proscrire : d�finition proscrire dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> proscrire
(verbe transitif)

Ecouter la d�finition...

Bannir.
Dans l'Antiquité, mettre hors la loi des personnes qui pouvaient être tuées par quiconque verrait leur nom sur des affiches, sans autre forme de procès.
[sens figuré] Abolir.
Interdire.

Homonymes - paronymes :
prescrire (recommander).

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Conjugaisons ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PROSCRIRE
v. tr.
Condamner à mort sans forme judiciaire et en publiant simplement par une affiche le nom des condamnés. Sylla proscrivit trois ou quatre mille citoyens romains. Les triumvirs proscrivirent tous leurs ennemis. Il ne s'emploie guère en ce sens qu'en parlant d'Histoire romaine.

Il signifie, par extension, Prendre certaines mesures violentes contre les personnes dans les temps de troubles civils, et spécialement Condamner au bannissement.

Il signifie, dans le langage courant, Éloigner, chasser, bannir. Cet homme est un fourbe : il faut le proscrire de notre société.

Il s'emploie aussi figurément et signifie Rejeter, abolir, supprimer. Ce mot n'est pas français, il faut le proscrire. On a proscrit cet usage.

Le participe passé
PROSCRIT s'emploie substantivement. Être du nombre des proscrits.

Il s'emploie aussi adjectivement au figuré et signifie Qui est banni, écarté de l'usage. Ce mot est proscrit. Cette façon d'agir est proscrite.

Dictionnaire Littr�

> PROSCRIRE

Prononciation : pro-skri-r'

v. a.

Il se conjugue comme �crire.

Sens 1
Terme d'histoire romaine. Condamner � mort sans forme judiciaire et en �crivant simplement le nom sur une affiche. Les triumvirs proscrivaient tous leurs ennemis.

Citation : Je n'ai pour ennemis que ceux du bien commun, Je leur fais bonne guerre, et n'en proscris pas un, CORN. , Sertor. III, 2

Absolument.

Citation : C'est par d'autres exploits que vous briguez l'empire ; Il savait pardonner, et vous savez proscrire, VOLT. , Triumv. III, 6

Sens 2
Par extension, prendre des mesures violentes contre les personnes dans les temps de troubles civils.

Citation : George Keith avait quitt� son pays dans sa jeunesse, et y fut proscrit pour s'�tre attach� � la maison Stuart, J. J. ROUSS. , Conf. XII

Citation : Le chancelier le Tellier, digne p�re de Louvois, signa l'�dit de sang qui proscrivit trois millions de citoyens, et, pr�t � descendre dans le tombeau, se fit l'application sacril�ge du cantique de Sim�on, DUCLOS , Oeuvr. t. V, p. 187

Absolument.

Citation : J'�crivis [sur un bulletin �lectoral] Bignon et un autre ; Bignon, vous le connaissez, je crois, celui qui ne veut pas qu'on proscrive, P. L. COUR. , 2e lett. particul.

Sens 3
En g�n�ral, faire p�rir.

Citation : J'aimais vous l'avez su ; mais, pour venger mon p�re, J'ai bien voulu proscrire une t�te si ch�re, CORN. , Cid, V, 7

Citation : Punissons l'assassin, proscrivons les complices, CORN. , Cinna, IV, 3

Sens 4
�loigner, chasser.

Citation : Ces grands pr�tres cherchent eux-m�mes de faux t�moignages contre J�sus-Christ : eux qui devraient proscrire ces hommes inf�mes qui font un trafic honteux de la v�rit� et de l'innocence des autres hommes, MASS. , Pet. car�me, Obstacles.

Sens 5
Fig. Rejeter, d�truire.

Citation : Chaindasuinde et Recessuinde proscrivirent les lois romaines, et ne permirent pas m�me de les citer dans les tribunaux, MONTESQ. , Esp. XXVIII, 7

Citation : Quoique ces rois des Visigoths eussent proscrit le droit romain, il subsista toujours dans les domaines qu'ils poss�daient dans la Gaule m�ridionale, MONTESQ. , ib.

Citation : On s'est mis, depuis quelque temps, � proscrire le comique de la com�die ; c'est l� le sceau de la d�cadence du g�nie, VOLT. , Lettr. Damilaville, 4 f�vr. 1762

Citation : Les soupers sont proscrits, et vraiment c'est dommage, C. DELAV. , �c. des vieill. I, 1

Citation : Pour d�tr�ner l'abus, proscrironsnous l'usage ?, C. DELAV. , �p�tre � Lamartine.

Par extension.

Citation : Quand les dieux ont souffert que Sylla se soit impun�ment fait dictateur dans Rome, ils y ont proscrit la libert� pour jamais, MONTESQ. , Sylla et Eucrate.

Citation : D'abord par un arr�t s�v�re � jamais proscrivons l'ennui, B�RANG. , Ma r�p.

Sens 6
Se proscrire, v. r�fl. S'infliger les uns aux autres la proscription. Dans la R�volution, les partis se sont successivement proscrits.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : Quant li sainz veit venir les suens � lui fuitiz [fugitifs], E les enfanchunetz pendre as meres as piz [seins], E que lui et les suens aveit li reis proscriz..., , Th. le mart. 65

XVIe s.

Citation : Ignatius pere et fils, proscripts par les triumvirs � Rome, MONT. , I, 256

�TYMOLOGIE

Lat. proscribere, de pro, en public, et scribere, �crire ; la proscription se faisant par l'affiche d'une table o� �taient les noms des proscrits.

Synonymes de PROSCRIRE :
chasser, refouler, exclure, évincer, écarter, expulser, rejeter, refuser, éloigner, repousser, renvoyer, exiler, reléguer, bannir, déporter, expatrier, condamner, anathématiser, blâmer, défendre, empêcher, prohiber, interdire.
Suite...

Traduction de PROSCRIRE :
to proscribe.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?