 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> ODEUR
n. f. Sensation que produisent sur l'odorat les émanations des corps. Odeur forte. Odeur suave. Odeur agréable. Odeur qui entête. Cela n'a point d'odeur. Je ne puis supporter cette odeur. Il y a ici, il vient de là une mauvaise odeur. En termes de Théologie, Odeur de sainteté, Odeur suave exhalée par le cadavre ou la sépulture de certains saints. Fig., Mourir en odeur de sainteté se dit d'une Personne qui meurt saintement. Cette religieuse est morte en odeur de sainteté. On dit aussi, figurément et familièrement, N'être pas en odeur de sainteté auprès de quelqu'un, N'être pas estimé, n'être pas bien vu de lui. Fig., L'odeur de la poudre, Le combat, la guerre. Aimer l'odeur de la poudre. Prov., L'argent n'a pas d'odeur, Pour un homme peu scrupuleux, tout argent est bon à prendre, quelle que soit sa provenance.
> ODEUR
Prononciation :
o-deur ; la prononciation usuelle allonge l'o : ô-deur s. f. Sens
1 Impression particulière que certains corps produisent sur l'organe de l'odorat par leurs émanations volatiles. Citation : Puissent jusques au ciel vos soupirs innocents Monter comme l'odeur d'un agréable encens !,
RAC. ,
Esth. I, 2 Citation : Notre odorat fut saisi tout à coup d'une senteur agréable, nous nous tournâmes du côté de l'orient d'où nous venait cette odeur,
LESAGE ,
Gil Blas, dans LAFAYE, Synonymes. Citation : Je ne sais s'il faut féliciter ou plaindre l'homme sage et peu sensible, que l'odeur des fleurs qu'a sa maîtresse ne fit jamais palpiter,
J. J. ROUSS. ,
Émile, II Citation : Oh ! laissez, laissez-moi m'enfuir sur le rivage ! Laissez-moi respirer l'odeur du flot sauvage !,
V. HUGO ,
Éblouissements. Impression que les corps laissent dans l'air et que flairent les animaux d'un odorat exquis. Le loup sent l'odeur de la poudre.
Citation : Mon chien bondit, s'écarte et suit avec ardeur L'oiseau dont les zéphirs vont lui porter l'odeur,
ST-LAMB. ,
Saisons, III Odeur de meule, odeur que la farine contracte par des meules neuves.
Odeur électrique, odeur que l'on sent à l'approche d'un corps actuellement électrisé.
Odeur de sainteté, odeur agréable que l'on dit que répandaient les sépultures des saints.
Fig. En odeur de sainteté, se dit des personnes assez pieuses pour être regardées, de leur vivant, comme de saints personnages.
Citation : Il passe pour constant qu'une religieuse qui est en odeur de sainteté a prédit, il y a deux ans, que la messe se dirait publiquement cette année à Utrecht,
PELLISSON ,
Lett. hist. t. I, p. 131, dans POUGENS Mourir en odeur de sainteté, mourir en état de grâce.
Familièrement. Il n'est pas en odeur de sainteté auprès de moi, c'est-à-dire il n'est pas bien dans mon esprit.
Sens
2 Fig. Impression faite sur l'âme, sur l'esprit, et comparée à l'impression faite sur le sens de l'odorat. Citation : Je serais bien fâché d'avoir touché à la réputation de la reine.... ni d'avoir voulu corrompre une mémoire de si excellente odeur que la sienne,
BALZ. ,
livre VII, lett. 5 Citation : Les Pays-Bas doivent au P. Bourgoing l'établissement de tant de maisons qui ont répandu au loin la bonne odeur de l'Évangile,
BOSSUET ,
Bourgoing. Citation : Aussi était-ce du fond de ses sentiments que se répandait sur ses principaux écrits une certaine odeur de vertu délicieuse pour ceux qui en peuvent être frappés,
FONTEN. ,
Rép. év. Luç. Oeuvr. t. III, p. 363, dans POUGENS Citation : Vous répandez la bonne odeur de Jésus-Christ,
MASS. ,
Pet. carême, Vices. Citation : L'innocence de leurs moeurs répandait déjà une odeur de vie,
MASS. ,
Panégyr. St Bern. Citation : Tout son extérieur [d'Harlay] était gêné, contraint, affecté, l'odeur hypocrite, le maintien faux et cynique,
SAINT-SIMON ,
193,47 Citation : Votre nom répandra toujours une odeur de suavité dans les nations,
VOLT. ,
Lett. à la Duch. de Choiseul, 13 mars 1771 Citation : Cela a une odeur d'antiquité qui plaît,
DIDEROT ,
Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 348, dans POUGENS Être en bonne, en mauvaise odeur, avoir une bonne, une mauvaise réputation.
Citation : Vous nous avez mis en mauvaise odeur devant Pharaon et devant ses serviteurs,
SACI ,
Bible, Exode, V, 21 Sens
3 Au pl. Parfums. Cet homme craint les odeurs. Citation : La chose du monde la plus malsaine c'est de dormir parmi les odeurs,
SÉV. ,
142 Citation : L'usage des odeurs produit ces affections spasmodiques,
BEAUMARCH. ,
Barb. de Sév. II, 15 SYNONYME ODEUR, SENTEUR. Odeur est le terme général ; elle est bonne ou mauvaise. La senteur est une odeur agréable. De plus l'odeur est dans les objets qui l'exhalent ; la senteur est ce qui est senti par le sujet, l'impression qu'il reçoit.
HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Ce est cil [le basilic] qui de son odor ocist les oisiaus volans,
BRUN. LATINI ,
Trésor, p. 192 XVIe s.
Citation : L'odeur du vin o combien plus est friant, riant, priant, plus celeste et delitieux que d'huyle !,
RAB. ,
Garg. I, Prol. Citation : Ils leur font perdre leur mauvaise odeur par la mixtion des choses odorantes et parfums,
PARÉ ,
XXIII, 7 Citation : L'odeur vineux des grands banquets,
BOUCHET ,
Serées, livre I, p. 32, dans LACURNE Citation : Son nom retint toujours quelque bonne odeur envers aucuns gentilhommes et la commune,
,
Nuits de Straparole, t. II, p. 219, dans LACURNE Citation : Il est dict d'aulcuns, comme Alexandre le grand, que leur sueur espandoit une odeur souefve, par quelque rare et extraordinaire complexion,
MONT. ,
I, 391 ÉTYMOLOGIE Bourg. odou ; prov. et portug. odor ; ital. odore ; du lat. odorem. Les latinistes du XVIe siècle tentèrent de faire odeur du masculin. Au reste Brunetto Latini, Italien écrivant en français, l'avait fait masculin au XIIIe siècle.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de odeur :
bouquet, effluve, émanation, exhalaison, fragrance, fumet, parfum, relent, arôme, senteur. Suite... Traduction de odeur : smell. odour. Suite... Expressions avec odeur : Odeur pénétrante, désagréable, agréable, sui generis. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour pinène (nom masculin) Hydrocarbure avec lequel on fabrique l'essence de térébenthine. La Citation du Jour Tout pouvoir est une conspiration permanente. (Balzac) Quotation of the Day "In the truest sense, freedom cannot be bestowed; it must be achieved.". (Franklin D. Roosevelt)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Ecouter la définition...
Voir ODEUR dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
