seul : d�finition seul dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> seul,e
(adjectif et nom commun)

Ecouter la d�finition...

Qui est sans compagnie, qui n'est pas avec d'autres.
Unique.
Simple: la seule pensée du danger l'effraie.

Consultez le lexique...

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Citations

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SEUL, EULE
adj.
Qui est sans compagnie, qui n'est point avec d'autres. Je l'ai trouvé seul. Vous voilà bien seul. Il était tout seul. Il demeure tout seul dans une grande maison. Ils se trouvèrent seul à seul. Je les ai trouvés seuls. Ce mot, employé seul, a telle acception.

Prov., Un malheur ne vient jamais seul.

Fig., Être seul dans le monde, être seul sur la terre, N'avoir pas de famille, n'être uni à personne par les liens de l'affection, de l'amitié, vivre dans l'isolement.

Tout seul, De soi-même, sans aucun secours. Il a retrouvé son chemin tout seul.

Cela va tout seul, Cela va de soi, cela ne fait pas de difficulté.

En termes de Musique, Voix seule, Voix qui n'est pas mêlée à d'autres, qui chante pendant que les autres se taisent.

SEUL signifie aussi Qui est unique. Un seul Dieu. Un seul roi. Il n'a pas un seul ami. Il n'y a qu'une seule personne qui puisse vous en donner des nouvelles. C'est le seul homme qui vive de la sorte. Vous seul avez pu le faire. Vous êtes le seul qui l'ait fait. Il croit être le seul parfait, le seul sage. Il croit être seul parfait, seul sage. C'est, de tous mes biens, le seul qui me reste. C'est la seule chose qui dépende de moi. Le seul remède à cela est de.... Ce fut là sa seule réponse. Cette seule raison m'eût déterminé. Cette raison m'eût seule déterminé. Dans cette acception, il se place généralement avant le nom, tandis qu'il se met ordinairement après dans le premier sens. Un seul homme, Un homme unique. Un homme seul, Un homme qui se trouve sans compagnie.

La seule pensée de cette action est criminelle, La simple pensée de cette action est criminelle. On dit dans le même sens : La seule idée, la seule proposition en fait frémir. Il les contint par sa seule présence.

Elliptiquement, Le gouvernement d'un seul, La monarchie absolue. On dit de même : Le pouvoir, l'autorité d'un seul.

Dictionnaire Littr�

> SEUL, EULE

Prononciation : seul, seu-l' ; au pluriel, seuls pr�c�dant son substantif, l's se lie : les seul-z hommes

adj.

Sens 1
Qui n'est point avec d'autres, qui est sans compagnie. Il est seul dans sa chambre.

Citation : Quand je suis seul, je fais au plus brave un d�fi, LA FONT. , Fabl. VII, 10

Citation : Vraiment ! voil� qui m'�tonne que nous ayons �t� seules l'une et l'autre tout aujourd'hui, MOL. , Critique, 1

Citation : Nous sommes plaisants de nous reposer dans la soci�t� de nos semblables.... on mourra seul ; il faut donc faire comme si on �tait seul, PASC. , Pens. XIV, 1, �dit. HAVET.

Citation : Je suis seule, comme une violette, ais�e � cacher ; je ne tiens aucune place ni aucun rang sur terre que dans votre coeur, S�V. , 606

Citation : � mon souverain roi, Me voici donc tremblante et seule devant toi, RAC. , Esth. I, 4

Citation : Le commencement et le d�clin de l'amour se font sentir par l'embarras o� l'on est de se trouver seuls, LA BRUY. , IV

Citation : Qu'est-ce, Dorante ? vous voil� bien seul aujourd'hui ; vous avez pourtant coutume de ne pas revenir sans compagnie, DANCOURT , Maison de campagne, sc. 27

Citation : Je suis seul en ce lieu sans �tre solitaire, Et toujours occup� sans avoir rien � faire, DESTOUCHES , Phil. mari�, I, 1

Citation : Je ne suis � moi que quand je suis seul ; hors de l�, je suis le jouet de tous ceux qui m'entourent, J. J. ROUSS. , 9e prom.

