reception : d�finition reception dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> réception
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Action de recevoir.
Manière de recevoir, accueil.
Local destiné � l'accueil.
Cérémonie par laquelle on reçoit avec solennité.
[aviat.] Vol de réception: vol non commercial par lequel l'exploitant s'assure de la conformité d'un aéronef aux spécifications contractuelles et en prend livraison.
(Anglais: acceptance flight).

Difficult�s orthographiques :
des accusés de réception.

Consultez le lexique...

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Anglais / Fran�ais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> RÉCEPTION
n. f.
Action de recevoir une chose qui vous a été adressée. La réception d'un paquet, d'une lettre. La réception d'une lettre de change. J'ai reçu la lettre par laquelle vous accusez réception de mon paquet. Accusez- moi réception de ma lettre ou, simplement, Accusez-moi réception.

Accusé de réception, Avis de réception, Pièce par laquelle on certifie que la chose envoyée a bien été remise.

RÉCEPTION se dit aussi en parlant des Personnes et signifie Accueil, manière de recevoir. Faire une bonne réception, une mauvaise réception à quelqu'un.

Il se dit également de l'Action de recevoir plusieurs personnes à la fois, avec une sorte de cérémonial. Il y avait réception chez le roi, chez la reine.

Jour de réception se dit du Jour convenu où l'on est assuré de trouver chez elle une personne à qui l'on veut rendre visite. Le samedi est le jour de réception du cette ambassadrice, de ce ministre, du Mme X.

RÉCEPTION se dit aussi de la Cérémonie par laquelle quelqu'un est reçu dans une compagnie ou installé dans une charge. J'étais à sa réception. Il y avait foule à l'Académie pour la séance de réception. Le nouvel académicien a donné lecture de son discours de réception. Les membres de cette compagnie prennent rang selon l'ordre de leur réception.

Dictionnaire Littr�

> R�CEPTION

Prononciation : r�-s�-psion ; en vers, de quatre syllabes

s. f.

Sens 1
Action par laquelle on re�oit. Accuser r�ception d'une lettre, d'un paquet.

Citation : Il [Napol�on � Moscou] appelle tous ses g�n�raux, il triomphe en leur annon�ant une paix toute prochaine : quinze jours d'attente suffiront.... � la r�ception de sa lettre, on verra P�tersbourg faire des feux de joie, S�GUR , Hist. de Nap. VIII, 10

L'action de recevoir en son corps.

Citation : La r�ception des deux symboles [le pain et le vin de l'eucharistie], BOSSUET , D�f. trad. sur la communion, II, 14

Sens 2
Terme de palais. R�ception de caution, acte par lequel on est accept� comme caution.

Terme de f�odalit�. R�ception en foi et hommage, action du seigneur qui re�oit l'hommage de son vassal.

Sens 3
Mani�re de recevoir une personne, accueil.

Citation : Je verrai madame Martel ; la r�ception que son mari vous a faite m�rite bien cette politesse, S�V. , 139

Citation : Toute la cour alla � Vaux, et M. Fouquet joignit � la magnificence de sa maison toute celle qui peut �tre imagin�e par la beaut� des divertissements et la grandeur de la r�ception, LA FAY. , Hist. Henr. d'Anglet.

Citation : J'ai lu avec grand plaisir l'exacte relation que vous m'avez envoy�e de la r�ception de nos deux jeunes princes [le duc de Bourgogne et le duc de Berry] dans votre illustre ville [Lyon], BOILEAU , Lett. � Brossette, 16

Citation : On l'attendait, tout �tait pr�t pour sa r�ception, GENLIS , Mlle de la Fayette, p. 336, dans POUGENS

Citation : Deux chevaliers se faisaient joyeuse r�ception jusqu'au lever du soleil, CHATEAUBR. , G�nie, IV, VI, 8

� ma r�ception, en me recevant.

Citation : Sont-ce l� les faveurs que vous m'aviez promises ? O� sont tant de baisers dont votre affection Devait �tre prodigue � ma r�ception ?, CORN. , M�l. V, 3 (1res �ditions).

