offense : d�finition offense dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> offense
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Injure de fait ou de parole.
Péché.

> offensé,e
(adjectif et nom commun)

Ecouter la d�finition...

Qui a reçu une offense.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Citations
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> OFFENSE
n. f.
Injure de fait ou de parole. Il m'a fait une offense irréparable. Subir une offense. Demander réparation d'une offense. Oublier, pardonner les offenses. Il ne se souvient point des offenses qu'il a reçues. Venger une offense. Soit dit sans offense, Permettez de dire sans vouloir offenser.

Il signifie, en style de Dévotion, Manquement à Dieu. Seigneur, pardonnez-nous nos offenses.

Dictionnaire Littr�

> OFFENSE

Prononciation : o-fan-s'

s. f.

Sens 1
Injure de fait ou de parole.

Citation : Mais une grande offense est de cette nature Que toujours son auteur impute � l'offens� Un vif ressentiment dont il le croit bless�, CORN. , Rodog. I, 7

Citation : Qui peut sans s'�mouvoir supporter une offense ?, CORN. , M�d�e, I, 5

Citation : Et tant�t mes soup�ons lui faisaient une offense, CORN. , Rodog. III, 1

Citation : Si les autres [que le souverain] osaient le louer, il repoussait leurs louanges comme des offenses, et, indocile � la flatterie, il en craignait jusqu'� l'apparence, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Je sens que, malgr� ton offense, Mes entrailles pour toi se troublent par avance, RAC. , Ph�d. IV, 3

Citation : Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice, RAC. , Esth. II, 1

Citation : Mais il faut � l'offense opposer les bienfaits, RAC. , Ath. III, 4

Citation : Les Italiens conservent le souvenir des bienfaits, et, pour tout dire aussi, celui des offenses plus profond�ment que d'autres peuples qui ne sont gu�re susceptibles que d'impressions plus l�g�res, FONTEN. , Viviani.

Citation : La seule occasion d'expier ses offenses, VOLT. , Oreste, IV, 8

Sens 2
En termes de d�votion, p�ch�, faute. Pardonnez-nous nos offenses.

Citation : Cette indigne mollesse et ces l�ches d�fenses Sont des punitions qu'attirent mes offenses, CORN. , Poly. II, 6

Citation : Mais, mon p�re, jugez-vous qu'un homme soit digne de recevoir l'absolution quand il ne veut rien faire de p�nible pour expier ses offenses ?, PASC. , Prov. X.

Au sens actif.

Citation : Tout p�ch� contre la charit� du prochain est une offense de Dieu, et toute offense de Dieu blesse la gloire de Dieu, BOURDAL. , 2e dim. apr�s P�ques, Dominic. t. II, p. 26

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Les fideles craignent plus son offense [d'offenser Dieu] que la punition, CALV. , Instit. 443

Citation : Je l'oy [une cloche] sans offense et souvent sans m'en esveiller, MONT. , I, 107

Citation : Si le pistollier se garde de heurter teste pour teste contro le lancier, il aura l'avantage sur icelui, � cause de la grande offense que font les armes qu'il porte, LANOUE , 309

Citation : Ce peuple, assist� de peu de gens de guerre pour lors, des deffances vint aux offances...., D'AUB. , Hist. III, 163

�TYMOLOGIE

Proven�. offensa ; espagn. ofensa ; ital. offenza ; du lat. offensa, action de heurter, qui vient de offensum, supin de offendere, heurter, de ob, et fendere, radical inusit� qu'on retrouve dans in-fensus, mani-fes-tus ; fen, fes est la racine sanscrite han, pour dhan, frapper. On disait aussi, au XVIe si�cle, offensement et offension.

> OFFENS�, �E

Prononciation : o-fan-s�, s�e

part. pass� d'offenser

Sens 1
Qui a re�u une offense.

Citation : Appr�hende du moins la col�re d'une femme offens�e, MOL. , Festin, I, 3

Citation : �picure avait raison de dire que les offenses �taient supportables � un homme sage ; mais S�n�que a tort de dire que les sages ne peuvent pas m�me �tre offens�s, MALEBR. , Rech. v�r. II, III, 4

Citation : Vasthi r�gna longtemps dans son �me offens�e [d'Assu�rus], RAC. , Esth. I, 1

Citation : [Athalie] Par l'insolent Joad ce matin offens�e, RAC. , Ath. III, 3

Citation : Il [Tite-Live] parlait, dans son histoire, avec �loge, des plus grands ennemis de la maison des C�sars, comme de Pomp�e, de Brutus, de Cassius et d'autres, sans qu'Auguste s'en soit trouv� offens�, ROLLIN , Hist. anc. Oeuv. t. XII, p. 154, dans POUGENS

Citation : Ses bienfaits sont toujours pr�sents � ma pens�e, Ils resteront grav�s dans mon �me offens�e, VOLT. , Tancr. IV, 5

Substantivement.

Citation : Les dieux me sont t�moins que je suis l'offens�, TRIST. , Panth�e, III, 9

Citation : En cet affront mon p�re est l'offens�, Et l'offenseur le p�re de Chim�ne !, CORN. , Cid, I, 9

Citation : Mais souvent sur ses vers un auteur intraitable � les prot�ger tous se croit int�ress�, Et d'abord prend en main le droit de l'offens�, BOILEAU , Art p. I

Citation : L'offens� voulait prouver � l'agresseur, par cette vengeance si noble, qu'au talent de faire des satires Il joignait le m�rite d'en d�daigner l'usage, D'ALEMB. , �loges, d'Olivet.

Citation : L'affront, que l'offenseur oublie en insens�, Vit et toujours remue au coeur de l'offens�, V. HUGO , Hernani, IV, 4

Sens 2
Il se dit des choses, en un sens analogue.

Citation : Sauvons, encore un coup, notre gloire offens�e, RAC. , Iphig. II, 4

Sens 3
Irrit�, f�ch�.

Citation : Vous voil� donc bien tous deux offens�s contre l'air de Paris, S�V. , 353

Sens 4
Qui a re�u une blessure, une l�sion, en parlant d'un organe.

Citation : J'ai cru mes intestins par deux fois offens�s, SCARR. , Jodelet, I, 5

Citation : Elle [Mlle de Grignan qui voulait se faire carm�lite] s'est trouv�e si accabl�e de la rigueur de la r�gle, et sa poitrine si offens�e de la mauvaise nourriture...., S�V. , 25 oct. 1686

Synonymes de OFFENSE :
affront, injure, insulte, outrage, avanie, camouflet, humiliation, vexation, attentat, faute, péché.
Suite...

Traduction de OFFENSE :
insult.
offence.
offended [adjectif].
offended party [nom].
Suite...

Expressions avec OFFENSE :
Offense grave.
Offense envers quelqu'un, envers le Président de la République.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?