|
|
|
▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> PLATE
n. f.
> PLATE
Prononciation :
pla-t' s. f. Sens
1 Coutel à plates, ancien nom d'une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d'acier, par opposition aux cottes de mailles.
Sens
2 Planche de cuivre bien dressée. Sens
3 Terme de blason. Se dit quelquefois pour besant d'argent. HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Fud cuverz et adubez de plate d'or ki ert [était] très fin,
,
Rois, p. 247 XIIIe s.
Citation : Li carterons de plates de fer,
,
Liv. des mét. 303 Citation : L'argent qu'il auront en quelque maniere que ce soit ou de coupes ou de henas à pied, ou sans pied dorés et non dorés, ou soit argent en platte ou de quelque maniere qu'il l'aient,
,
Ordonn. 1294 XVe s.
Citation : Se consuivirent en my les escus si roidement, que les fers entrerent ens et percerent la piece d'acier, les plates et toutes les armures jusqu'en chair,
FROISS. ,
II, II, 146 ÉTYMOLOGIE Plat 1.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. PLATE. Ajoutez : - REM. En termes de blason, plate est la figure qui en or se dit besant.
> PLATE
Prononciation :
pla-t' s. f. Argent (inusité, et ne se trouvant d'ailleurs que quand on parle de choses espagnoles).
Citation : Cette bulle de la Cruzade qui, moyennant deux réaux de plate....,
VOLT. ,
Philos. Disc. de Belleguier. ÉTYMOLOGIE Espagn. plata, argent. L'espagnol, à son tour, vient du vieux français plate, qui, désignant, comme on peut voir à l'historique de plate 1, des pièces aplaties de métal, a pris en espagnol le sens particulier d'argent.
> PLATE
Prononciation :
pla-t' s. f. Petite embarcation à fond plat qui sert pour la pêche (Manche).
ÉTYMOLOGIE Plat 1.
> PLATE
Prononciation :
pla-t' s. f. Poisson du lac de Genève.
Citation : La plate vit dans le golfe de Thonon, et se pêche rarement ailleurs,
DE SAUSSURE ,
Voy. Alpes, t. I, p. 16, dans HUMBERT, Glossaire
> PLATE. Fausse orthographe pour platte Voy. ce mot au Dictionnaire et au Supplément
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...
Le dictionnaire des citations
Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Traduction de plate :
flat-bottomed boat. Suite... Expressions avec plate : Plate qui sert aux travaux de calfatage et de nettoyage d'un navire. Suite... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour brandebourg (nom masculin) Ornement en galon servant de boutonnière sur un vêtement. La Citation du Jour Etranger, ma coutume est d'honorer les hôtes. (Homère) Quotation of the Day Of men who have a sense of honor, more come through alive than are slain, but from those who flee comes neither glory nor any help.. (Homer, The Iliad)
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |