 |
 |
|
|
|
|
> ORTHOGRAPHE
n. f. Manière d'écrire les mots d'une langue correctement, selon l'usage établi. Enseigner, apprendre, savoir l'orthographe. Il ne met pas l'orthographe. Faute d'orthographe. Il signifie, par extension, Manière d'écrire les mots, et alors le sens est déterminé par une épithète. Une orthographe correcte. Une orthographe vicieuse. Son orthographe est détestable. Il se dit, particulièrement, en parlant des Changements que différents écrivains ont essayé, avec plus ou moins de succès, d'introduire dans la manière d'écrire ordinaire. L'orthographe de Ronsard, de Robert Estienne, de Duclos, de Voltaire. Fig. et fam., Faire une faute d'orthographe, Avoir un tort de conduite. Il signifie aussi Manquer de tact.
> ORTHOGRAPHE
Prononciation :
or-to-gra-f' s. f. Sens
1 L'art et la manière d'écrire correctement les mots d'une langue. Citation : Quoiqu'en grec et en latin on dise orthographia, nous disons pourtant orthographe ; et, quoique nous disions orthographe, nous ne laissons pas de dire orthographier, et non orthographer,
VAUGEL. ,
Rem. t. I, p. 179, dans POUGENS Citation : La fin de l'orthographe est de peindre la parole par des signes, qui, selon leur destination une fois fixée et convenue, deviennent l'image des sons particuliers qui entrent dans la composition des mots,
DUMARS. ,
Dissert. sur la prononc. t. III, p. 269 Citation : Les premières [les provinciales] sont [pour les modes] comme des copistes ignorants et serviles qui copient jusqu'aux fautes d'orthographe,
J. J. ROUSS. ,
Hél. II, 21 Citation : Notre orthographe est si vicieuse, qu'il n'y faut avoir aucun égard en parlant des sons de la langue ; on ne doit consulter que l'oreille,
DUCLOS ,
Oeuvr. t. IX, p. 7 Citation : Je vous répondrai comme Brunet : Tu veux de l'orthographe avec une méchante plume d'auberge !,
P. L. COUR. ,
Lett. II, 33 Dans les écoles, on distingue l'orthographe première ou d'usage, qui enseigne la manière d'écrire les mots, et l'orthographe de règle, la manière d'écrire les mots suivant leur rôle dans la phrase.
Faute d'orthographe, manquement contre les règles de l'orthographe.
Fig. et familièrement. Faute d'orthographe, infraction à la fidélité en amour ou en mariage.
Citation : Tu sais bien que nous nous sommes promis fidélité, en dépit de toutes les fautes d'orthographe,
MARIVAUX ,
Jeux de l'amour et du hasard, III, 6 Sens
2 Manière quelconque d'écrire les mots d'une langue. Mauvaise orthographe. Citation : Peut-être y a-t-il des défauts dans l'ancienne orthographe ; mais, à la bouleverser comme on voudrait faire aujourd'hui, il y en aurait encore de plus grands,
D'OLIVET ,
Prosod. franç. art. 2 Citation : Pourquoi toucher à notre orthographe ? pour faciliter, disent-ils, la lecture de nos livres aux étrangers ; comme si les voyelles portaient toujours à l'oreille d'un Anglais, d'un Polonais, le même son qu'elles portent à la mienne,
D'OLIVET ,
Rem. Rac. § 12 Orthographe d'un mot, la manière dont un mot s'écrit. Ce mot a plusieurs orthographes.
Une dictée d'orthographe, ou, simplement, une orthographe, une dictée faite pour exercer les élèves à l'orthographe.
Orthographe de Voltaire, celle qui consiste à écrire par ai, et non, comme autrefois, par oi, le son è, et qui, chaudement recommandée par lui, a prévalu.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Je m'attendois que vous nous ouvririez quelque methode par laquelle notre orthographe puisse estre reglée à un point,
J. PELLETIER ,
dans LIVET, la Gramm. franç. p. 155 Citation : Combien qu'il [Meigret] n'ayt point persuadé à ung chascun ce qu'il pretendoit touchant l'orthographe,
RAMUS ,
dans LIVET, Gramm. franç. p. 178 Citation : La vraye orthographe d'un mot latin,
MONT. ,
I, 278 Citation : Nous n'avons entre nous ni orthographe asseurée (chose toutesfois necessaire pour la perpetuation d'une langue), ni telle varieté de mots comme eurent jadis et le Romain et le Grec,
PASQUIER ,
Lettres, t. I, p. 8 ÉTYMOLOGIE Le terme grec signifie qui écrit bien ; il dérive de deux mots qui indiquent droit et écrire ; l'art d'écrire correctement qui en français donne orthographie (voy. ce mot). C'est donc un usage bien fautif qui a dit orthographe, au lieu d'orthographie, surtout si l'on remarque que, dans tous les composés du grec, graphe signifie le savant, et graphie l'art : un géographe et la géographie, un hydrographe et l'hydrographie. Cette faute paraît appartenir au XVIe siècle.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Dictionnaire Définitions - Dictionnaire Homonymes - Paronymes - Dictionnaire Synonymes - Dictionnaire Conjugaisons - Dictionnaire Expressions - Dictionnaire Français-Anglais - Dictionnaire Anglais-Français - Dictionnaire Définitions anglaises - Dictionnaire Synonymes anglais - Dictionnaire Difficultés anglaises |
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Traduction de orthographe :
spelling. orthography. Expressions : Faute d'orthographe : spelling mistake. Suite... Expressions avec orthographe : Orthographe étymologique, phonétique. Orthographe d'usage, d'accord. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour sagouin (nom masculin) Petit singe à longue queue d'Amérique du Sud. La Citation du Jour Le beau se définit comme la manifestation sensible de l'Idée. (Hegel) Quotation of the Day So divinely is the world organized that every one of us, in our place and time, is in balance with everything else.. (Goethe)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
| Copyright © 1987-2007 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le Gadget MEDIADICO Windows Vista
Ecouter la définition...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