Il se dit aussi de l'accueil fait aux choses.

Citation : Son nom [du Cid], au bout de six cents ans, vient encore de triompher en France ; il y a trouv� une r�ception trop favorable pour se repentir d'�tre sorti de son pays et d'avoir appris � parler une autre langue que la sienne, CORN. , Cid, �p�tre.

Citation : Ainsi il m'a fallu n�cessairement faire voir quelle r�ception il [C�sar] ferait � leur l�che et cruelle politique [de Ptol�m�e et ses ministres], CORN. , Pomp. Examen.

Sens 4
Action de recevoir des visites avec un certain c�r�monial, � un jour d�termin�. C'est jour de r�ception chez le ministre.

Sens 5
C�r�monie par laquelle une personne est install�e dans une charge ou re�ue dans une compagnie. La r�ception d'un officier.

Citation : Sera-t-il dit que nos grands seigneurs ne viendront � l'Acad�mie que le jour de leur r�ception ?, VOLT. , Lett. Duclos, 18 ao�t 1761

Citation : On m'a dit que Marmontel vous avait �crit le d�tail de la r�ception de Thomas [� l'Acad�mie fran�aise] ; elle a �t� fort brillante, D'ALEMB. , Lett. � Voltaire, 26 janv. 1767

Discours de r�ception, discours que chaque nouvel �lu � l'Acad�mie fran�aise prononce en s�ance solennelle.

Citation : � sa r�ception, M. Patru pronon�a un fort beau remerc�ment, dont on demeura si satisfait, qu'on a oblig� tous ceux qui ont �t� re�us depuis d'en faire autant, D'OLIVET , Hist. Acad. t. II, p. 179, dans POUGENS

Sens 6
Mode d'admission d'un candidat dans le grade pour lequel il se pr�sente ou satisfait � un examen public.

Sens 7
Action de recevoir une pi�ce de th��tre, pour qu'elle soit apprise et jou�e.

Sens 8
Introduction d'une doctrine.

Citation : Ce qui me fait rapporter au si�cle de saint Thomas seulement cette r�ception g�n�rale du p�ripat�tisme parmi les chr�tiens.... c'est que...., LA MOTHE LE VAYER , Vertu des pa�ens, II, Aristote.

Citation : Que pouvaient faire les Juifs, ses ennemis [de J�sus] ? s'ils le re�oivent, ils le prouvent par leur r�ception.... et, s'ils le renoncent, ils le prouvent par leur renonciation, PASC. , Pens. XV, 8 bis, �dit. HAVET.

Sens 9
Terme d'administration. Action d'approuver, apr�s examen, des constructions, des chemins de fer, etc. La r�ception des travaux.

HISTORIQUE

XIVe s.

Citation : Apr�s ce qu'il aura fait sa reception [re�u le saint Sacrement] en laditte eglise, DU CANGE , receptio.

Citation : Comme liberalit� soit moienne vers donaction de pecunes et recepcion d'icelles, ORESME , Eth. 106

XVe s.

Citation : En matiere d'amour n'y a point de reception, et ceulx qui demandent ce qu'ils ont donn� doibvent estre reputez infames et privez de tous biens d'amours, , Aresta amorum, p. 160, dans LACURNE

XVIe s.

Citation : � la reception de cet ambassadeur il feit apprester trois chaires, AMYOT , Sylla, 8

Citation : La reception des heureuses ou malencontreuses nouvelles, MONT. , I, 257

�TYMOLOGIE

Proven�. receptio ; espagn. recepcion ; ital. ricezione ; du lat. receptionem, de receptum, supin de recipere (voy. RECEVOIR).

Synonymes de RECEPTION :
accueil, cérémonie, gala, fête, soirée, party [angl], cocktail, bal, dîner, buffet.
Suite...

Traduction de RECEPTION :
reception (général).
receipt (colis).
receiving.
Expressions :
Nous avons l'honneur de vous accuser réception de...: we beg to acknowledge receipt of...
Suite...

Expressions avec RECEPTION :
Réception correcte.
Réception mondaine, officielle.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?