|
|
|
▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> SERVANT
adj. m. Qui sert. On ne l'emploie guère que dans certaines locutions particulières : Gentilhomme servant se disait des Officiers qui servaient par quartier à la table royale. Cavalier servant se dit d'un Homme qui rend des soins assidus à une femme. Dans l'Ordre de Malte, Frères servants, et quelquefois Chevaliers servants, Ceux qui entraient dans l'ordre sans faire preuve de noblesse et qui étaient d'un rang inférieur aux autres chevaliers. Dans quelques Ordres religieux, Frères servants, Frères convers employés aux besognes matérielles du monastère. En termes de Jurisprudence féodale, Fief servant, Celui qui relève d'un autre fief appelé Fief dominant. Servant de messe, Celui qui sert la messe.
> SERVANT
Prononciation :
sèr-van adj. m. Sens
1 Qui sert ; usité seulement dans certaines locutions. Gentilshommes servants, officiers qui servaient à table chez le roi.
Dans l'ordre de Malte, frères servants, ou quelquefois chevaliers servants, nom donné au troisième rang, qui ne demande pas la noblesse quoiqu'il porte l'épée et la croix ; il est après les chevaliers et les prêtres.
Frères servants, les frères convers employés aux oeuvres serviles d'un monastère.
Dans la franc-maçonnerie, on appelle frères servants, ou, substantivement, les servants, les gens de service.
Terme de féodalité. Fief servant, celui qui relevait d'un fief dominant.
Sens
2 S. m. Servant d'amour, un amant, un amoureux. Citation : Depuis l'heure charmante Où le servant d'amour..., Venait pour une amante Soupirer sous la tour,
LAMART. ,
Harm. III, 10 Sens
3 Soldat d'artillerie spécialement chargé du service des pièces dans l'exécution des feux. Premier, deuxième servant de droite ; premier, deuxième servant de gauche. Pointeur-servant, celui des servants qui aide le pointeur à pointer la pièce. (Servant se dit par opposition à conducteur, soldat d'artillerie chargé de conduire les pièces attelées.) HISTORIQUE XIIe s.
Citation : Firent li servant Saül à lur seignur..,
,
Rois, p. 60 Citation : Jo n'iere pas [je n'étais pas] si povre cum tu me vas disant, Quant li reis nostre sire me fist sun haut servant,
,
Th. le mart. 87 Citation : Li sainz huem ne fist mie ses servans esveillier, Al main [au matin] à sun lever n'al vestir, n'al chugier,
,
ib. 101 XIIIe s.
Citation : Tant sont vaillant et preu et bien servant li frere, Que moult les aime et croit et prise l'emperere,
AUDEFROI LE BAST. ,
Romanc. p. 25 Citation : Et li quens [le comte] si li a conté Le sens, la valour, la bonté De Jehan, son servant nouvel,
,
Bl. et Jeh. 183 XIVe s.
Citation : Nostre amé vallet servant de l'escuelle en nostre sale,
DU CANGE ,
serviens scutellae. Citation : Pierre de Cise nostre amé varlet servant de vin, en sale,
DU CANGE ,
serviens vini. XVe s.
Citation : Car chasteté Quiert liberté, Et luxure vous fait servant,
,
le Blason des faulces amours, p. 290, dans LACURNE XVIe s.
Citation : Faisant pour toy de corps, d'esprit et d'ame Ce que servant peut faire pour sa dame,
MAROT ,
I, 342 ÉTYMOLOGIE Servir ; wallon, siervan.
Traduction de SERVANT :
Chevalier servant : escort. faithful admirer. Expressions : Frère servant : lay brother. Suite... Expressions avec SERVANT : Servant d'autel. Servant qui sert le prêtre pendant la messe. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code...
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus... Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour asthénie (nom féminin) Diminution des forces, dépression. La Citation du Jour Le manque de courage n'est qu'un manque de bon sens. (George Meredith) Quotation of the Day Life wouldn't be worth living if I worried over the future as well as the present.. (W. Somerset Maugham) Le dictionnaire des citations
Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |