querelle : d�finition querelle dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> querelle
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Dispute animée, altercation.

Difficult�s orthographiques :
la querelle des Anciens et des Modernes.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> QUERELLE
n. f.
Contestation, démêlé, dispute mêlée d'aigreur et d'animosité. Vieille querelle. Querelle de famille. Querelle héréditaire. Querelle de ménage. Avoir querelle avec quelqu'un. Être en querelle avec quelqu'un. Chercher querelle à quelqu'un. Se prendre de querelle avec quelqu'un. Susciter une querelle à quelqu'un. Exciter une querelle. Ils prirent querelle au jeu, sur le jeu. Terminer, apaiser une querelle. Réveiller une querelle. L'origine de la querelle. Vider une querelle.

Entrer dans une querelle, S'intéresser dans une querelle, y prendre parti.

Embrasser, épouser la querelle de quelqu'un, Prendre le parti de quelqu'un contre ceux avec qui il a un différend, un démêlé.

Fig., Querelle d'Allemand, Querelle de mauvaise foi. Il lui cherchait une querelle d'Allemand. Il m'a fait une querelle d'Allemand.

Dictionnaire Littr�

> QUERELLE

Prononciation : ke-r�-l'

s. f.

Sens 1
Dispute anim�e o� il y a combat soit de corps ou de parole, soit de plume.

Citation : Le temps gu�rit les douleurs et les querelles, parce qu'on change, on n'est plus la m�me personne, PASC. , Pens. VI, 42, �dit. HAVET.

Citation : Voyez les ap�tres du Fils de Dieu ; autrefois ils �taient toujours en querelle au sujet de la primaut�, BOSSUET , 2e sermon, Pentec. 2

Citation : Une mis�rable querelle de litt�rature dans un caf� fut la premi�re origine de ce fameux proc�s de Jean-Baptiste Rousseau le po�te, VOLT. , Dict. phil. Quisquis.

Citation : Je ne me m�le point de ces querelles [des parlements] ; je songe � celles que nous avons avec la nature, VOLT. , Lett. Mme du Deffant, 8 ao�t 1770

Citation : Si l'on comptait les meurtres que le fanatisme a commis depuis les querelles d'Athanase et d'Arius jusqu'� nos jours, VOLT. , Moeurs, 180

Citation : Il est vrai que Fontenelle avait aupr�s de Despr�aux et de Racine un tort irr�missible, celui d'�tre le complice de Charles Perrault dans la querelle sur les anciens, D'ALEMB. , �loges, J. Text. de Mauroy, note 4

Citation : Tel est le naturel des hommes : s'ils n ont pas de grands sujets de querelles, ils s'en font des petits qui ont les effets des grands, ANQUETIL , Instit. M�m. scienc. mor. et pol. t. I, p. 19

Citation : Delaunay et Mlle Favart [deux acteurs] sont charmants dans cette querelle d'amoureux vieille comme le monde et toujours jeune, TH. GAUTIER , Monit. univ. 30 nov. 1868

Chercher querelle � quelqu'un, entamer une querelle avec lui, le provoquer.

Citation : Quand est-ce que je m'en suis moqu� ? tu cherches querelle, F�N. , Dial. des morts, Dial. XIV (H�rodote, Lucien).

Prendre querelle, avoir un d�m�l� avec quelqu'un.

Citation : Il passa par Poitiers, o� nous primes querelle, CORN. , le Ment. IV, 1

Citation : Il a pris querelle contre quelqu'un, MOL. , le Mar. forc�, 6

Citation : Il a pris querelle pour des femmes. - L'Olive : Non pas, madame, il n'est pas si b�te ; ce sont des femmes qui ont pris querelle pour lui, DANCOURT , Foire de Besons, sc. 12

Faire querelle, m�me sens que chercher querelle.

Citation : Peut-�tre qu'orgueilleux d'�tre avec cette belle, Il serait assez vain pour me faire querelle, CORN. , Illus. com. II, 2

Citation : Alcippe cependant m'accuse d'inconstance, Me fait une querelle o� je ne comprends rien, CORN. , le Ment. III, 3

Citation : ....vous aimez les gens pour leur faire querelle, MOL. , Mis. II, 1

Citation : C'est lui qui.... s'ing�re de recueillir l'argent de chacun des spectateurs, et qui fait querelle � ceux qui, �tant entr�s par billets, croient ne devoir rien payer, LA BRUY. , Th�ophr. VI

Citation : Le public, qui, soit humeur, soit justice (car nous ne voulons ici lui faire ni compliment ni querelle), ne joint pas toujours sa voix � celle des acad�miciens [dans les choix], D'ALEMB. , �loges, St-Aulaire.

Entrer dans une querelle, y prendre parti.

Querelle d'Allemand, querelle faite sans sujet.

Citation : En me faisant, mais tr�s injustement, Quoique Fran�ais, querelle d'Allemand, SCARR. , Po�s. div. Oeuv. t. VII, p. 93, dans POUGENS

Citation : Si cela nous ennuie [de nous �crire sans nous gronder], nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d'Allemand, S�V. , � Bussy, 16 f�vr. 1671

Terme de droit romain. Querelle d'inofficiosit�, voy. INOFFICIOSIT�.

