provision : d�finition provision dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> provision
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

[au pluriel] Ensemble de choses destinées � la consommation.
Ensemble de choses que l'on met en réserve en vue d'un usage ultérieur.
Somme d'argent attribuée en attendant le jugement définitif.
Acompte.
Somme déposée sur un compte bancaire:
chèque sans provision.

Difficult�s orthographiques :
par provision.
faire provision de.
des chèques sans provision.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PROVISION
n. f.
Réunion, faite par prévoyance, de choses nécessaires ou utiles, soit pour la subsistance d'une maison, d'une ville, d'une province, soit pour la défense d'une place de guerre. Provision de vin, de blé, sel. Il n'a besoin ni de vin ni de bois pour cette année, il en a sa provision. La place est munie de toutes sortes de provisions de guerre et de bouche. Par extension, Faire provision de livres, faire bonne provision de livres pour la campagne.

Aller aux provisions, faire ses provisions, Se pourvoir des choses nécessaires.

Prov., Provision fait profusion, Quand on a dans un ménage une provision abondante de choses nécessaires à la vie, on en consomme plus que s'il fallait se les procurer à mesure.

PROVISION se dit figurément en parlant des Choses morales, et il signifie Réserve, quantité, dose. Ne cherchez pas à lui donner des ridicules, il en a déjà sa provision, bonne provision, une bonne provision. Cet homme, au cours de ses lectures, a fait provision de lieux communs sur tous les sujets. Il faut avoir une grande provision de patience.

En termes de Palais, il désigne Ce qui est adjugé préalablement à une partie, en attendant le jugement définitif, et sans préjudice des droits réciproques au principal. On lui a adjugé une provision de six mille francs. Provision alimentaire. Sentence de provision. Cet homme ayant été lésé a obtenu une provision de trois mille francs. Gagner la provision.

Il se dit aussi d'une Somme remise en acompte à un mandataire pour couvrir les premiers frais d'une opération, d'un procès, etc.

En termes de Commerce et de Banque, il se dit de la Somme déposée entre les mains de celui sur qui une lettre de change ou un chèque est tiré et qui doit suffire à en opérer le paiement. Faire la provision d'une lettre de change. Un chèque sans provision.

PAR PROVISION, loc. adv.
Provisoirement, en attendant et préalablement. Il a été ordonné par provision qu'il jouirait de la terre, qu'il toucherait la somme en donnant caution.

Il s'emploie aussi dans le langage familier et par plaisanterie. Comme nous ne dînerons qu'à neuf heures, je vais par provision faire un second déjeuner.

Dictionnaire Littr�

> PROVISION

Prononciation : pro-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes

s. f.

Sens 1
Terme de palais. Ce qui est adjug� pr�alablement � une partie en attendant le jugement d�finitif. Sentence de provision. On lui a adjug� une provision de deux mille francs.

Citation : Appius d�clara qu'il n'y avait que le p�re seul qui p�t r�clamer la possession de celle qu'il pr�tendait �tre sa fille, et que, s'il �tait pr�sent, il lui adjugerait la provision, VERTOT , R�vol. rom. v, 54

Provision alimentaire, somme allou�e par la justice aux veuves ou aux femmes s�par�es sur les biens de leurs �poux, aux p�res ou aux m�res sur les revenus de leurs enfants, etc.

Fig.

Citation : Les mis�res de ma vie n'�taient que des provisions de d�dommagements et de jouissances pour un meilleur �tat, J. J. ROUSS. , 1er dial.

Sens 2
Terme de commerce et de banque. Fonds destin�s par celui sur qui une lettre de change est tir�e, � payer cette traite. Faire la provision d'une lettre de change.

Terme de commerce. R�tribution due � un courtier, � un facteur ou � un commissionnaire du commerce, qui a �t� charg� d'une vente ou d'un achat.

Sens 3
Terme eccl�siastique. Droit de pourvoir � un b�n�fice.

L'acte du sup�rieur qui a donn� le titre. Un faux expos� rend la provision nulle.

Sens 4
Au plur. Lettres par lesquelles un b�n�fice ou un office est conf�r� � quelqu'un.

