rare : d�finition rare dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> rare
(adjectif)

Ecouter la d�finition...

Qui n'est pas commun, qui se trouve difficilement, qui n'arrive pas souvent.
Clairsemé.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Citations

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RARE
adj. des deux genres
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement. Une chose rare, très rare. Un oiseau rare. Une médaille rare. Un timbre rare. Ce livre-là est devenu rare, est curieux et rare. Cette chose n'est précieuse que parce qu'elle est rare. Les bons vins sont rares cette année. L'argent est fort rare. Les rares survivants de cette catastrophe. Quelques herbes rares et desséchées. Un des plus rares phénomènes de la nature. Pièce rare. Les beaux jours sont rares dans cette saison. Vos visites deviennent bien rares.

Une barbe rare, Une barbe clairsemée.

RARE s'emploie aussi au figuré et signifie Qui est peu commun. Un secret rare et merveilleux. Un rare exemple de vertu. Une rare beauté. Un homme d'un rare savoir, d'un rare mérite. Il est rare de réussir dans tout ce qu'on entreprend.

C'est un homme rare, se dit d'un Homme qui a un mérite extraordinaire. Il se dit quelquefois aussi par une sorte de plaisanterie ou de reproche. Vous avez eu là une étrange conduite; en vérité, vous êtes un homme rare.

Devenir, se rendre, se faire rare, Aller moins souvent dans une société, dans une maison qu'on avait l'habitude de fréquenter.

RARE, en termes de Médecine, se dit du Pouls, lorsqu'il bat moins de fois qu'à l'ordinaire, dans un temps donné; et, en ce sens, il est opposé à Fréquent. Avoir le pouls rare.

Dictionnaire Littr�

> RARE

Prononciation : ra-r'

adj.

Sens 1
Qui n'est pas commun ou fr�quent, qui se trouve difficilement.

Citation : Un curieux se pr�f�re au reste des ch�tifs mortels, quand il a dans son cabinet une m�daille rare qui n'est bonne � rien, un livre rare que personne n'a le courage de lire, VOLT. , Dict. phil. Rare.

Citation : Re�u le petit livre royal de Moribus brachmanorum ; me voil� plus confirm� que jamais dans mon opinion, que les livres rares ne sont rares que parce qu'ils sont mauvais, VOLT. , Lett. Thiriot, 21 janv. 1761

Citation : L'objet le plus futile, S'il est rare, est bient�t dispens� d'�tre utile, DELILLE , Imag. III

Rare �, rare chez.

Citation : Il s'en va d'ici avec une r�putation fort rare � des gens aussi jeunes que lui, BAYLE , Lett. � Minutoli, 30 juin 1692

Cas rares, se dit, en m�decine, des cas qui se pr�sentent tr�s peu souvent.

Il est rare de, c'est une chose qu'on trouve rarement.

Citation : Qu'il est rare, chr�tiens, qu'il est rare de trouver cette puret� parmi les hommes ; mais surtout qu'il est rare de la trouver parmi les grands !, BOSSUET , Mar.-Th�r.

Il est rare que.... veut le subjonctif.

Citation : Il est rare qu'on juge sainement de la vraie gloire et des devoirs essentiels de la royaut�, ROLLIN , Hist. anc. Pr�face

Citation : Il est rare qu'il faille d�fendre une chose qui n'est pas mauvaise, sous pr�texte de quelque perfection qu'on imagine, MONTESQ. , Esp. XXIX, 16

Sens 2
Il se dit des personnes pour en exprimer l'excellence.

Citation : Est-ce l� ce g�n�ral que nous estimions un homme si rare, et qui est un homme si commun ?, BALZ. , le Barbon.

Citation : Faute de me conna�tre, il s'emporte, il s'�gare, Et ce d�sordre est mal dans une �me si rare, CORN. , Nicom. I, 3

Citation : Qu'ont-ils voulu, ces hommes rares [les illustres pa�ens], sinon des louanges que les hommes donnent ?, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Rare et fameux esprit [Moli�re] dont la fertile veine Ignore, en �crivant, le travail et la peine, BOILEAU , Sat. II

Citation : Voulez-vous �tre rare ? rendez service � ceux qui d�pendent de vous ; vous le serez davantage par cette conduite que par ne vous pas laisser voir, LA BRUY. , VI

Citation : Kepler, n� en 1571, � Viel, dans le duch� de Virtemberg, et l'un de ces hommes rares que la nature donne de temps en temps aux sciences, pour en faire �clore les grandes th�ories pr�par�es par les travaux de plusieurs si�cles, LA PLACE , Expos. V, 4

Citation : Rival de Rome et de Ferrare, Tu p�tris pour le mortel rare, Ou le marbre froid de Carrare, Ou le m�tal qui fume et bout, V. HUGO , Feuill. d'aut. 8

Famili�rement. C'est un homme rare, se dit d'un homme qui a un m�rite extraordinaire.

Il se dit aussi ironiquement, en forme de plaisanterie ou de reproche. Vous avez tenu des propos �tranges ; en v�rit�, vous �tes un homme rare.

Citation : C'est un homme �tonnant et rare en son esp�ce, Qui r�ve fort � rien et s'�gare sans cesse, REGNARD , Distrait, II, 1

Terme de man�ge. Se dit d'un cheval qui a des qualit�s sup�rieures.

Sens 3
Il se dit des choses excellentes et non communes.

Citation : Votre rare valeur a bien rempli ma place, CORN. , Cid, I, 6

Citation : Ce que les champs, les vergers et les bois Ont de plus innocent, de plus doux, de plus rare, LA FONT. , Phil. et Baucis.

