 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> MESSAGE
n. m. Charge, commission de dire ou de porter quelque chose. Vous vous êtes chargé d'un mauvais, d'un fâcheux message. Il s'est bien acquitté de son message. Il désigne aussi quelquefois la Chose que le messager est chargé de dire ou de porter. C'est lui qui portait ce message, vos messages. J'ai reçu votre message. Il se dit, dans le langage politique, d'une Communication officielle faite par le chef de l'État au pouvoir législatif. C'est un ministre qui lit aux Chambres les messages du président de la République. Message téléphonique, Message dicté par téléphone.
> MESSAGE
Prononciation :
mè-sa-j' s. m. Sens
1 Commission dont est chargé un messager. Citation : Et j'allais lui porter ce funeste message,
CORN. ,
Médée, V, 1 Citation : Ces libres entretiens, ces messages infâmes,
ROTR. ,
Vencesl. II, 1 Citation : S'ils ne font pas tous les messages où on les emploie,
PASC. ,
Prov. VI Citation : Je lisais en allant faire mes messages,
J. J. ROUSS. ,
Conf. I Citation : Il [le pigeon messager] est tombé, las d'un trop long voyage ; Rendons-lui vite et force et liberté ; D'un trafiquant remplit-il le message ? Va-t-il d'amour parler à la beauté ?,
BÉRANG. ,
Pigeon messag. Sens
2 La chose que le messager est chargé de dire ou de porter. C'est lui qui portait les messages. Sens
3 Communication officielle entre le pouvoir exécutif et le pouvoir législatif ou entre les deux chambres. Le message annuel du président des États-Unis. HISTORIQUE XIe s.
Citation : E filz ! dist-il, cum dolerus message !,
,
St Alexis, LXXVIII Citation : Qu'à Marsillon [il] me portast mon message,
,
Ch. de Rol. XX XIIe s.
Citation : Chançon, va-t-en pour faire mon message Là où je n'ose....,
,
Couci, XIX XIIIe s.
Citation : À cel message furent esleus li quens Hues de Saint-Pol et Joffrois li mareschaus de Champaigne,
VILLEH. ,
XXXII XVe s.
Citation : Quand assez festés furent, ils firent leurs messages sagement et à point,
FROISS. ,
I, I, 45 XVIe s.
Citation : Le roy de Navarre me dit n'en avoir nul messaige ; et de moy, je n'en ay nulle lettre de vous ne de nul des vostres,
MARG. ,
Lett. 137 ÉTYMOLOGIE Provenç. messatge ; cat. mitsatge ; esp. mensage ; port. mensagem ; ital. messaggio ; du bas-latin missaticum, de missus, part. passif de mittere, envoyer (voy. METTRE). Dans l'ancienne langue, message signifiait aussi messager ; alors il vient de missaticus ; elle avait en outre le simple mes, envoyé, messager, du latin missus.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. MESSAGE (mè-sa-j'), s. m.
Citation : Dans le Puy-de-Dôme, le pâtre qui reste avec les vaches,
,
les Primes d'honneur, p. 446, Paris, 1874 C'est l'ancien franç. message (voy. MESSAGE), au sens d'envoyé, du bas-lat. missaticus, celui qui est envoyé, qui a commission.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
 1 / 1 
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de message :
dépêche, télégramme, missive, pli, télex, câble, lettre, mot, épître, bafouille [fam], courrier, correspondance, billet, annonce, avertissement, faire-part, avis, notification, information, commission, communication, note. Suite... Traduction de message : message. spot (audiovisuel, publicité). Expressions : Message de bienvenue : welcome. Suite... Expressions avec message : Message écrit, sonore, visuel, téléphonique, télégraphique. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour brandebourg (nom masculin) Ornement en galon servant de boutonnière sur un vêtement. La Citation du Jour Etranger, ma coutume est d'honorer les hôtes. (Homère) Quotation of the Day Of men who have a sense of honor, more come through alive than are slain, but from those who flee comes neither glory nor any help.. (Homer, The Iliad)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir les images...
Voir MESSAGE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