Citation : Jamais Lauzun n'avait daign� me remercier du gouvernement de Berry ; il n'en avait pas pris les provisions, , Paroles de Louis XIV, dans S�V. 106

Citation : Les amis de mon p�re le pressaient d'envoyer chercher ses provisions de grand �cuyer, SAINT-SIMON , 8, 103

Citation : Je ne doute pas que M. Sidrac ne soit celui qui doit m'exp�dier les provisions de ma cure, VOLT. , Oreilles, 1

Citation : Le cardinal de Richelieu n'eut les provisions de premier ministre qu'en 1629, le 21 novembre ; Louis XIII les signa seul de sa main, VOLT. , M�l. hist. Test. pol. de Richelieu, 8

Sens 5
Amas, fait avec pr�voyance, de diff�rentes choses n�cessaires. Provision de farine, de vin, de poudre. Provisions de guerre et de bouche. Aller � la provision. Faire provision de livres pour la campagne.

Citation : Comme ce n'est pas assez, avant de commencer � reb�tir le logis o� on demeure, que de l'abattre et de faire provision de mat�riaux et d'architectes, DESC. , M�th. III, 1

Citation : Ayant trouv� quelques provisions de bouche en se glissant � travers des d�combres [dans Lisbonne renvers�e], ils r�par�rent un peu leurs forces, VOLT. , Cand. 5

Avoir en provision, se dit de certaines denr�es, beurre, caf�, etc. quand on ne les ach�te pas au fur et � mesure du besoin.

Par plaisanterie. Il a eu bonne provision de bois pour son hiver, se dit d'un homme qui a re�u des coups de b�ton.

Au plur. Provisions se dit surtout d'objets de consommation pour le m�nage.

Faire ses provisions, se pourvoir des choses n�cessaires.

Provisions de car�me, le beurre, l'huile, le poisson sal�, les l�gumes, les fruits secs et tout ce que les catholiques mangent d'ordinaire dans le car�me.

Terme de marine. Les provisions, les vivres consomm�s par le commandant et les officiers.

Sens 6
Fig. Nombre, quantit� amass�e avec pr�voyance ou consid�r�e comme une r�serve.

Citation : Puis donc qu'amour te fait d'amants provision, R�GNIER , Dial.

Citation : Vous savez que, pour l'esprit, il n'en a pas, gr�ce � Dieu, grande provision, MOL. , Fourb. II, 7

Citation : T�chez de ne vous point mettre dans le mauvais temps, et faites provision de forces pour un si long trajet, S�V. , 458

Citation : C'est une bonne provision, ma tr�s ch�re, que d'avoir un bel et bon esprit, S�V. , 14 f�v. 1680

Citation : Quoi qu'il en soit, faites provision d'argent, HAMILT. , Gramm. 6

Citation : Apprendre cinq ou six mots d'une langue morte : d�s qu'un homme a cette provision par devers lui, il ne doit pas s'embarrasser de sa fortune, MONTESQ. , Lett. pers. 117

Citation : Cette provision d'id�es doit �tre un des principaux objets de l'�ducation, DUMARS. , Oeuv. t. I, p. 3

En avoir sa provision, avoir de quelque chose tout ce qu'il en faut, tout ce qu'on en peut avoir.

Citation : Ma foi, son coeur en a sa provision [d'amour], MOL. , Princ. d'�l. IV, 6

En avoir assez pour sa provision, �tre suffisamment pourvu, muni de quelque chose.

Citation : Je voudrais, comme M. Jourdain, avoir le fouet devant tout le monde, et savoir non pas le latin, mais quelque peu de chicane, assez pour ma provision, P. L. COUR. , Lett. II, 94

Faire des provisions, amasser les connaissances qui serviront un jour.

Citation : La jeunesse n'est pas le temps de la r�colte et des productions ; c'est celui de semer et de faire des provisions, DUMARS. , Oeuv. t. I, p. 36

Il n'a pas fait de provisions pour, il ne s'est pas pr�par� �.

Citation : Il n'a gu�res fait de provisions jusqu'� pr�sent pour soutenir un malheur comme le sien, S�V. , 437

Sens 7
Par provision, loc. adv. Provisoirement, pr�alablement.

