , 212

XIVe s.

Citation : Pain et iauwe manguant, sans boire vin sour lie, , Baud. de Seb. VI, 95

XVe s.

Citation : Quant compaignons sont desbauchez, Ilz ne cerchent que compaignie ; Plusieurs ont leurs vins vendangez, Et beu quazy jusque � la lie, VILLON , la Repue de Montfaucon.

XVIe s.

Citation : Non seulement le peu mais encore le pire demeure aupr�s de la lie, BOUCHET , Ser�es, liv. III, p. 161, dans LACURNE

Citation : Ceux que la peur a revoltez Diffameront tes veritez, Comme faict l'ignorante lie, D'AUB. , Tragiques, Pr�face

�TYMOLOGIE

Wall. lize ; bas-lat. fecla sive lias vini, dans un manuscrit de Bambert du Xe si�cle, f� 17, recto ; angl. lees au pluriel. Origine inconnue. On a indiqu� le bas-breton li, lie, de l�it, vase, boue. Scheler parle du gothique ligan, frison liga, angl. to lie, �tre gisant, qui aurait donn� lie, comme sedere a donn� s�diment. Il indique aussi le latin lix, cendre, lessive, qui, produisant une forme rustique, liqua ou lica, aurait produit aussi lie. Jusqu'� pr�sent, on n'a que des hypoth�ses. Le mot est tr�s ancien, puisqu'il se trouve dans un manuscrit du Xe si�cle.

> LIE

Prononciation : lie

adj.

Vieux mot qui signifie joyeux, usit� seulement dans cette locution : faire ch�re lie, faire bonne ch�re avec gaiet�.

Citation : L�, vivant � discr�tion, La galande fit ch�re lie, LA FONT. , Fabl. III, 17

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : Li emperere se fait et bauds et liez, , Ch. de Rol. VIII

XIIe s.

Citation : Mout par fu liez li gentis rois de France, , Ronc. 145

Citation : Pour ce [je] ne puis faire lie chanson, , Couci, IX

XIIIe s.

Citation : � tant es-vous la vieille qui fait mout lie chere, , Berte, XII

XVe s.

Citation : La bonne chere et lie que laiens on lui avoit faite, FROISS , I, I, 15

Citation : Et se representa au dit roi son oncle qui ne lui fit si liee chere que le comte voulut, FROISS , I, I, 89

�TYMOLOGIE

Proven�. lat, joyeux ; espagn. ledo ; ital. lieto ; du lat. laetus. Dans l'ancien fran�ais, li� au masculin, et lie au f�minin signifie joyeux : faire ch�re lie, c'est faire une mine joyeuse, une bonne mine, un bon accueil ; puis le sens s'est d�vi� en bonne ch�re, la bonne ch�re �tant un genre de bon accueil.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE 3. LIE (lie), s. f. Anciennement lie et passerie, le m�me que passerie (voy. ce mot).

Citation : Il y a la Bigorre, qui est la voisine de l'Aragon ; j'ai eu l'honneur de vous mander qu'il y a un trait� de lies et passeries qui fait que les habitants des deux fronti�res se fournissent r�ciproquement les choses dont ils ont besoin, BOISLISLE , Corresp. contr�l. g�n. des finances, p. 395, 1695

Lie viendrait-il du verbe lier ?

> LI�, �E

Prononciation : li-�, �e

part. pass� de lier

Sens 1
Attach� avec des cordes. Li� et garrott�. On l'a men� pieds et poings li�s.

Citation : Chicaneau : J'irais trouver mon juge, et lui dirais.... Liez-moi. - La comtesse : Monsieur, je ne veux point �tre li�e, RAC. , Plaid. I, 7

Fig. Pieds et poings li�s, � merci, sans r�sistance.

Citation : Il demeura ferme dans sa r�solution [de demander une dame en mariage] ; et Killegrew, c�dant � ses importunit�s, fut offrir son cousin pieds et poings li�s � la victorieuse Warmestr�, HAMILT. , Gramm. 9

Entrez, nos chiens sont li�s, se dit � ceux qui h�sitent � entrer dans une maison.

Terme de blason. Se dit des cercles de tonneaux, quand l'osier qui les tient est d'un autre �mail. Se dit aussi de ce qui est joint, attach� et accoupl� par un lien, un cordon ou un ruban.

Fig. Mains li�es, impossibilit� d'agir. Il a les mains li�es.

Citation : Il a les mains li�es d�s qu'il veut faire le mal, F�NEL. , T�l. V

Fig. Langue li�e, silence impos�.

Citation : La cour n'en jugea pas de m�me ; mais la crainte tenait toutes les langues li�es et muettes, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 13, dans POUGENS

Sens 2
Joint par quelque substance qui s'incorpore. Une sauce bien li�e.

Citation : Du c�t� de la digue ils avaient dress� des tours sur le mur qui �tait d'une hauteur extraordinaire, et large � proportion, tout b�ti de grandes pierres li�es ensemble avec du pl�tre, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 279, dans POUGENS

Sens 3
Joint par des traits qui unissent. Des lettres mal li�es.

