 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> ONDÉ, ÉE
adj. Qui offre des dessins, des lignes en forme d'ondes. Il y a de certains bois qui sont ondés. > ONDE Il est principalement d'usage en poésie et désigne l'Eau en général. L'onde claire, transparente, limpide, paisible, fugitive d'une source, d'un ruisseau, d'une rivière, d'un fleuve. Elle se regardait dans le cristal d'une onde pure. Il se dit particulièrement, dans le même langage, de la Mer. Sur la terre et sur l'onde. Le vaisseau vogue sur les ondes. Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l'onde. L'onde amère. Les nymphes de l'onde. À la merci des ondes. Au gré de l'onde. Poétiq., L'onde noire, Le Styx, le Cocyte. Passer l'onde noire, Mourir. En termes de Physique, Ondes sonores, Ondulations de l'air produisant le son. Ondes lumineuses, Ondulations du milieu éthéré élastique, dont on suppose l'existence et par lequel on explique les phénomènes lumineux. Ondes hertziennes, Ondulations du même ordre, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l'invention de la télégraphie sans fil. Longueur d'onde, dans un corps vibrant, se dit de la Distance que franchit le mouvement ondulatoire en se propageant pendant la durée d'une vibration. La longueur d'onde de la lumière violette est d'environ quatre dix-millièmes de millimètre.
> ONDE
Prononciation :
on-d' s. f. Sens
1 Eau qui se soulève. Le vent fait des ondes sur la rivière. Citation : Je tremble au seul récit de la tempête furieuse dont sa flotte fut battue pendant dix jours ; les matelots furent alarmés jusqu'à perdre l'esprit, et quelques-uns d'entre eux se précipitèrent dans les ondes,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Citation : L'onde approche, se brise et vomit à nos yeux Parmi des flots d'écume un monstre furieux,
RAC. ,
Phèdre, V, 6 Sens
2 Fig. Il se dit des passions, des sentiments qui se soulèvent comme une onde. Citation : La douleur.... a ses vagues impétueuses, qu'elle pousse avec violence ; elle s'élève par ondes ainsi que la mer, et, lorsqu'on la croit apaisée, elle s'irrite souvent avec une nouvelle furie,
BOSSUET ,
1er sermon, passion, 1 Citation : Il l'a dite cette injure, il l'a dite d'un ton aigre et méprisant ; les ondes de la colère s'élèvent plus fort....,
BOSSUET ,
Sermons, Charité fratern. 1 Sens
3 Dans le style élevé, l'eau en général. Citation : Quand l'océan troublé vous verra sur son onde Achever quelque jour la conquête du monde,
RAC. ,
Alex. III, 6 Citation : Sur le bord d'une onde pure,
RAC. ,
Athal. II, 9 Citation : Ce fleuve soulevé roulant sur nous son onde,
VOLT. ,
Triumv. I, 1 Citation : L'onde rajeunit l'arbre, et l'arbre orne son cours ; Et tous deux, s'alliant sous des formes sans nombre, Font un échange aimable et de fraîcheur et d'ombre,
DELILLE ,
Jardins, III Citation : Les pâles ondes du Tibre,
STAËL ,
Corinne, II, 4 Particulièrement. La mer.
Citation : Cet empire absolu sur la terre et sur l'onde,
CORN. ,
Cinna, II, 1 Citation : Il peut faire trembler la terre sous ses pas.... De ses proscriptions rougir la terre et l'onde,
CORN. ,
Cinna, III, 4 Citation : Tout fléchit sur la terre et tout tremble sur l'onde,
CORN. ,
Nicom. III, 2 Citation : Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers !,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Citation : Et vous, à qui jadis, pour créer l'harmonie, L'Attique, et l'onde Égée, et la belle Ionie, Donnèrent un ciel pur, les plaisirs, la beauté,
A. CHÉN. ,
l'Invention. L'onde noire, le Styx, voy. NOIR, n° 4.
Passer l'onde noire, mourir.
