 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Français / Anglais
> PERSÉCUTER
v. tr. Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes. Persécuter les gens de bien. Les empereurs qui ont persécuté les chrétiens. Fig., Ses remords le persécutent. La fortune, le sort ne se lasse point de le persécuter. Il signifie aussi, par exagération, Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode. C'est un homme qui me persécute continuellement. Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu'elle est enfin jugée. Il a un créancier qui le persécute. Il me persécute de ses vers. Il me persécute par ses assiduités.
> PERSÉCUTER
Prononciation :
pèr-sé-ku-té ; il y avait au XVIIe siècle une prononciation vicieuse, pèr-zé-ku-té, contre laquelle Vaugelas met en garde v. a. Sens
1 Tourmenter par des voies injustes, par des poursuites violentes. Citation : S'il arrive que les méchants vous haïssent et vous persécutent,
LA BRUY. ,
XV Citation : Il y a eu des philosophes de cabinet en France ; et tous, excepté Montaigne, ont été persécutés,
VOLT. ,
Dict. phil. Philosophe, I Citation : Moi, persécuter l'auteur du Vicaire savoyard, moi, persécuter quelqu'un !,
VOLT. ,
Lett. Damilaville, 21 juill. 1764 Il se dit en particulier des persécutions religieuses.
Citation : Ils [les chrétiens] font des voeux pour nous qui les persécutons,
CORN. ,
Poly. IV, 6 Citation : Voyez dans quel sentier la vertu chemine, doublement à l'étroit et par elle-même et par l'effort de ceux qui la persécutent,
BOSSUET ,
Reine d'Anglet. Citation : Si Calvin a eu la barbarie de faire expirer Servet dans les flammes, après avoir écrit qu'il ne faut persécuter personne pour l'opinion de Servet,
VOLT. ,
Frag. sur l'hist. XXV Absolument.
Citation : Non, non ; persécutez, Et soyez l'instrument de nos félicités : Celle d'un vrai chrétien n'est que dans les souffrances,
CORN. ,
Poly. v, 2 Citation : Ceux qui se font persécuter pour ces vaines disputes de l'école me semblent peu sages ; ceux qui persécutent me paraissent des monstres,
VOLT. ,
l'Ingénu, 14 Fig.
Citation : Ceux qui persécutent persévéramment en eux-mêmes leurs mauvais désirs,
BOSSUET ,
Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 9e jour. Sens
2 Fig. Causer des peines comparées aux douleurs de la persécution. Citation : Quand la fortune a commencé à persécuter un misérable, elle le persécute toujours,
SCARR. ,
Rom com. II, 17 Citation : Seigneur, mille malheurs persécutent sa vie,
RAC. ,
Brit. III, 8 Citation : Quand le ciel en colère De ceux qu'il persécute a comblé la misère,
VOLT. ,
Orphel. v, 1 Sens
3 Par exagération, presser avec importunité. Il a un créancier qui le persécute étrangement. Citation : Cela est au-dessous de ma condition [faire imprimer ses ouvrages] ; mais je le fais seulement pour donner à gagner aux libraires qui me persécutent,
MOL. ,
Préc. 10 Sens
4 Se persécuter, v. réfl. Agir l'un contre l'autre par des voies injustes et violentes. Citation : J'espère que, dans sept ou huit cents ans, les hommes ne se persécuteront plus pour savoir : utrum chimaera bombinans....,
VOLT. ,
Lett. Pomaret, 26 juillet 1774 Citation : J'ai toujours pensé, j'ai dit, j'ai écrit que les gens de lettres devraient être tous frères ; ne les persécute-t-on pas assez ? faut-il qu'ils se persécutent encore les uns les autres ?,
VOLT. ,
Lett. Segui, 1741 Se persécuter soi-même.
Citation : Ainsi, au défaut des tyrans, les saints se persécutent eux-mêmes,
BOSSUET ,
2e panég. St Franç. de Paule, 1 HISTORIQUE XIVe s.
Citation : Que tele chose soit selon povoir persecutée ou fuie,
ORESME ,
Eth. 66 XVe s.
Citation : Craindre à offenser Dieu et à persecuter le peuple et ses voysins,
COMM. ,
VI, 13 Citation : Le roi estoit fort persecuté des Anglois,
COMM. ,
IV, 9 XVIe s.
Citation : Non seulement ils rejettoient l'Evangile, mais aussi le persecutoyent,
CALV. ,
Instit. 837 ÉTYMOLOGIE Verbe fait sur persécuteur ; ital. perseguitare ; génev. je le persécute de partir.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de persecuter :
martyriser, supplicier, torturer, tourmenter, poursuivre, importuner, harceler, molester, tenailler, oppresser, opprimer, brimer, brutaliser, maltraiter, s'acharner, faire souffrir. Suite... Traduction de persecuter : to persecute. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour atrium (nom masculin) Cour intérieure ouverte. La Citation du Jour Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer. (La Bruyère) Quotation of the Day Dishonor will not trouble me, once I am dead.. (Euripides)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez les dictionnaires MEDIADICO dans Word
Ecouter la définition...
Voir PERSECUTER dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