Citation : Je suis convaincu qu'il n'est pas bon que l'homme soit seul, J. J. ROUSS. , H�l. II, 13

Citation : Et, m�me dans nos plaisirs, nous serions trop seuls, trop mis�rables, si nous n'avions avec qui les partager, J. J. ROUSS. , �m. IV

Citation : Quand je suis avec mon ami, je ne suis pas seul, et nous ne sommes pas deux, BARTH�L. , Anach. ch. 75

Citation : Apr�s le rare bonheur de trouver une compagne qui nous soit bien assortie, l'�tat le moins malheureux de la vie est sans doute de vivre seul, BERN. DE ST-PIERRE , Paul et Virg.

Seul � seul, en t�te-�-t�te.

Citation : H� bien ! nous nous verrons seul � seul chez Barbin, MOL. , Fem. sav. III, 5

Citation : Il est doux, Madame, de me voir seul � seul avec vous..., MOL. , Tart. III, 3

Citation : Je veux de cette affaire, Lui parlant seul � seul, p�n�trer le myst�re, TH. CORN. , D. C�sar d'Aval. V, 1

Fig. Vivre seul dans le monde, �tre seul sur la terre, n'�tre uni � personne par les liens de l'affection, de l'amiti�, vivre dans l'isolement.

Citation : La pauvre Mme de la Fayette me mande l'�tat de son �me [au sujet de la mort de M. de la Rochefoucauld] ....elle est seule dans le monde, S�V. , 9 juin 1680

Citation : Britannicus est seul, RAC. , Brit. II, 3

Citation : Me voici donc seul sur la terre, n'ayant plus de fr�re, de prochain, d'ami, de soci�t� que moi-m�me, J. J. ROUSS. , 1re prom.

Citation : Quelle �mulation peut-on �prouver, quand on est seule sur la terre ?, STA�L , Cor. XVIII, 3

Dans le langage familier. Ils sont tr�s seuls, ils voient tr�s peu de monde, ils re�oivent tr�s peu de visites.

Sens 2
Terme de musique. Voix seule, voix qui chante pendant que les autres se taisent.

Sens 3
Unique. Un seul Dieu.

Citation : Je veux dans un seul malheur d�plorer toutes les calamit�s du genre humain, et, dans une seule mort, faire voir la mort et le n�ant des grandeurs humaines, BOSSUET , Duch. d'Orl.

Citation : Ce parfait concert qui fait agir les arm�es comme un seul corps ou comme un seul homme, BOSSUET , Louis de Bourbon.

Citation : Celui qui r�gne dans les cieux, � qui seul appartient la gloire, la majest� et l'ind�pendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois, BOSSUET , Reine d'Anglet.

Citation : Il fut seul en butte aux factieux ; lui seul, disait-on, savait dire et taire ce qu'il fallait, BOSSUET , le Tellier.

Citation : Elle n'a eu � se repentir que d'avoir une seule fois souhait� une mort plus douce, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : Tout le royaume pleure la mort de son d�fenseur, et la perte d'un homme seul est une calamit� publique, FL�CH. , Tur.

Citation : Vous verriez M. de Lamoignon, recevant une foule d'amis comme si chacun e�t �t� le seul, FL�CH. , Lamoignon.

Citation : Y a-t-il un homme de bon sens qui daign�t comparer tous les ouvrages d'Ion ensemble au seul Oedipe de Sophocle ?, BOILEAU , Longin, Subl. ch. 27

Citation : Il fut des Juifs, il fut une insolente race... Un seul osa d'Aman attirer le courroux, Aussit�t de la terre ils disparurent tous, RAC. , Esth. II, 1

Citation : Je suis, et je serai la seule infortun�e, RAC. , Iphig. IV, 1

Citation : Ce Mars, qui, �tant bless� par Diom�de, crie, dites-vous, comme neuf ou dix mille hommes et n'agit pas comme un seul, FONTEN. , Dial. 5, morts anc.