Citation : H� ! par provision, mon p�re, couchez-vous, RAC. , Plaid. I, 4

Citation : Le parlement rendit un arr�t par lequel, en remettant � d�lib�rer plus amplement sur leur institut [des j�suites], il leur permettait d'enseigner par provision la jeunesse, VOLT. , Hist. parl. XXVI

Citation : Pendant qu'on fait le proc�s du ma�tre, le valet de chambre est pendu par provision, DANCOURT , l'Op�ra de village, sc. 11

Terme de jurisprudence. Jugement par provision, jugement ex�cutoire provisoirement, nonobstant le recours dirig� contre lui.

Dans le langage g�n�ral, en attendant et par pr�caution.

Citation : Afin que je ne demeurasse point irr�solu en mes actions, pendant que la raison m'obligeait de l'�tre en mes jugements, je me formal une morale par provision qui ne consistait qu'en trois ou quatre maximes...., DESC. , M�th. III, 1

Citation : Je me sentais un peu plus oppress�e, je jugeai bien qu'il fallait me saigner avant que de partir, afin de mettre cette saign�e par provision dans mes ballots, S�V. , 10 juillet 1675

On a dit, dans un sens analogue, de provision.

Citation : Si vous �tiez ici ma ch�re fille, vous vous moqueriez de moi : j'�cris de provision...., S�V. , 24

Citation : Ceci [cette lettre] est un peu de provision ; car je ne vous �crirai que demain ; mais je veux vous �crire pr�sentement ce que je viens d'apprendre, S�V. , 12 f�v. 1671

Provision, destruction, ou provision, profusion, c'est-�-dire quand on a dans un m�nage une provision, on consomme plus que si on achetait � mesure

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Pierre fery [frappa] Guillaume sur son chief en telle maniere que, se n'eust est� la grace de Dieu, avec la provision [pr�voyance] dudit Guillaume, il eust est� mort et occis, DU CANGE , prorisio.

Citation : Les gens dient aucunes bestes estre prudentes, pour ce que il ont une industrie naturele de faire leur provision, ORESME , Eth. 178

XVe s.

Citation : Voulentiers ceulx qui font les choses en craincte y donnent les bonnes provisions, COMM. , II, 4

XVIe s.

Citation : Ayant un peu d'eau et de pain � cost� de son livre, [ce] qui estoit toute la provision de son repas, MONT. , I, 311

Citation : La premiere provision de quoy ils [les Romains] se servoient � brider la rebellion des peuples de nouvelle conqueste, c'estoit leur oster armes et chevaux, MONT. , I, 361

Citation : Il avoit du savoir en sa teste, mais non pas plus qu'il lui en falloit pour sa pourvision, DESPER. , Contes, CXVI

Citation : Elle cacha en un petit coin son nouvel ami, et alla ouvrir la porte � l'ami de provision [de r�serve, en titre], YVER , p. 646

Citation : En compte n'y a point de provision [le juge n'alloue rien provisoirement au cr�ancier], LOYSEL , 205

Citation : Depuis, les puin�s y ont pris [aux fiefs] quelques provisions et apanages, qui leur ont, quasi partout, est� enfin faits patrimoniaux, LOYSEL , 612

Citation : La commune ne faisoit autre chose, que dire seulement qu'elle en estoit bien desplaisante, sans y donner autre provision, AMYOT , P. AEM. 52

Citation : Celle provision et munition d'engins se trouva lors tout � propos pour les Syracusains, AMYOT , Marcel. 52

�TYMOLOGIE

G�nev. porvision ; proven�. provisio ; espagn. provision ; ital. provisione ; du lat. provisionem, de provisum, supin de providere (voy. POURVOIR).

Synonymes de PROVISION :
1/ acompte: avance, arrhes.
2/ [pl] vivres: ravitaillement, achats, commissions, courses, emplettes, réserves, stock, approvisionnement, viatique, victuailles.
Suite...

Traduction de PROVISION :
supply.
provision.
store.
stock.
reserve.
fund (argent).
Suite...

Expressions avec PROVISION :
Provision ad litem.
Provisions nécessaires.
Provision de bois, de cartouches, de denrées, de charbon.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?