 |
|
|
|
|
> RELIER
v. tr. Lier de nouveau, refaire le noeud qui liait et qui est défait. Relier une gerbe de blé, une botte de foin. Cela s'est délié, reliez-le. Il signifie aussi Unir, rattacher, mettre en rapport. L'avenue des Champs-Élysées relie l'Arc de Triomphe à la place de la Concorde. On dit dans le même sens : Relier une maison à une autre. Fig., Relier une idée à une autre. Il signifie spécialement Coudre ensemble les feuillets d'un livre et y mettre une couverture. Relier un livre; le faire relier en maroquin, en veau, en chagrin, en basane, en toile, etc. Ces livres sont bien reliés. Cet ouvrier relie bien, relie proprement, solidement. Il signifie encore Remettre ou simplement mettre des cercles, des cerceaux à une barrique, à un tonneau, à une cuve ou à d'autres futailles. Relier un tonneau. La vendange approche, faites relier vos futailles.
> RELIER
Prononciation :
re-li-é v. a. je reliais, nous reliions, vous reliiez ; que je relie, que nous reliions, que vous reliiez.
Sens
1 Lier de nouveau. Reliez ces bottes qui se sont déliées. Fig.
Citation : Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience,
MOL. ,
l'Ét. III, 1 Sens
2 Coudre ensemble les feuillets d'un livre et y mettre une couverture. Citation : Et s'il lui plaît encor, qu'il me relie en veau,
RÉGNIER ,
Sat. XII Citation : Je me suis moqué de son Émile [de J. J. Rousseau], qui est assurément un plat personnage ; son livre m'a ennuyé ; mais il y a cinquante pages que je veux faire relier en maroquin,
VOLT. ,
Lett. d'Alembert, 15 sept. 1762 Citation : Voici la troisième partie des Lettres [la Nouvelle Héloïse copiée par Rousseau]... et, puisque vous ne dédaignez pas de les faire relier, je me propose de donner à cette copie....,
J. J. ROUSS. ,
à Mme de Luxembourg, 20 juin 1760 Absolument. Cet ouvrier relie bien, relie proprement.
Sens
3 Mettre des cercles, des cerceaux à un tonneau. Citation : Je lui demandai qui était son père ; il me le montra qui reliait des tonneaux,
J. J. ROUSS. ,
Prom. 9 Sens
4 Unir par des voies de communication. Citation : De larges rues couvertes, qui n'occupent pas moins de 11000 mètres de superficie, relient les pavillons [des halles de Paris], et facilitent entre eux la circulation la plus active,
VINET ,
dans J. des Débats, 21 sept. 1864 Fig. Relier le présent au passé.
Sens
5 Fig. Lier, mettre en amitié. Citation : C'était elle [Mme de Fontaine Martel] qui m'avait relié avec M. le duc d'Orléans,
SAINT-SIMON ,
271, 162 Sens
6 Se relier, v. réfl. Être rattaché, appartenir. Cela se relie à une affaire ancienne. HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Et lor seles erent [étaient] brisies, En plus de cent lieus reloiies,
,
Lai du trot XIVe s.
Citation : Les hommes doivent tant seulement une journée de relier [botteler], et de fauchier,
DU CANGE ,
religare. Citation : Que le tonnellet soit serréement relié, qu'il n'y puisse riens entrer ne yssir,
,
Ménagier, II, 2 XVIe s.
Citation : Il m'a commandé que je luy feisse relier ce livre tout à neuf,
DESPER. ,
Cymbal. 74 ÉTYMOLOGIE Wallon, riloy ; provenç. religuar, reliar ; catal. relligar ; espagn. religar ; ital. rilegare ; du lat. religare, de re, et ligare (voy. LIER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RELIER. Ajoutez :
Sens
7 Mettre un bandage. Citation : Ils s'enfuient après avoir reçu la coupure du médecin, sans attendre qu'il l'ait reliée,
RAC. ,
Lexique, éd. P. Mesnard.
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de relier :
unir, lier, amalgamer, mélanger, associer, combiner, conjuguer, allier, fusionner, agréger, attacher, mêler, assembler, joindre, rapprocher, réunir, rattacher, coordonner, raccorder, connecter, brancher, rapporter, annexer. Suite... Traduction de relier : to link. to connect. to join. to bind (livre) [prétérit : bound, participe passé : bound]. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour prytanée (nom masculin) Etablissement d'enseignement du second degré pour fils de militaires. La Citation du Jour Si je jette la vue devant moi, quel espace infini où je ne suis pas! (Bossuet) Quotation of the Day The basis of a democratic state is liberty.. (Aristotle, Politics)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le Gadget MEDIADICO Windows Vista
Ecouter la définition...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
