 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> MONTE
n. f. Accouplement des chevaux et des juments. Ce cheval, cet étalon a fait la monte. La monte commence en février et finit en juin. Il se dit aussi de l'Action de monter un cheval dans une course et de la Manière dont un jockey mène un cheval.
> MONTE
Prononciation :
mon-t' s. f. Sens
1 Ascension des vers à soie le long des rameaux du cabanage, dite aussi montée. Sens
2 Accouplement des chevaux et des cavales. Temps de cet accouplement.
S'emploie aussi en parlant des autres quadrupèdes domestiques.
Sens
3 À Genève, grand filet avec lequel on pêche dans le lac Léman. HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : [Ils] Ne donroient [donneraient] de moi la monte [la valeur] d'un festu,
,
Berte, LI XIVe s.
Citation : Le principal et les montes [intérêts],
BOUTELLIER ,
Somme rural, titre 43, p. 320, dans LACURNE XVe s.
Citation : Trouverent une haulte montaigne qui avoit bien une lieue de monte,
,
Perceforest, t. I, f° 45 XVIe s.
Citation : Au temps de la monte, quand on faict saillir les juments,
BOUCHET ,
Serées, liv. I, p. 408, dans LACURNE ÉTYMOLOGIE Substantif abstrait formé de monter. Berry, monte, pousse, la monte des blés ; provenç. et espagn. monta.
> MONTÉ, ÉE
Prononciation :
mon-té, tée part. passé de monter Sens
1 Parvenu au haut de quelque chose. Monté sur un clocher. Fig.
Citation : Et, monté sur le faîte, il aspire à descendre,
CORN. ,
Cinna, II, 1 Citation : Rodogune, par elle en esclave traitée, Par elle se va voir sur le trône montée,
CORN. ,
Rodog. I, 1 Citation : Parvenu à une certaine hauteur, Son astre haut monté soulève moins de brume,
V. HUGO ,
Feuilles d'automne, 36 Sens
2 Porté sur quelque chose de haut. Monté sur une échelle, sur des échasses. Fig.
Citation : .... ses vers [de Chapelain] et sans force et sans grâces, Montés sur deux grands mots comme sur deux échasses,
BOILEAU ,
Sat. IV Sens
3 Fig. Porté à un degré plus élevé. Citation : Autrefois.... toutes les grandes charges de la maison du roi étaient aux seigneurs ; présentement tout est duc, tout est maréchal de France, tout est monté,
SÉV. ,
10 janv. 1680 Sens
4 Assis sur un cheval ou toute autre bête de somme. Citation : Le roi d'Égypte arriva le premier, monté sur le boeuf Apis, et tenant en main le sistre d'Isis,
VOLT. ,
Princ. de Babylone, I Citation : Il prend le chemin de Cachemire avec ses domestiques, qui suivent les uns à pied, les autres montés sur un éléphant,
VOLT. ,
Le blanc et le noir. Monté comme un saint Georges, monté sur un bon et beau cheval.
Être bien, être mal monté, être monté sur un bon, sur un mauvais cheval.
Citation : Soyez le mieux monté et le plus mal couché des capitaines du régiment,
MAINTENON ,
Lett. à d'Aubigné, t. I, p. 90, dans POUGENS Citation : Si vous n'êtes pas bien monté, je vous conseille de regagner le camp,
HAMILT. ,
Gramm. 5 Être bien, être mal monté en chevaux, ou, absolument, être bien, être mal monté, avoir de bons, de mauvais chevaux.
Par extension, être bien ou mal monté en linge, en robes, etc. avoir beaucoup ou peu de linge, de robes, etc.
Citation : J'y trouvai son ménage à peu près monté comme auparavant,
J. J. ROUSS. ,
Confess. V Sens
5 Terme de marine. Un vaisseau monté par Jean Bart, commandé par Jean Bart. Ce vaisseau est percé pour cinquante canons et monté de trente, il peut porter cinquante canons, mais il n'en a que trente effectifs.
Vaisseau monté de tant d'hommes, vaisseau qui porte tant d'hommes.
Sens
6 Terme de manége. Cheval monté haut, haut monté, cheval dont les jambes sont trop hautes et disproportionnées. Il se dit aussi, par extension, des autres animaux.
Citation : Cette outarde est non-seulement plus petite que celles d'Europe, d'Afrique et d'Arabie, mais elle est encore plus menue à proportion, et plus haut montée qu'aucune autre outarde,
BUFF. ,
Ois. t. III, p. 79 Sens
7 Horloge montée, tourne-broche monté, horloge, tournebroche dont on a monté le poids de manière qu'ils marchent. Par analogie, pendule montée, montre montée, pendule, montre dont on a tourné le ressort de manière qu'il soit tendu et que les aiguilles marchent.
