 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> NAVIGUER
v. intr. Aller sur mer, sur un lac, sur une rivière. Naviguer le long des côtes. Naviguer en pleine mer. Naviguer sur un fleuve. Il a navigué quarante ans. Il se dit encore de la Manière dont un navire se comporte. Ce vaisseau navigue bien. Naviguer de conserve, Suivre ensemble la même route sur mer.
> NAVIGUER
Prononciation :
na-vi-ghé , je naviguais, nous naviguions, vous naviguiez ; que je navigue, que nous naviguions, que vous naviguiez, v. n.
Sens
1 Aller sur mer ou sur les grandes rivières. Citation : Que ceux qui naviguent sur la mer racontent les périls que l'on y court, et en les écoutant nous serons ravis d'admiration,
SACI ,
Bible, Ecclésiast. XLIII, 26 Citation : Ses citoyens [d'Athènes] excellaient dans l'art de naviguer ; et la mer, où elle régnait, l'avait enrichie,
BOSSUET ,
Hist. III, 5 On dit d'un matelot qui n'a pas fait de voyage sur mer, qu'il n'a pas navigué.
Naviguer à part, servir à bord d'un bâtiment de commerce moyennant une part dans les bénéfices.
Naviguer au voyage ou à la traversée, s'engager à bord moyennant salaire.
Sens
2 Il se dit de la manière dont un pilote conduit un navire. Ce pilote navigue bien. Sens
3 En parlant du vaisseau même, se comporter à la mer. Ce bâtiment navigue bien, navigue mal. Citation : Un navire qui entre beaucoup dans l'eau navigue vers le même côté à presque tous les vents,
MONTESQ. ,
Esp. XXI, 6 Naviguer dans les terres, se dit lorsque, la carte maritime se trouvant fausse, le vaisseau navigue dans un espace indiqué sur cette carte comme terre.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Sens
4 Activement, en termes de marine, naviguer une chaloupe, la faire avancer avec des rames. On dit quelquefois naviguer l'un et l'autre océan.
REMARQUE On disait de préférence, dans le XVIIe siècle, naviger, forme qui a duré jusque dans le XVIIIe : Tous les gens de mer disent naviguer ; mais à la cour on dit naviger, et tous les bons auteurs l'écrivent ainsi, VAUGEL. Rem. t. I, p. 105, dans POUGENS.
Citation : Façon de naviger nouvelle,
LA FONT. ,
Fiancée. Citation : Puis bientôt en grande eau sur le fleuve de Tendre Naviger à souhait,
BOILEAU ,
Sat. x. Citation : Les anciens, n'ayant pas de boussole, ne pouvaient guère naviger que sur les côtes,
MONTESQ. ,
Rom. IV HISTORIQUE XIIe s.
Citation : E cuidoit, par son grant orgoil, à negier par la terre, et aler par la mer,
,
Machab. II, 5 Citation : Il se navient le travers de la mer,
,
Roncisv. p. 118 XVIe s.
Citation : Oultre ces pays icy n'y a plus que de la vase que l'on ne peut naviger,
AMYOT ,
Thésée, 1 Citation : Il navigua en Sicile,
AMYOT ,
Thém. 47 ÉTYMOLOGIE Wallon, naivi ; provenç. navejar, naveyar ; espagn. et portug. navegar ; ital. navigare ; du lat. navigare, de navis, nef, et le suffixe igare, dérivé de agere, conduire.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de naviguer :
1/ voyager: parcourir, se déplacer, faire le tour, arpenter, explorer, prospecter, sillonner, traverser, couvrir, franchir, patrouiller, suivre, visiter, rouler, aller, bourlinguer [fam], se promener, se balader. Suite... Traduction de naviguer : to navigate. to sail (bateau). Expressions : Naviguer sous le pavillon de...: to fly the flag of... Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour brandebourg (nom masculin) Ornement en galon servant de boutonnière sur un vêtement. La Citation du Jour Etranger, ma coutume est d'honorer les hôtes. (Homère) Quotation of the Day Of men who have a sense of honor, more come through alive than are slain, but from those who flee comes neither glory nor any help.. (Homer, The Iliad)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le Gadget MEDIADICO Windows Vista
Ecouter la définition...
Voir NAVIGUER dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