Citation : Un seul mot m'accablait, un seul mot me rassure, VOLT. , Ad�l. du Guesclin. I, 4

Citation : De toutes les guerres, celle de Spartacus est la plus juste, et peut-�tre la seule juste, VOLT. , Dict. phil. Esclaves.

Citation : Je lisais [dans Tacite] les crimes de Rome, Et l'empire � l'encan vendu, Et, pour �lever un seul homme, L'univers si bas descendu, LAMART. , M�dit. le L�zard (1846).

Un seul.... ne..., pas un.

Citation : Mille logis y sont, un seul ne s'ouvre aux Dieux, LA FONT. , Phil. et Bauc.

Sens 4
Seul, en parlant d'un privil�ge affect� particuli�rement � certaines personnes.

Citation : L'enceinte sacr�e ouverte aux seuls l�vites, RAC. , Athal. II, 2

Citation : L'honneur.... D'�tre seuls employ�s aux autels du Seigneur, RAC. , Ath. IV, 3

Sens 5
Qui n'a pas d'aide, de concours, d'appui.

Citation : Et qu'il vaut mieux souffrir d'�tre au nombre des fous, Que du sage parti se voir seul contre tous, MOL. , �c. des mar. I, 1

Citation : [Toi, Louis XIV] Et qui seul, sans ministre, � l'exemple des dieux, Soutiens tout par toi-m�me, et vois tout par tes yeux, BOILEAU , Disc. au roi.

Citation : J'ai moi seul autrefois plaid� tout un chapitre, BOILEAU , Lutr. III

Citation : Peuvent-ils de leurs rois venger seuls la querelle ?, RAC. , Athal. I, 2

Tout seul se dit dans le m�me sens.

Citation : C'est une grande folie de vouloir �tre sage tout seul, LA ROCHEF. , R�fl. mor. n� 231

Citation : Et ses �crits tout seuls doivent parler pour lui [un auteur], BOILEAU , Sat. IX.

Citation : Il faudrait avoir vu na�tre des hommes et des animaux du sein de la terre et des bl�s sans germe, pour oser affirmer que la mati�re toute seule se donne de telles formes, VOLT. , Dial. 7

Citation : Vous devez �tre assez grand pour aller tout seul ; et mon bras malade est un pauvre appui, MIRABEAU , Lett. orig. t. IV, p. 34

Aller tout seul, se dit des choses qui proc�dent d'elles-m�mes, se font sans difficult�.

Citation : Que n'avez-vous un peu de ma grande sant� ? je ne vous en dis rien, parce qu'elle va toute seule, S�V. , 25 d�c. 1679

Citation : Que les hommes ne pensent plus que le monde va tout seul, et que ce qui a �t� sera toujours comme de lui-m�me, BOSSUET , Hist. II, 1

Citation : Je g�terais peut-�tre tout, si je m'en m�lais : cela va tout seul, MARIV. , Sec. surpr. de l'am. I, 11

Sens 6
Simple, sans rien autre. � cette seule pens�e tous mes sens sont glac�s.

Citation : Je tremble au seul r�cit de la temp�te qui..., BOSSUET , Reine d'Anglet.

Citation : Votre seule bont� n'est point ce qui me nuit, RAC. , Mithr. IV, 2

Citation : Renvoy� dans Paris sur ma seule parole, VOLT. , Za�re, II, 1

Sens 7
Le seul.... qui.... avec l'indicatif, quand celui qui parle veut rendre l'id�e positive.

