qualifier : d�finition qualifier dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> qualifier
(verbe transitif et pronominal)

Ecouter la d�finition...

Marquer la qualité d'une personne, d'une chose.
Donner � quelqu'un une qualité qui lui permet de faire quelque chose de précis.
Donner le droit d'accéder au niveau supérieur d'une compétition.
Se --------: obtenir une qualification.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Conjugaisons
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> QUALIFIER
v. tr.
Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action. La Sorbonne condamna cette proposition et la qualifia d'erronée d'impie. L'ouvrage fut qualifié d'hérétique. Un fait qualifié crime. Dans le Code, l'homicide commis volontairement est qualifié de meurtre. La soustraction frauduleuse est qualifiée vol.

Il s'emploie aussi en parlant des Personnes. Qualifier quelqu'un de fourbe, d'imposteur, Le traiter de tourbe, d'imposteur.

Par exagération, Une conduite qu'on ne saurait qualifier, Une conduite telle qu'il n'y a pas d'expression assez forte pour en marquer l'odieux.

QUALIFIER signifie encore Attribuer un titre, une qualité à une personne; et dans cette acception il se construit ordinairement sans de. Les lettres du roi, l'arrêt le qualifient chevalier, prince, duc, etc. Il se qualifie docteur. Cependant on dit dans la conversation Qualifier de. On le qualifie de duc, de baron. Il se qualifie de marquis.

Le participe passé
QUALIFIÉ s'emploie adjectivement. Une personne qualifiée, Une personne de qualité. Les personnes les plus qualifiées d'une ville, Les personnes les plus considérables. En ce sens il a vieilli. Aujourd'hui Une personne qualifiée désigne plutôt une Personne qui a qualité pour agir en telle circonstance. Je ne me sens pas qualifié pour intervenir dans ce débat. Confiez vos intérêts à un mandataire bien qualifié.

En termes de Jurisprudence, Crime, délit qualifié, Crime, délit accompagné de circonstances aggravantes que la loi définit. Le vol qualifié est un crime.

En termes de Courses, Cheval qualifié, Cheval qui a satisfait toutes les conditions requises par le règlement de la course.

Dictionnaire Littr�

> QUALIFIER

Prononciation : ka-li-fi-�

v. a.

Je qualifiais, nous qualifiions, vous qualifiiez ; que je qualifie, que nous qualifiions, que vous qualifiiez.

Sens 1
Marquer de quelle qualit� est une chose.

Citation : Toute profession s'estime dans son coeur, Traite les autres d'ignorantes, Les qualifie impertinentes, LA FONT. , Fabl.XI, 5

Citation : Qualifiant les choses comme il nous pla�t, traitant de bagatelles et de rien ce qui est essentiel au salut, BOURDAL. , Serm. 24e dim. apr�s la Pentec�t. Domin. t. IV, p. 444

Citation : De cette sortie s�par�e, Harlay a fait na�tre une ind�cence que je m'abstiens de qualifier, SAINT-SIMON , 374, 24

Citation : Les jurisconsultes de l'Europe et surtout le c�l�bre marquis Beccaria n'ont jamais qualifi� ces jugements [de Calas, de Lalli, de Labarre] que d'assassinats, VOLT. , Lett. Richelieu, 20 mai 1771

Citation : L'homicide commis volontairement est qualifi� meurtre, Code p�nal, art. 295. La soustraction frauduleuse est qualifi�e vol, , ib. art. 379

Il se dit des personnes dans le m�me sens. Qualifier quelqu'un de fourbe.

Citation : Il [Pythagore] admettait, dit-on, une �me r�pandue dans toute la nature... principe �ternel dont nos �mes sont �man�es, et qu'il qualifiait du nom de Dieu, BARTH�L. , Anach. ch. 79 (note 1).

Citation : Personne moins que moi, n'aime � qualifier durement ceux avec qui nous sommes en guerre, VILLEMAIN , Souven. contemp. les Cent-Jours, ch. VIII.

Sens 2
Terme de grammaire. Exprimer la qualit�. L'adjectif qualifie le nom.

Sens 3
Attribuer un titre, une qualit� � une personne.

Dans cette acception, il se construit ordinairement sans de. L'arr�t le qualifie prince, duc, etc.

On le dit aussi avec de. On le qualifie de duc, de baron.

Sens 4
Se qualifier, v. r�fl. S'attribuer une qualit�, un titre. Il se qualifie docteur. Il se qualifie de marquis.

Sens 5
Se rendre capable de.

Citation : Lisez l'Histoire eccl�siastique, vous dis-je, pour vous qualifier dans votre m�tier, VOLT. , Fac�ties, Quest. sur les mir. 17

HISTORIQUE

XVe s.

Citation : Je me saisy (qui fut le bon), Quand la voix me fut profer�e, De la saincture de [du duc de] Bourbon Pour mieux calliffier le don ; Mais elle n'�toit pas ferr�e, DE LABORDE , �maux, p. 197

XVIe s.

Citation : Et n'y a doute que plusieurs se voyans priez par des colonnels qualifiez ne fussent incitez d'accepter les charges qu'ils eussent autrement desdaign�es, LANOUE , 277

Citation : Le sage des philosophes, encores qu'ils l'ayent par leurs discours qualifi� et form�, n'est pas pourtant trouv�, LANOUE , 470

Citation : De sa seule et priv�e authorit�, il [le duc de Sommerset] s'estoit qualifi� protecteur d'Angleterre, CARL. , II, 1

Citation : Quelle cueillette que miserable pouvez-vous esperer des bleds mal qualifi�s, sem�s en vos terres ?, O. DE SERRES , 102

Citation : Furt [vol] qualifi� sera puny � mort, , Coust. g�n. t. II, p. 790

Citation : Nul ne pourra exercer l'estat d'advocat en nostre dite cour, qu'il n'ait preallablement est� trouv� capable et � ce qualifi� par examen, , Nouv. coust. g�n. t. II, p. 98

�TYMOLOGIE

Bas-lat. qualificare, de qualis, quel, et facere, faire.

Synonymes de QUALIFIER :
1/ désigner: représenter, signifier, symboliser, dénommer, déterminer, appeler, intituler, nommer.
Suite...

Traduction de QUALIFIER :
to qualify.
Expressions :
Se qualifier : to qualify.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?