Terme de pal�ographie. Lettres li�es, celles qui sont unies ensemble, sans perdre aucun de leurs traits, et de mani�re que la forme de chacune soit enti�rement conserv�e.

Sens 4
Terme de marine. La lame est li�e, se dit quand les vagues se suivent en lignes continues, en belles nappes � larges plis.

Sens 5
Fig. Encha�n� par des rapports grammaticaux, logiques, n�cessaires. Parties d'une harangue li�es avec beaucoup d'art. Ces pens�es ne sont point li�es.

Citation : Le plus dangereux, le plus pernicieux de tous [les syst�mes] est celui de Spinosa ; ... son syst�me d'ath�isme est mieux li�, mieux raisonn� mille fois que ceux de Straton et d'�picure, VOLT. , Dict. phil. Libert� d'imprimer.

Citation : Tout est li� dans le syst�me du monde : le cours des fleuves tient aux r�volutions, soit journali�res, soit annuelles de la terre, RAYNAL , Hist. phil. VII, 16

Sens 6
Qui a connexion.

Citation : Je suis toujours attrist�e, ma fille, quand quelqu'une de vos lettres s'�gare ; cela me fait perdre le fil d'une conversation qui �tait toute li�e, et qui fait ma joie et mon divertissement, S�V. , 14 sept. 1689

Citation : La tol�rance civile, c'est-�-dire l'impunit� accord�e par le magistrat � toutes les sectes, dans l'esprit de ceux qui la soutiennent est li�e avec la tol�rance eccl�siastique, BOSSUET , 6e avert. III, 11

Citation : La destin�e du monde �tait li�e � celle de cette princesse ; chacun croyait voir en elle la fin des mis�res publiques et particuli�res, FL�CH. , Marie-Th�r.

Citation : L'histoire de notre princesse n'est pas li�e � celle du si�cle ; elle n'a nulle part � la guerre ni � la paix des nations, FL�CH. , Dauphine.

Citation : La querelle des Grecs � la sienne est li�e, RAC. , Andr. IV, 6

Sens 7
La partie est li�e, se dit de toute affaire convenue, et, particuli�rement, d'un duel.

Citation : La proposition [d'un duel] fut accept�e ; voil� la partie bien li�e, le lieu pris, l'heure marqu�e, le secret recommand�, S�V. , 28 juill. 1682

Citation : Jamais partie ne fut si bien li�e, SAINT-SIMON , 274, 208

Terme de jeu. Jouer en parties li�es, jouer avec cette convention qu'il faille gagner deux parties sur trois ou deux parties de suite pour avoir l'enjeu.

Sens 8
Fig. Uni moralement d'affection, d'int�r�t, etc.

Citation : Les hommes se sentent li�s par quelque chose de fort, lorsqu'ils songent que la m�me terre qui les a port�s et nourris �tant vivants, les recevra en son sein quand ils seront morts, BOSSUET , Polit. I, II, 3

Citation : Cet homme est li� avec Mme de Nogaret, qui est fort z�l�e contre le qui�tisme, MAINTENON , Lett. au card. de Noailles, 7 sept. 1697

Citation : Dans quels ravissements, � votre sort li�e, Du reste des mortels je vivrais oubli�e !, RACINE , Ph�dre, v, 1

Citation : Moi qui ne vous aime que davantage, qui ne m'en sens que plus li�e � vous, MARIVAUX , Marianne, 6e part.

Citation : On est tout d'un coup li� avec les gens qui ont le coeur bon, quels qu'ils soient, MARIVAUX , ib. 9e part.

Citation : Son p�re le pape [Alexandre VI] et lui [C�sar Borgia] r�ussirent par l'empoisonnement et le meurtre ; et le bon roi Louis XII avait �t� longtemps li� avec ces deux hommes sanguinaires, parce qu'il avait besoin d'eux, VOLT. , Ann. Emp. Maximilien, 1503

Citation : Je fus bient�t li� dans toute la finance, DUCLOS , Oeuv. t. VIII, p. 105

Sens 9
Astreint, oblig�. Li� par une promesse formelle.

Citation : Zadig ne savait encore s'il avait � faire au plus fou ou au plus sage de tous les hommes ; mais l'hermite parlait avec tant d'ascendant que Zadig, li� d'ailleurs pas son serment, ne put s'emp�cher de le suivre, VOLT. , Zadig, 20

Terme de pratique. Engag�. Li� de mariage. Femme li�e de mari.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE LI�. Ajoutez :

Sens 10
Terme de banque. Contrat li�, engagement envers le porteur d'une lettre de change accept�e par celui sur qui elle est tir�e.

Citation : En mati�re de lettre de change, il n'y a contrat li� envers le porteur, que par l'acceptation du tir�, , Gaz. des Trib. 1874, p. 373, 1re col.

Synonymes de LIE :
1/ racaille: meute, plèbe, crapule, gredin, vermine, pègre, populace, canaille, rebut [fig], bas-fonds.
Suite...

Traduction de LIE :
dregs [pluriel].
bound.
close (amis).
friendly (amis).
Suite...

Expressions avec LIE :
Lie de cidre, de bière, de vin.
Lie du peuple, de la société.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?