Citation : Il [Dieu] a continu� par l� � montrer qu'il en �tait le ma�tre absolu [de l'univers], et que sa volont� �tait le seul lien qui entretient l'ordre du monde, BOSSUET , Hist. II, 1

Citation : Ils [les �gyptiens] se vantaient d'�tre les seuls qui avaient fait, comme les dieux, des ouvrages immortels, BOSSUET , ib. III, 3

Citation : L'homme est le seul de tous les animaux qui est droit sur ses pieds, F�N. , Exist. I, 42

Citation : Le jeune comte de Noailles mourut de la petite v�role � Perpignan ; de beaucoup de fr�res qu'avait eus le duc de Noailles, c'�tait le seul qui restait, SAINT-SIMON , 284, 105

Le seul.... qui avec le conditionnel.

Citation : C'est le seul danger qu'on pourrait craindre, , Dict. de l'Acad.

Le seul. .. qui.... avec le subjonctif, quand l'id�e n'est pas positive.

Citation : La seule chose qui d�pende de nous c'est de rendre nos souffrances m�ritoires, MASS. , Avent, Afflict.

Citation : Les Marattes, dans ces vastes pays, sont presque les seuls qui soient libres, VOLT. , Louis XV, 29

Sens 8
O� il y a peu de monde, solitaire, en parlant d'un lieu.

Citation : Je suis en peine de savoir o� vous irez apr�s votre assembl�e ....Grignan est bien froid ; Salon est bien seul, S�V. , 25 d�c. 1672

Sens 9
N'avoir pas pour un seul ennemi, logis, etc. avoir plus d'un ennemi, d'un logis, etc. (locution que beaucoup rendraient aujourd'hui par la tournure barbare : n'avoir pas qu'un ennemi, qu'un logis, et qui s'interpr�te par : n'avoir pas ennemi qui soit unique).

Citation : Moins d'ennemis attaquent leur pudeur [des femmes du monde] ; Les autres [les clo�tr�es] n'ont pour un seul adversaire : Tentation, fille d'oisivet�...., LA FONT. , Mazet.

Sens 10
De bons auteurs ont employ�, par pl�onasme, seul avec ne.... que.

Citation : Ce n'est qu'apr�s moi seul que son �me respire, MOL. , �c. des mar. II, 14

Citation : Notre sort ne d�pend que de sa seule t�te, MOL. , �c. des f. III, 3

Citation : Le roi son mari lui a donn� jusqu'� la mort ce bel �loge, qu'il n'y avait que le seul point de la religion o� leurs coeurs fussent d�sunis, BOSSUET , Reine d'Anglet.

Sens 11
S. m. Le gouvernement d'un seul, la monarchie absolue.

Citation : Le gouvernement d'un seul est celui que l'usage aura introduit le premier ; et ce gouvernement se sera conserv�, tant que les familles r�unies auront eu � se d�fendre contre des ennemis inconnus, CONDIL. , Hist. anc. liv. I, ch. 7

On dit de m�me : le pouvoir, l'autorit� d'un seul.

Citation : Le principe d'une monarchie ou d'une r�publique n'est ni l'honneur ni la vertu ; une monarchie est fond�e sur le pouvoir d'un seul ; une r�publique est fond�e sur le pouvoir que plusieurs ont d'emp�cher le pouvoir d'un seul, VOLT. , Louis XIV, 21

Un malheur ne vient jamais seul.

En sens inverse.

Citation : Un bonheur n'arrive jamais seul, S�V. , 330

REMARQUE

1. Seul suivi du pronom relatif qui, que, o�, etc. se met avant son substantif.

2. Plac� avant son substantif, seul a un sens diff�rent de seul plac� apr�s. Dans le premier cas, il signifie qu'entre toutes la chose que l'on consid�re est celle qui.... etc. ; dans le second cas, que la chose toute seule, sans rien autre, est celle qui.... etc. Un seul mot convient ici, c'est-�-dire il n'y a qu'un mot entre tous les mots qui convienne ici. Un mot seul convient ici, c'est-�-dire qu'ici il n'est besoin que d'un mot sans rien autre. Ces deux sens sont bien marqu�s dans ces vers de Boileau : Concluons qu'ici bas le seul honneur solide, C'est de prendre toujours la v�rit� pour guide.... D'accomplir tout le bien que le ciel nous inspire, Et d'�tre juste enfin ; ce mot seul veut tout dire, Sat. XI. Dans l'�dit. de 1701, il y a : Ce seul mot veut tout dire ; ce qui signifiait : ce mot est le seul qui veuille tout dire ; sens bien diff�rent de la pens�e du po�te. Ainsi il ne faudrait pas dire : Le seul honneur est son guide, mais l'honneur seul est son guide ; il n'y a qu'en po�sie que cela est admis.

