 |
 |
|
|
|
|
> REPARTIR
(Il se conjugue comme PARTIR dans les temps simples, et avec l'auxiliaire Avoir dans les temps composés.) v. tr. Répliquer, répondre sur-le-champ et vivement. Il ne lui a reparti que des impertinences. Il est rare en ce sens. Il s'emploie plus ordinairement comme verbe intransitif. Il ne lui a reparti que par injures, que par des injures. Ainsi interpellé, il repartit avec vivacité. Repartir brusquement. Fig., On le croyait au bout de son discours, il repart de plus belle. > RÉPARTIR
> REPARTIR
Prononciation :
re-par-tir ; on dit souvent et à tort répartir et répartie v. a. Il se conjugue aux temps simples comme partir 2.
Sens
1 Répliquer, répondre promptement. Il repartit de mauvaises raisons. Sens
2 V. n. Même sens. Citation : Le mari repart, sans songer : Tu ne leur portes point à boire ?,
LA FONT. ,
Fabl. III, 7 Citation : Soudain il me refait une autre révérence ; Moi, j'en refais de même une autre en diligence ; Et lui d'une troisième aussitôt repartant, D'une troisième aussi j'y repars à l'instant,
MOL. ,
Éc. des femmes, II, 6 Citation : Vous me traitez comme un imposteur insigne, et ainsi vous me forcez à repartir,
PASC. ,
Prov. XII Citation : Mêlez-vous de boire, je vous prie, A l'auteur sur le champ aigrement reparti,
BOILEAU ,
Sat. III Citation : Elle dit qu'elle en est bien aise, je lui repars, elle me repart ; je la loue, elle me le rend,
MARIV. ,
Pays. parv. part. 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
HISTORIQUE XVIe s.
Citation : À la charge qu'on me fait, si je n'ay de quoy repartir brusquement sur le champ....,
MONT. ,
IV, 58 ÉTYMOLOGIE Le même que repartir 2, la repartie étant comme une saillie qui repart.
> REPARTIR
Prononciation :
re-par-tir v. n. Il se conjugue comme partir 2. Partir de nouveau, retourner.
Citation : Vous dites tout sur l'espérance, et je suis si fort de votre avis, que je ne sais si je dois aller en Provence, tant j'ai de crainte d'en repartir,
SÉV. ,
123 Citation : Là cesse l'entretien ; ils repartent tous deux, Adam pour son berceau, Raphaël pour les cieux,
DELILLE ,
Parad. perdu, VIII Terme de manége. Faire repartir un cheval, le laisser échapper de la main une seconde fois ou une troisième ; le faire revenir sur sa piste.
Il se conjugue généralement avec être ; cependant on emploie quelquefois avoir pour indiquer l'action d'une manière précise : Il a reparti ce matin à six heures.
HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : [Ils] Cuiderent qu'à l'ostel [elle] fust arrier repartie,
,
Berte CIX ÉTYMOLOGIE Re..., et partir 2.
> RÉPARTIR
Prononciation :
ré-par-tir , je répartis, tu répartis, il répartit, nous répartissons, vous répartissez, ils répartissent ; je répartissais ; je répartis ; je répartirai ; je répartirais ; répartis, répartissez ; que je répartisse ; qu'il répartisse ; que je répartisse, qu'il répartît ; répartissant ; réparti, v. a.
Partager, distribuer. Répartir une somme. Répartir les contributions.
Citation : Un chameau mourut ; on répartit sa charge sur le dos de chacun des serviteurs,
VOLT. ,
Zadig, 10 Citation : On va répartir aux indigents qui travaillent et surtout aux pauvres officiers, les biens immenses de certains oisifs qui ont fait voeu de pauvreté,
VOLT. ,
Voyage de la raison. Citation : Quand tout est dans l'ordre, tous les travaux sont utiles ; il est vrai qu'ils répartissent inégalement les richesses, mais c'est avec justice, puisqu'ils supposent des talents plus ou moins rares,
CONDIL. ,
Comm. gouv. I, 10 Se répartir, v. réfl. Être réparti.
Citation : Afin qu'un pays agricole soit aussi riche qu'il peut l'être..., il faut que les différentes occupations se répartissent entre les citoyens, et que, dans chaque profession, le nombre des travailleurs se proportionne au besoin qu'on en a,
CONDIL. ,
Comm. gouv. I, 29 HISTORIQUE XIIIe s.
Citation : Quant Diex nasqui en terre sous humaine figure, Et li homs reparti [eut part] à devine nature, Disp. du juif et du chrétien,
,
Ms. de St-Germ. f° 108, dans LACURNE XVIe s.
Citation : Il seroit malaisé que chascun peust representer les choses mesmes qu'il auroit eues en sa part du butin, pour les repartir de nouveau,
AMYOT ,
Cam. 15 ÉTYMOLOGIE Re..., et partir 1.
Synonymes de REPARTIR :
1/ répliquer, répondre. 2/ partir, s'en aller, s'en retourner. Suite... Traduction de REPARTIR : to go off again (partir de nouveau). to start again (redémarrer). Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dharma (nom masculin) Dans le bouddhisme et l'hindouisme, loi qui régit l'Univers. La Citation du Jour Une foi qui ne doute pas est une foi morte. (Miguel de Unamuno) Quotation of the Day All movements go too far.. (Bertrand Russell)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