Fig.
Citation : Je passe ma vie dans mon lit ; j'y griffonne, j'y dirige cent horlogers dont les têtes sont quelquefois plus mal montées que leurs montres,
VOLT. ,
Lett. d'Argental, 4 janv. 1772 Sens
8 Machine montée, machine dont les différentes pièces sont disposées pour fonctionner. On dit de même : Un bonnet monté avec goût.
Citation : Vos coiffures sont toujours montées pour plus de quinze jours, et vous n'êtes pas plus de temps à les mettre que si c'était une perruque,
DANCOURT ,
les Fonds perdus, I, 5 Squelette monté, squelette dont tous les os sont attachés les uns aux autres dans leurs rapports naturels.
Citation : On a beau rassembler à grands frais des suites nombreuses de ces animaux [dans les muséums], conserver avec soin leur dépouille extérieure, y joindre leurs squelettes artistement montés...,
BUFF. ,
Ois. t. III, p. 4 Fig. Coup monté, se dit d'une chose préparée à l'avance. Je vis que toutes ses défaites étaient un coup monté. Il se dit aussi d'une chose concertée entre plusieurs.
Sens
9 Monté se dit des pierres précieuses placées dans ce qui doit les porter et les faire valoir. Citation : Vous avez là un diamant qui me paraît beau et merveilleusement bien monté,
BOISSY ,
Français à Londres, SC. 16 Fig.
Citation : Je vous demande en grâce que vous soyez heureux ; je ne veux pas qu'un beau diamant soit mal monté,
VOLT. ,
Lett. Villette, 20 sept. 1766 Sens
10 Monté sur, réglé d'après. Citation : L'artère peut être considérée.... comme un ressort ou un muscle monté, pour ainsi parler, sur le mouvement du coeur et qui doit battre en même cadence,
BOSSUET ,
Conn. II, 8 Instrument monté à un certain ton, instrument accordé à ce ton.
Citation : Si bien assortis que, lorsqu'ils étaient là, ils s'y trouvaient en harmonie comme les cordes d'un instrument monté par une habile main,
MARMONTEL ,
Mém. VII Fig.
Citation : Je m'imagine qu'il y aura une philosophie dans votre poëme [sur le czar Pierre] ; le siècle est monté à ce ton-là, et vous n'y avez pas peu contribué,
VOLT. ,
Lett. Thomas, 22 sept. 1765 Citation : Une fois monté à ce ton, il m'était aisé de continuer,
P. L. COUR. ,
Pamphlet des pamphlets Fig. et familièrement. Il est monté sur un ton plaisant, sur un ton singulier, etc. se dit d'un homme qui plaisante ou qui affecte de dire des choses extraordinaires, etc.
Citation : Son esprit est monté sur un ton raisonnable qui m'ennuie beaucoup,
SAINT-FOIX ,
Oracle, SC. 5 Citation : J'ai trouvé votre imagination bien montée à la gaieté, et vous m'avez fait rire aux éclats au sujet de Christine,
,
Corresp. du général Klinglin, I, 377 Vous êtes aujourd'hui bien monté, mal monté, singulièrement monté, vous êtes bien, mal, singulièrement disposé.
Être monté sur le ton de dire, de faire, avoir l'habitude de dire, de faire. Cette société n'est pas montée sur le ton de médire, Dictionnaire de l'Académie.
Être monté, être irrité. Je ne sais ce que vous lui avez fait, il est monté contre vous.
Sens
11 Monté en couleur, dont la coloration est prononcée. Visage monté en couleur. Sens
12 Vin monté, vin affecté de la pousse. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MONTÉ.
Sens
10 Ajoutez : Bouquet monté, bouquet arrangé artistement et dont les fleurs sont fixées sur des tiges artificielles.
Citation : On compte environ soixante principaux magasins de fleuristes, dont les patrons vont le matin à la Halle acheter aux jardiniers les fleurs par bottes, dont ils font les bouquets montés,
,
Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 1re col. Sens
13 Bon monté, se dit d'un cheval à deux fins qui, signalé pour le trait, peut aussi être employé à la selle.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de monte :
saillie, accouplement. Suite... Traduction de monte : horsemanship (méthode d'équitation). mounting (équitation). Suite... Expressions avec monte : Monte adroite, défectueuse. Monte d'un cheval. Période, saison de monte. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dirimer (verbe transitif) Annuler, faire cesser. La Citation du Jour La vie telle qu'elle est ne me paraît pas supportable. (Albert Camus) Quotation of the Day As he thinks in his heart, so he is.. (Jewish Proverb)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir MONTE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