Citation : Il [Dieu] a fait dans les grands hommes ces rares qualit�s, comme il a fait le soleil, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Ah ! que plut�t l'injure �chappe � ma vengeance, Qu'un si rare bienfait � ma reconnaissance !, RAC. , Esth. II, 3

Citation : Quel climat renfermait un si rare tr�sor ?, RAC. , ib. III, 4

Citation : Et tout ce que des mains de cette reine avare Vous avez pu sauver et de riche et de rare, RAC. , Athal. V, 2

Ironiquement.

Citation : Tiens encor ton couteau ; la pi�ce est riche et rare ; Il te co�ta six blancs lorsque tu m'en fis don, MOL. , le D�p. IV, 4

Rares pens�es, pens�es tr�s remarquables.

Citation : Entre tant de choses excellentes, rien ne fit alors ni ne fait encore tous les jours une si forte impression sur mon �me que ces rares pens�es de la mort que vous y avez sem�es si abondamment, CORN. , Imit. �p�t. au pape Alexandre VII

Exquis, d'expression non commune.

Citation : Tout alors [par la fusion de la nature et de l'imagination dans la peinture] est vraisemblable, parce que tout est vrai ; mais tout est surprenant, parce que tout est rare, , Lett. de Du Guet, cit�e dans SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 44

Sens 4
Singulier, bizarre, en parlant des choses.

Citation : Voici encore sur l'autorit� une rare imagination de M. Jurieu, BOSSUET , 6e avert. III, 70

Citation : Il a fait imprimer un ouvrage moral qui est rare par le ridicule, LA BRUY. , I

Citation : Ce qu'il y a de rare, c'est qu'apr�s avoir d�fendu les gens de m�rite et � talents, vous d�fendez les gens de finance !, SAURIN , Moeurs du temps, 1

Citation : J'ai redemand� mes articles [envoy�s � Diderot pour l'Encyclop�die], et je n'ai point eu de r�ponse ; ce proc�d� est rare, VOLT. , Lett. d'Alembert, 5 f�vr. 1758

Sens 5
Famili�rement. Devenir rare, se rendre rare, aller moins souvent dans les soci�t�s qu'on avait l'habitude de fr�quenter.

Citation : Lauzun d�fendit � sa femme tout commerce avec ses parents except� avec Mme de Saint-Simon, avec qui m�me il fut rare dans les premiers temps, SAINT-SIMON , 37, 171

Citation : Bonjour, mon fr�re ; tu te rends bien rare depuis quelque temps, BOISSY , Franc. � Lond. sc. 6

Sens 6
Clair-sem�. Une chevelure rare. Une herbe rare.

Sens 7
Terme de physique. Il se dit des corps dont les parties sont tr�s peu serr�es.

Citation : Il n'y a pas moyen de concevoir autrement un corps rare, DESC. , Monde, 4

Citation : Il faut bien que tout ce qui existe soit dans un ordre quelconque ; il faut bien que la mati�re plus rare s'�l�ve sur la plus massive, VOLT. , Jenni, 8

Citation : Le charbon ne br�lait dans cet air rare que d'une mani�re languissante et � force d'�tre anim� par le soufflet, SAUSSURE , Voy. Alpes, t. VII, p. 367, dans POUGENS

Citation : Le fluide qui nous la renvoie [la lumi�re zodiacale] est extr�mement rare, puisque l'on aper�oit les �toiles au travers, LAPLACE , Exp. I, 2

Sens 8
Terme de m�decine. Se dit du pouls et de la respiration, dont les mouvements sont moins nombreux dans un �tat donn�, qu'ils ne doivent l'�tre naturellement.

Sens 9
S. m. Ce qui est rare.

Citation : Il a ou� dire que le beau est rare ; mais il devrait savoir que tout rare n'est point beau, VOLT. , Dict. phil. Rare.

Ce qu'il y a de singulier.

Citation : Le rare avec cela est que, Chamarande ayant �pous� Mlle d'Anglure, sa naissance la fit entrer dans les carrosses de Mme la Dauphine, SAINT-SIMON , 25, 34

REMARQUE

Rare se met avant ou apr�s son substantif : une beaut� rare, un livre rare ; une rare beaut�, un rare m�rite. On ne dirait ni un rare livre, ni un rare homme ; c'est l'oreille qui d�cide.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Tant fu lors rere et tant avint � tart la fortune de cestui honneur, BERCHEURE , f� 10, verso.

XVIe s.

Citation : La ratte est de substance molle, rare et spongieuse, PAR� , I, 20

�TYMOLOGIE

Bourg. raire ; Berry, rale, rase ; proven�. rar ; espagn. et ital. raro ; du lat. rarus.

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE RARE.

Sens 8
Ajoutez :

Terme de chirurgie. Pansements rares, pansements qui se font � des intervalles �loign�s.

Citation : Le pansement � la ouate agit surtout et avant tout comme pansement rare, H. DE PARVILLE , Journ. offic. 14 janv. 1875, p. 342, 2e col.

Ajoutez : XIIe s.

Citation : Mult est rere chose que noz anemis [le diable] servet al salut des elliz, , Job, p. 508

Synonymes de RARE :
1/ inhabituel: exceptionnel, inaccoutumé, extraordinaire, unique, curieux, étonnant, surprenant, singulier, rarissime, insolite, inconnu, bizarre, accidentel, précieux, introuvable.
Suite...

Traduction de RARE :
rare.
uncommon.
few (peu).
scarce.
infrequent.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?