proverbe : d�finition proverbe dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> proverbe
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Dicton devenu populaire.
Petite comédie illustrant un proverbe.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PROVERBE
n. m.
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d'usage commun. Cela a passé en proverbe. Il ne parle que par proverbes.

Proverbes de Salomon, Les sentences, les paraboles, les maximes de Salomon, contenues dans le livre qui porte le titre de Proverbes.

PROVERBE se dit aussi d'une Sorte de petite comédie qui se joue en société et qui met en action un proverbe. Ils ont joué des proverbes. Les proverbes de Carmontelle. Les Comédies et Proverbes d'Alfred de Musset.

Dictionnaire Littr�

> PROVERBE

Prononciation : pro-v�r-b'

s. m.

Sens 1
Sentence, maxime exprim�e en peu de mots, et devenue commune et vulgaire.

Citation : Il y a un proverbe garant de tous les autres qui dit que les proverbes ne mentent point, GARASSE , Rech. des rech. p. 833, dans LACURNE

Citation : Ne t'attends qu'� toi seul ; c'est un commun proverbe, LA FONT. , Fabl. IV, 22

Citation : De proverbes tra�n�s dans les ruisseaux des halles, MOL. , Femmes sav. II, 7

Citation : [Des vers] Par le prompt effet d'un sel r�jouissant Devenir quelquefois proverbes en naissant, BOILEAU , �p. x.

Citation : Le peuple dit que Paris n'a pas �t� b�ti en un jour ; le peuple a souvent raison dans ses proverbes, VOLT. , Dict. phil. Credo.

Citation : Ah ! voil� notre imb�cile avec ses vieux proverbes ! h� bien ! p�dant, que dit la sagesse des nations ?..., BEAUMARCH. , Mar. de Fig. I, 11

Citation : Ils [les Banians] r�pondaient, en secouant la t�te, par un de leurs proverbes qui signifie que, si l'on approche le beurre trop pr�s du feu, il est bien difficile de l'emp�cher de fondre, RAYNAL , Hist. phil. IV, 8

Citation : On cite d'autres traits de barbarie non moins ex�crables, et qui ont donn� lieu � ce proverbe : � Sparte, la libert� est sans bornes, ainsi que l'esclavage, BARTH�L. , Anach. ch. 42

Fig.

Citation : Il faut se d�fier de ces axiomes absolus, de ces proverbes de physique que tant de gens ont mal � propos employ�s comme principes, BUFF. , Hist. anim. II

Citation : Comme le peuple a des proverbes, ces pr�tendus principes sont les proverbes des philosophes, ils ne sont que cela, CONDIL. , Trait� des syst. ch. 12

Faire des proverbes, donner lieu � des proverbes.

Citation : Le plus grand honneur qui puisse arriver � une com�die, c'est de faire des proverbes, FONTEN. , Hist. th��tre fran�. Oeuv. t III, p. 49, dans POUGENS.

Faire proverbe, se dit d'un vers, d'une phrase d'un ouvrage qui devient proverbe.

Citation : Plusieurs de ses bons mots [de Pascal] ont m�me fait proverbe dans la langue ; et les Lettres provinciales seront �ternellement regard�es comme un mod�le de go�t et de style, D'ALEMB. , �loges, Bossuet, Note 14

Fig. Passer en proverbe, faire proverbe, se dit de quelque chose que l'on cite commun�ment comme un mod�le, comme un type.

Citation : Leur amiti� passait en proverbe, LA BRUY. , III

Citation : Votre fraternit� Fit proverbe autrefois dans l'universit�, C. DELAV. , �c. des vieill. I, 4

Jouer aux proverbes, se dit d'un jeu de soci�t� o� l'on s'amuse � des applications de proverbes.

Citation : Voiture vous aurait dit que vous avez l'air � la danse ; mais je ne suis pas aussi familier que lui avec les grands hommes et avec les rois ; et il ne m'appartient pas de jouer aux proverbes avec eux, VOLT. , Lett. au roi de Pr. 15 mai 1742

Sens 2
Les Proverbes, ouvrage de Salomon, qui contient un grand nombre d'instructions pour la conduite de la vie, ainsi dits parce qu'ils sont �crits en forme de sentences.

Sens 3
Petite com�die qui est le d�veloppement d'un proverbe.

Citation : Il est vrai que M. de Florian, qui a une charmante petite maison dans Ferney, donna il y a quelque temps un grand souper � Mme de Suchet, o� elle joua une ou deux sc�nes de proverbes, VOLT. , Lett. d'Argental, 3 avr. 1775

Terme de musique. Proverbe musical (voy. PROVERBIAL).

SYNONYME

PROVERBE, ADAGE. Le proverbe peut �tre et est souvent une sentence rev�tue d'une m�taphore ou repr�sentant une petite parabole. L'adage est une sentence directe qui n'implique ni m�taphore ni parabole.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Et pour ce disons nous maintefoies en proverbe que justice est la plus tr�s noble de toutes vertus, ORESME , Eth. 142

Citation : Il a en France un tel proverbe : de bon tourneeur [homme de tournoi] couart guerrier, ORESME , ib. 79

XVe s.

Citation : On dit en un commun proverbe.... que oncques envie ne mourut, FROISS. , II, II, 206

XVIe s.

Citation : La connoissance tant des mots que des proverbes nous apporte le plus du temps certaine connoissance de l'histoire, PASQUIER , Rech. liv. VIII, p. 672, dans LACURNE

�TYMOLOGIE

Bourguig. provarbe ; proven�. proverbi ; espagn. et ital. proverbio ; du lat. proverbium, de pro, en avant, et verbum, mot, parole (voy. VERBE).

Synonymes de PROVERBE :
maxime, dicton, adage, règle, pensée, parole, discours, déclaration, dire, devise, sentence, apophtegme, aphorisme.
Suite...

Traduction de PROVERBE :
proverb.
Suite...

Expressions avec PROVERBE :
Proverbe chinois, français, populaire, arabe.
Vieux, ancien proverbe.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?