|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Expresssions
> RAPPEL
n. m. Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu'un. Cet ambassadeur a obtenu son rappel. Il a obéi par la crainte du rappel. Il se dit principalement en parlant de Ceux qui ont été disgraciés ou exilés. Après son rappel à la cour. Lettres de rappel. Il se dit aussi en parlant des Acteurs qu'on fait revenir sur la scène pour les applaudir. Il y eut de nombreux rappels à la fin de la représentation. Dans les Assemblées politiques, Rappel à l'ordre, Action de faire rentrer dans l'ordre l'orateur qui s'en est écarté. On a demandé le rappel à l'ordre. Le président a prononcé le rappel à l'ordre. On dit aussi : Demander la parole pour un rappel au règlement, Pour réclamer contre une violation du règlement et rappeler ce qu'il prescrit. Rappel de médaille, Proclamation d'une récompense accordée antérieurement et qui ne peut être décernée de nouveau. Fig., Battre le rappel, Rassembler, réunir tout ce dont on peut disposer. Il a été obligé de battre le rappel de ses amis pour avoir du monde à sa conférence. Il se dit, en termes de Beaux-Arts et de Littérature, de l'Action de faire revenir une Idée, un motif, un thème musical, une couleur. Un heureux rappel de ton.
> RAPPEL
Prononciation :
ra-pèl s. m. Sens
1 Action de rappeler, de faire revenir. Le rappel d'un ambassadeur. Citation : Charès, par le rappel de ses deux collègues, se trouva seul général de toute l'armée,
ROLLIN ,
Hist. anc. Oeuv. t. V, p. 495 Citation : Le rappel de l'homme à son climat,
BUFF. ,
Quadrup. t. VII, p. 195 Sens
2 Il se dit particulièrement de ceux qui ont été exilés ou disgraciés. Le rappel de l'exil. Son rappel à la cour. Citation : Elle prit cela pour un ordre de rappel,
HAMILT. ,
Gramm. 11 Citation : Quelque brillant qu'ait été son rappel, il est certain que ce fut une grâce,
J. J. ROUSS. ,
Contr. soc. IV, 6 Fig.
Citation : Si les pensées, les livres et leurs auteurs dépendaient des riches, et de ceux qui ont fait une belle fortune, quelle proscription ! il n'y aurait plus de rappel,
LA BRUY. ,
VI, 1 Lettres de rappel, ordre souverain qui rappelle un banni, un disgracié.
Rappel de ban, lettres du prince par lesquelles il rappelait quelqu'un du bannissement.
Sens
3 Rappel de l'union, ou, simplement, rappel, suppression de l'union établie entre l'Angleterre et l'Irlande, qui fut pendant longtemps le cri de guerre d'un parti politique en Irlande. Sens
4 Dans les assemblées politiques, rappel à l'ordre, action de rappeler à l'ordre l'orateur qui s'est écarté des convenances parlementaires. Rappel à la question, action de rappeler à la question dont il s'agit l'orateur qui s'en écarte.
Rappel au règlement, action de réclamer contre une violation du règlement.
Sens
5 Terme de droit. Rappel à succession, disposition testamentaire qui appelle à une succession des personnes qui en seraient exclues de droit. Sens
6 Terme de peinture. Rappel de lumière, distribution de la lumière telle qu'elle frappe les objets les plus importants d'un tableau. Sens
7 Terme d'art militaire. Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe et faire revenir les soldats au drapeau. Citation : Le canon gronde aux rappels des tambours,
BÉRANG. ,
14 juillet. Battre le rappel, exécuter sur le tambour cette batterie qui fait rassembler les soldats.
Fig. Battre le rappel, réunir tous ses moyens, ses forces, ses ressources.
Citation : Arrivé demain, il faut qu'après-demain il [Napoléon à son retour de l'île d'Elbe] batte le rappel, fasse la presse des conscrits, ramasse les vieux soldats que nous ont rendus les neiges de la Russie et les pontons anglais,
VILLEMAIN ,
Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. I. Terme de marine. Batterie de tambour qui a pour objet d'appeler les hommes de l'équipage à tel ou tel poste.
Sens
8 Terme d'administration et de comptabilité. Payement d'une portion d'appointements qui était restée en suspens ; et aussi payement en sus, après qu'un payement effectué a été reconnu incomplet. Il a droit à un rappel. Rappel de compte. HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Et apert, puisque contrarietés ne rapiaus ne sont trouvé el deerain [testament], que ce n'est fors qu'ajoustemens de testament,
BEAUMANOIR ,
XII, 41 Citation : Il ne rentrent jusques au rappel le [du] majeur et les [des] jurés,
,
Bibl. des chartes, 2e série, t. III, p. 426 XIVe s.
Citation : Au rappel de ceulx qui le pont despeçoient, il [Horatius Coclès] les parforsa euls en torner,
BERCHEURE ,
f° 31, recto. Qui il ataint à cop, il est mort sans rapiel, Hugues Capet, V. 927 Citation : Lettres qui ne feroient expresse mencion du rappel [révocation] de ceste presente ordonnance,
DU CANGE ,
rapellum. XVe s.
Citation : Elle a perdu, c'est sans rappel,
,
Mart. de St Pierre et St Paul Citation : Car par tropeaulx Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx [coteaux] Des heaulmes....,
A. CHART. ,
le Livre des quatre dames. XVIe s.
Citation : Le decret du rappel de Pompeius dans la ville avecques son armée, lors de l'emotion de Catilina,
MONT. ,
I, 340 ÉTYMOLOGIE Voy. RAPPELER ; bourguig. raipéa.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RAPPEL.
Sens
6 Ajoutez : Fig. Distribution, dans la toilette d'une femme, de nuances qui se rappellent l'une l'autre.
Citation : Leurs toilettes [de la mère et de la fille], quoique merveilleusement assorties à leur âge, avaient entre elles de secrets et charmants rappels,
OCT. FEUILLET ,
Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1875, p. 12 Sens
9 Terme de législation. Abrogation expresse d'une loi. Citation : C'est en 1824 que fut voté [par le parlement anglais] le rappel des lois sur les coalitions [d'ouvriers],
PAUL LEROY-BEAULIEU ,
Journ. des Débats, 17 juin 1876 (c'est une expression anglaise qui tend à s'établir dans le français).
Synonymes de RAPPEL :
1/ souvenir: souvenance, mémoire, évocation, commémoration. Suite... Traduction de RAPPEL : recall. reminder. back pay (financier). booster (vaccin). Suite... Expressions avec RAPPEL : Rappel antivariolique. Rappel de compte. Rappel de couleur dans une tenue vestimentaire. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour maneton (nom masculin) Partie cylindrique et creuse qui entoure la tige d'un vilebrequin. La Citation du Jour Le monde ne vaut que par les ultras et ne dure que par les modérés. (Valéry) Quotation of the Day All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.. (Martin Luther King) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |