pudeur : d�finition pudeur dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> pudeur
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Retenue devant ce qui peut choquer la décence.
Retenue, délicatesse.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> PUDEUR
n. f.
Honte honnête, mouvement excité par l'appréhension de ce qui blesse ou peut blesser la décence, la modestie, l'honnêteté. Pudeur virginale. C'est un reste de pudeur qui l'a retenu. C'est avoir perdu toute pudeur que d'oser agir ainsi. Il n'a aucune pudeur. Épargnez, ménagez, respectez la pudeur de cette jeune fille. Rougir de pudeur. La pudeur paraît sur son visage. Des discours qui offensent, qui blessent la pudeur.

Il se dit encore d'une Sorte de discrétion, de retenue ou de délicatesse qui empêche de dire, d'entendre ou de faire certaines choses sans embarras. Rougir de pudeur. Il a eu la pudeur de ne point me parler de son aventure. Il a eu assez peu de pudeur pour s'adjuger lui- même la meilleure part. C'est un homme qui loue tout le monde sans pudeur. Ne lui donnez pas tant de louanges en face, ménagez, épargnez sa pudeur.

C'est un homme sans pudeur, C'est un homme qui ne rougit de rien.

Dictionnaire Littr�

> PUDEUR

Prononciation : pu-deur

s. f.

Sens 1
Honte honn�te caus�e par l'appr�hension de ce qui peut blesser la d�cence.

Citation : Pudeur, dont on ne s'est servi que depuis M. Desportes, qui en a us� le premier, � ce que j'ai entendu dire, VAUGEL. , Rem. t. II, p. 979, dans POUGENS

Citation : Elle tombe, et, tombant, range ses v�tements ; Dernier trait de pudeur m�me aux derniers moments, LA FONT. , Filles de Min�e.

Citation : La nature a mis en nous la pudeur, c'est-�-dire la honte de nos imperfections, MONTESQ. , Esp. XVI, 12

Citation : Mais je vois la pudeur s'avancer sur sa trace ; Ah ! qui peut s�parer la pudeur de la gr�ce ?, DELILLE , Imag. III

Citation : Et la pudeur enfin est la gr�ce de l'�me, DELILLE , ib.

Fig.

Citation : Tous mes �crits, enfants d'une chaste candeur, N'ont jamais fait rougir le front de la pudeur, GILBERT , Mon apologie.

Sens 2
Honte honn�te caus�e par l'appr�hension de ce qui peut blesser la modestie, l'honn�tet�.

Citation : La femme sainte et pleine de pudeur est une gr�ce qui passe toute gr�ce, SACI , Bible, Eccl�siastique, XXVI, 19

Citation : La vraie chastet� de l'�me, la vraie pudeur chr�tienne est de rougir du p�ch�, BOSSUET , Mar.-Th�r.

Citation : Je veux dans la satire un esprit de candeur, Et fuis un effront� qui pr�che la pudeur, BOILEAU , Art p. II

Citation : Une noble pudeur � tout ce que vous faites Donne un prix que n'ont point ni la pourpre ni l'or, RAC. , Esth. III, 4

Citation : Quelle aimable pudeur sur leur visage est peinte !, RAC. , ib. I, 2

Citation : Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours pr�ts � toutes sortes de bassesses, F�N. , T�l. XIV

Citation : Ainsi que l'honneur, La g�n�rosit�, madame, a sa pudeur, DUFR�NY , R�conc. norm. IV, 4

Homme sans pudeur, homme qui ne rougit de rien.

Sens 3
Chastet�, en parlant d'une femme.

Citation : Mais la pudeur peut tout sur l'esprit d'une fille, CORN. , Th�od. II, 7

Citation : Vous qu'il prit � t�moins d'une immortelle ardeur, Quand, par un faux serment, il vainquit ma pudeur, CORN. , M�d�e, I, 4

Citation : De l'aust�re pudeur les bornes sont pass�es, RAC. , Ph�d. III, 1

Sens 4
Sorte de discr�tion, de retenue, de modestie qui emp�che de dire, d'entendre ou de faire certaines choses sans embarras.

Citation : Il [l'ami] cherche vos besoins au fond de votre coeur ; Il vous �pargne la pudeur De les lui d�couvrir vous-m�me, LA FONT. , Fabl. VIII, 11

Citation : Vous.... Qui ne p�tes jamais �couter sans pudeur La louange la plus permise, LA FONT. , ib. X, 15

Citation : Si toujours dans leur �me [des ministres protestants] une pudeur rebelle, Pr�s d'embrasser l'�glise, au pr�che les rappelle, BOILEAU , �p. III

Citation : .... Votre fils me d�fend de poursuivre ; Je l'affligerais trop si j'osais achever ; J'imite sa pudeur et fuis votre pr�sence, RAC. , Ph�d. v, 3

Citation : Moi-m�me, je l'avoue avec quelque pudeur.... Ce nom de roi des rois et de chef de la Gr�ce Chatouillait de mon coeur l'orgueilleuse faiblesse, RAC. , Iph. I, 1

Citation : Il n'accepte la place qu'en faisant bien sentir la noble pudeur qu'il avait de succ�der � un des premiers g�om�tres de l'Europe, lui qui ne s'�tait nullement tourn� de ce c�t� l�, FONTEN. , Dangeau.

La pudeur des lois, le respect que les lois inspirent.

Citation : L'autorit� �tablie pour maintenir l'ordre et la pudeur des lois, m�rit�e par les exc�s qui les violent [remise entre les mains de ceux qui les violent en r�compense de leurs exc�s], MASS. , Petit car. Exemples.

HISTORIQUE

XVIe s.

Citation : Utile decence de nostre virginale pudeur, si elle pouvoit interdire ceste descouverte, MONT. , III, 5

�TYMOLOGIE

Lat. pudorem. Pudeur, d'apr�s Vaugelas (voy. ci-dessus au n� 1) a �t� employ� pour la premi�re fois par Desportes.

Synonymes de PUDEUR :
décence, pudicité, vertu, discrétion, chasteté, pruderie, réserve, timidité, vergogne, retenue, délicatesse.
Suite...

Traduction de PUDEUR :
modesty.
decency.
chastity.
Suite...

Expressions avec PUDEUR :
Pudeur affectée, outrée, déplacée, exagérée.
Fausse pudeur.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?