HISTORIQUE

XIe s.

Citation : N'i ad paien ki un sul mot respundet, , Ch. de Rol. II

Citation : Rolans s'en turnet, par le camp [champ] vait tut suls, , ib. CLX

Citation : Ne [des n�gres] n'unt de blanc ne mais que sul les denz, , ib. CXLII

XIIe s.

Citation : Il [le tribut] ne lor fut requis nes [m�me] une sole fois, , Sax. XVIII

XIIIe s.

Citation : N'en i a un tout seul [qui] n'ait la table guerpie, , Berte, II

Citation : Dont venez vous si seule parmi ce gaut feuillu ?, , ib. LI

Citation : Ennuit me sui el bois toute seule ge�e, , ib. LII

Citation : En une chambre l'enmenr�s Tot seul � seul priv�ement, Que il n'ait honte de la gent, , Lai de Melion

Citation : M'en alai tout seus esbatant, Et les oisel�s escoutant, , la Rose, 99

Citation : Et s'il le requiert, si pot il aler toz seus es besognes de l'execussion acomplir, BEAUMAN. , XII, 28

Citation : Ce ne les escuse pas, quant il sont trov� seul � seul en lieu priv�, BEAUMAN. , XXX, 103

Citation : Et au cief de cinq ans, en un sol jor et en une sole hore, toutes les viles de Lombardie coururent sus � cis qui estoient � l'empereor, BEAUMAN. , XXX, 63

XVe s.

Citation : Le seul parler de saint Augustin [les Soliloques de saint Augustin], Invent. des livres de Charles V, dans LACURNE. Se j'y allois, vous demeureriez ici toute seule de femme, LOUIS XI , Nouv. XXXIX

XVIe s.

Citation : Il n'en est pas eschapp� un seul, H. EST. , Conformit�, p. 18

Citation : Il se trouva roide mort, du seul coup de son imagination, MONT. , I, 91

Citation : Gaignons sur nous de pouvoir vivre seuls, MONT. , I, 277

Citation : ... de telle fa�on que l'un ny l'autre ne puisse discerner ne recognoistre ce qui luy appartient en seul, ne ce qui est � l'autre, LA BO�TIE , 288

Citation : La puissance d'un seul, d�s-lors qu'il prend ce tiltre de maistre, est dure et desraisonnable, MONT. , Servit. volont.

Citation : Son fils combatit seul � seul contre Brutus, AMYOT , Publ. 30

Citation : Ils tenoient les barbares loing de la Grece, sans qu'eulx contribuassent pour ce faire un seul homme, un seul cheval, ny un seul vaisseau, ains seulement de l'argent, AMYOT , P�ric. 24

Citation : Caton avoit dit ces paroles � Munatius de seul � seul, AMYOT , Cat. d'Utiq. 50

�TYMOLOGIE

Bourguig. s�, s�le au f�minin ; Berry et normand, au pluriel, seuls prononc� se� ; wallon, seu ; proven�. sol ; espagn. solo ; portug. s�, ital. solo ; du lat. solus, anc. lat. sollus ; osque, sollo, comparez le grec, lat. salvus, entier, sain, et sansc. sarva, tout.

Synonymes de SEUL :
1/ unique: isolé, sans égal, singulier.
2/ isolé: esseulé, célibataire, orphelin, veuf, veuve, vieux garçon, vieille fille, solitaire, abandonné, délaissé, dépareillé.
Suite...

Traduction de SEUL :
alone.
on one's own.
by oneself.
alone.
by oneself.
on one's own.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?