Sens
4 Onde se dit de tout ce qui a un mouvement de soulèvement semblable à celui de la mer. Citation : Car le feu dont la flamme en onde se déploie Fait de notre quartier une seconde Troie,
BOILEAU ,
Sat. VI Citation : Éole des blés jaunissants Agite les ondes dorées,
BERNIS ,
Quatre sais. l'Été. Citation : Des noeuds de leur ceinture placée au-dessous du sein, elles faisaient naître les ondes d'une draperie élégante,
MARMONTEL ,
Cont. mor. Mariag. Samn. Citation : Le reptile se jette en orbe, monte et s'abaisse en spirale, roule ses anneaux comme une onde,
CHATEAUB. ,
Génie, I, III, 2 Citation : Quelquefois des nuages, jetés en onde sur le flanc des pyramides, les partagent en deux moitiés,
ID. ,
ib. VIII, V, 4 S. F. pl. Terme de beaux-arts. Lignes composées d'une succession de courbes alternativement concaves et convexes. Les ondes d'une colonne torse, les courbes du profil de cette colonne.
Sens
5 Il se dit des teintes, des nuances qui imitent une onde. Les ondes de la moire. Les ondes d'un bois veiné. Citation : Elle a déterminé Mme de Lesdiguières à prendre une livrée magnifique et modeste ; c'est un fond isabelle.... et sur ce fond.... elle a mis un large velouté noir de quatre doigts, en onde,
SÉV. ,
à Guitaut, 11 mai 1683 Citation : La gorge, la tête, tout le dessus du corps jusqu'au bout de la queue sont noirs ; on voit seulement au dos et aux épaules quelques ondes roussâtres,
BUFF. ,
Ois. t. IX, p. 333 Citation : Son plumage est très richement émaillé par le fauve jaunâtre et le beau noir qui s'y entremêlent en ondes, en taches et en festons,
BUFF. ,
ib. t. XIII, p. 45 Ondes, nom donné à des lignes de différentes couleurs, qui vont en serpentant sur la robe d'un coquillage.
Sens
6 Soulèvement dans une matière solide. Citation : Il se forme, à la surface de ces masses, des trous, des ondes, des aspérités ; et au-dessous de la surface il se fait des vides, des cavités, des boursouflures,
BUFF. ,
2e ép. nat. Oeuvr. t. XII, p. 101 Défaut dans le verre.
Sens
7 Nom donné aux traces circulaires qui se propagent à la surface d'un liquide qui a été ébranlé dans un de ses points. Citation : Lorsqu'on agite l'eau à un endroit de sa surface, on voit se former des ondes qui se propagent circulairement autour d'un centre commun,
POISSON ,
Inst. Mém. scienc. t. I, p. 71 Citation : Expériences dans lesquelles on a observé le temps que la première onde produite par l'immersion d'un corps solide d'une figure connue emploie à parcourir un espace égal à un mètre,
POISSON ,
ib. p. 172 Citation : Si l'on agite l'eau en plusieurs endroits à la fois, les ondes produites auront lieu simultanément et sans aucune modification résultant de leur coexistence,
POISSON ,
ib. t. VIII, p. 574 Onde positive, onde marchant dans le sens du mouvement communiqué à un liquide, par l'injection d'une certaine quantité de liquide. Onde négative, onde marchant en sens inverse et produite par le retrait d'une certaine quantité.
Onde sismique, ondulation du terrain, dans un tremblement de terre.
Sens
8 Terme de physique. Ondes sonores, ondulations de l'air, que l'on admet, par analogie avec les ondes de l'eau, pour expliquer les phénomènes du son. Onde muette, vibration trop lente pour être perceptible à l'oreille.
Sens
9 Ondes lumineuses, ondulations qu'on suppose dans un fluide hypothétique, l'éther, et qui ont la propriété de représenter pour le calcul les phénomènes de la lumière. Citation : Suivant le système des ondulations, la variété infinie des rayons de diverses couleurs qui composent la lumière blanche provient tout simplement de la différence de longueur des ondes lumineuses, comme les divers tons musicaux de celle des ondes sonores,
FRESNEL ,
Inst. Mém. scienc. 1821 et 1822, t. V, p. 342 Sens
10 Masse de matière qui double l'épaisseur du cerveau d'une cloche. Sens
11 Sorte de levier qui joue sur la barre fendue du métier à bas. Ondes d'échappement, sorte de rateau mobile établi à la partie supérieure du métier à tricot.
Sens
12 Outil à ondes, outil servant en menuiserie à faire les moulures. SYNONYME ONDE, FLOT. Onde exprime seulement le mouvement de va-et-vient d'une onde qui se soulève. Le flot ajoute à cette idée quelque chose de plus fort, de plus soulevé.
HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : En un verger, lez une fontanelle, Dont claire est l'onde et blanche la gravelle,
,
Romanc. p. 37 Citation : Il ne veoient pas comment la neif peust souffrir les copz des ondes,
JOINV. ,
192 Citation : Esgarde, ne s'enfuit temps aussi comme l'onde, Qui toujours court aval, n'arriere ne soronde ?,
,
La folle et la sage XIVe s.
Citation : Devant moi [elle] estoit destressée ; Les tresses blondes Si vont sur les talons à ondes, Lande dorée. Mettez du persil hachié boulir une onde, et dreciez,
,
Ménagier, II, 5 Citation : [Dans la pneumonie] le pouls va par undes, difficulté grande de respirer,
BERNARD DE GORDON ,
(traduction), IV, 5 XVe s.
Citation : Le poure cheval beut tant des undes de ceste eau, qu'il mourut tantost,
,
Perceforest, t. III, f° 127 XVIe s.
Citation : Les fleuves doux et les undes salées,
MAROT ,
II, 58 Citation : Tournant la face vers son feu, avisa le vin qui bouilloit à grosses ondes,
YVER ,
p. 567 Citation : Passans à travers les galeres des barbares, qui s'escartoient les unes des autres, à cause du vent et de l'agitation des undes de la mer,
AMYOT ,
Timol. 26 Citation : Cousteau trenchant des deux costez et fait à ondes,
D'AUB. ,
Hist. III, 299 Citation : Elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement,
O. DE SERRES ,
226 Citation : ... mais bien te faut apprendre à danser, à baller, à friser tes cheveux, Les allonger en onde, et les serrer en noeuds,
RONS. ,
894 ÉTYMOLOGIE Wallon, ombe ; provenç. onda, unda, honda ; espagn. et ital. onda ; du lat. unda, flot ; sansc. uda, eau, de und, être humide.
> ONDÉ, ÉE
Prononciation :
on-dé, dée adj. Sens
1 Qui présente des lignes colorées irrégulières en forme d'ondes. Une surface ondée. Citation : La queue est ondée de blanc,
BUFF. ,
Ois. t. II, p. 192 Citation : Il [le bois de quinquina] est ondé d'aurore ; on en pourrait orner Les maisons où le luxe a droit de dominer,
LA FONT. ,
Quinquina, II Citation : La manière de porter la Toison d'or a fort varié, et est maintenant fixée au ruban rouge ondé au cou,
SAINT-SIMON ,
83, 86 Citation : Une levrette blanche, au museau de gazelle, Au poil ondé de soie, au cou de tourterelle,
LAMART. ,
Joc. III, 120 Sens
2 Qui présente des élévations et des enfoncements. Citation : Il a les bords du bec supérieur non pas droits mais ondés,
BUFF. ,
Ois. t. XII, p. 41 Citation : Les couches [d'un certain terrain] sont peu épaisses, ondées et coupées fréquemment par des fentes parallèles entre elles et perpendiculaires à leurs plans,
SAUSSURE ,
Voy. Alpes, t. III, p. 247, dans POUGENS Cheveux ondés, cheveux en bandeaux plats, il est vrai, mais qui y sont rangés en lignes ondulées, non droites.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Un ret d'or me tendoit, Qui tout crespu sur sa face pendoit à flots ondés pour enlacer mon ame,
RONS. ,
2 Citation : En cent façons retordent leurs cheveux, Ondez, crespez, entrefrisez de noeuds,
RONS. ,
624 ÉTYMOLOGIE Onde.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
 1 / 1 
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de onde :
1/ ondes: radio. 2/ ondulation: ride, vague, eau. Suite... Traduction de onde : wave. Expressions : Longueur d'onde : wave-lengh. Mise en ondes : production (audiovisuel). Suite... Expressions avec onde : Onde pure, limpide, transparente, superficielle, modulée. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour atrium (nom masculin) Cour intérieure ouverte. La Citation du Jour Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer. (La Bruyère) Quotation of the Day Dishonor will not trouble me, once I am dead.. (Euripides)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le Gadget MEDIADICO Windows Vista
Ecouter la définition...
Voir les images...
Voir ONDE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