Sens 2
Il se dit de la querelle consid�r�e en un seul c�t�, et comme le parti d'un des querellants.

Citation : Mon bras, qui tant de fois a sauv� cet empire... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi !, CORN. , le Cid, I, 7

Citation : Chim�ne, remets-tu ta querelle en sa main ?, CORN. , ib. IV, 5

Citation : S'il fallait aujourd'hui venger votre querelle, CORN. , D. Sanche, II, 4

Citation : Il est temps que d'autres mains s'arment pour sa querelle [de la gr�ce efficace], PASC. , Prov. II

Citation : Voil� donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des pr�tres, des enfants, � Sagesse �ternelle !, RAC. , Athal. III, 7

Embrasser, �pouser la querelle de quelqu'un, prendre parti pour lui contre ceux avec qui il a querelle.

Citation : Si quelque audacieux embrasse sa querelle, Qu'� la fureur du glaive on le livre avec elle, RAC. , Athal. V, 6

Prendre querelle pour quelqu'un, faire de sa querelle la sienne, et aussi se faire son champion, malmener ceux qui sont contre lui.

Citation : Elle [Rome] vous a banni, j'ai pris votre querelle, CORN. , Sertor. IV, 2

Citation : Britannicus mourant excitera le z�le De ses amis, tout pr�ts � prendre sa querelle, RAC. , Brit. IV, 3

Sens 3
D�bats entre les peuples, entre les souverains, guerres.

Citation : Rome aujourd'hui m'a vu p�re de quatre enfants, Trois en ce m�me jour sont morts pour sa querelle, CORN. , Hor. V, 3

Citation : Amour, tu perdis Troie ; et c'est de toi que vint Cette querelle envenim�e O� du sang des dieux m�me on vit le Xanthe teint, LA FONT. , Fabl. VII, 13

Citation : Se peut-il rien de plus plaisant, qu'un homme ait droit de me tuer parce qu'il demeure au del� de l'eau, et que son prince a querelle contre le mien, quoique je n'en aie aucune avec lui ?, PASC. , Pens. III, 8

Citation : Ce roi [Mithridate] qui.... Vengeait de tous les rois la querelle commune, RAC. , Mithr. I, 1

Citation : Il y avait dans ces temps-l� comme deux mondes s�par�s : dans l'un combattaient les Carthaginois et les Romains ; l'autre �tait agit� par des querelles qui duraient depuis la mort d'Alexandre, MONTESQ. , Rom. 5

Citation : La bataille de Plat�e qui termina la grande querelle de la Gr�ce et de la Perse, BARTH�L. , Anach. ch. 52

Citation : Louis calme la terre ; il me rend � moi-m�me ; Je ne vends plus mon temps aux querelles des rois, ST-LAMBERT , �l�gie.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Et aussi en pesa au soudant ; car il avoit plus en la queriele que tout li autre, , Chr. de Rains, 99

Citation : Et il otroia la dite court, sauf carelle de sanc et carelle de quoi l'en pert vie, , Ass. de J. I, 26

Citation : Et souvent avient que les simples gens qui ont bonnes querelles et loiax, laissent perdre lor querelles, porce qu'il ne les ozent maintenir par devant tex baillis, por lor felonie, por doute de plus perdre, BEAUMANOIR , I, 4

XVe s.

Citation : Artevelle, qui preschoit sa querelle de desheriter le comte Louis leur naturel seigneur.... et heriter le fils du roi d'Angleterre, FROISS. , I, I, 247

Citation : Car j'ay laiss� Marion esplor�e Dedans son parc, o� l'humble pastorelle Fait (j'en suis seur) lamentable querelle [plainte], MAROT , I, 313

Citation : Il restoit � trouver une querele d'Alemagne pour collorer ce nouveau changement, D'AUB. , Hist. I, 341

�TYMOLOGIE

Bourguig. quairaille, quairelle ; proven�. querela, querella ; ital. querela ; du lat. querela, plainte, de queri, se plaindre, avec le suffixe e-la formant des noms d'action et de chose agissante, loquela, sequela, candela, etc.

> QUERELL�, �E

Prononciation : ke-r�-l�, l�e

part. pass� de quereller

Sens 1
� qui on a fait querelle.

Citation : Et je ne puis souffrir, sans me mettre en courroux, De le voir querell� par un fou comme vous, MOL. , Tart. I, 1

Sens 2
R�primand�, grond�.

Citation : Je suis confus de vos bont�s, et je suis trop heureux d'avoir �t� querell�, MARIV. , Fausses confid. I, 12

Synonymes de QUERELLE :
altercation, dispute, scène, controverse, désaccord, différend, dissension, opposition, bataille, bagarre, algarade, brouille, chamaillerie [fam], lutte, division, démêlé, esclandre, conflit.
Suite...

Traduction de QUERELLE :
quarrel.
Expressions :
Chercher querelle � quelqu'un : to pick a quarrel with somebody.
Suite...

Expressions avec QUERELLE :
Querelle théologique, sanglante, violente.
Querelle intestine.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?