sirene : d�finition sirene dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION DE SIRENE	Installez les dictionnaires...

> sirène
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Etre fabuleux, moitié femme, moitié poisson, dont les chants provoquaient les naufrages.
Appareil produisant un son puissant qui sert de signal.

Voir SIRENE dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

- SIRENE : la d�finition du dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise...

> SIRÈNE
n. f.
Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson, qui par la douceur de son chant attirait les voyageurs sur les écueils de la mer. Les poètes disent que les sirènes étaient trois soeurs, filles d'Achéloüs et de Calliope.

Elle chante comme une sirène, elle a une voix de sirène se dit d'une Femme qui chante très bien, avec beaucoup de charme.

SIRÈNE se dit figurément d'une Femme qui séduit par sa grâce, par le charme de ses manières. C'est une sirène.

SIRÈNE se dit, en termes de Physique, d'un Appareil d'acoustique servant à déterminer le nombre de vibrations correspondant à un son.

Il se dit aussi d'un Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manoeuvre ou d'alarme. Les mugissements de la sirène dans le brouillard.

Dictionnaire Littr�

- SIR�NE : la d�finition du dictionnaire Littr�...

> SIR�NE

Prononciation : si-r�-n'

s. f.

Sens 1
�tre fabuleux, moiti� femme, moiti� poisson, qui, par la douceur de son chant, attirait les voyageurs sur les �cueils de la mer de Sicile o� ils p�rissaient.

Citation : Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sir�ne en chantant, et l'aspic sous les fleurs, ROTROU , B�lis. V, 5

Citation : Avec tant de charmes trompeurs, elle avait, comme les sir�nes, un coeur cruel et plein de malignit�, F�N. , T�l. III

Sens 2
Fig. Femme qui s�duit par ses attraits.

Citation : Ces sir�nes, dont parle Isa�e, qui font leur demeure dans les temples de la volupt�, dont les regards sont mortels, et qui re�oivent de tous les c�t�s, par des applaudissements qu'on leur renvoie, le poison qu'elles r�pandent par leur chant, BOSSUET , Com�die, 8

Citation : Nangis, sir�ne enchanteresse dont on ne se pouvait d�fendre qu'en la fuyant, SAINT-SIMON , 39, 193

Citation : Vous �tes une sir�ne, mademoiselle Leblond, PICARD , Manie de briller, I, 8

Une voix de sir�ne, une voix douce et qui charme.

Citation : Qui pourrait r�sister � sa voix de sir�ne ?, DESTOUCH. , Phil. mar. V, 9

Citation : Nous jouons aujourd'hui Mahomet : une Palmire, jeune, na�ve, charmante, voix de sir�ne, coeur sensible, avec deux yeux qui fondent en larmes ; on n'y tient pas, VOLT. , Lett. Thiriot, 8 oct. 1760

Elle chante comme une sir�ne, elle a une voix de sir�ne, elle chante tr�s bien.

Sens 3
Terme de physique. Instrument destin� � d�montrer la vibration des liquides par les sons qu'il rend sous l'eau ; une intermittence de l'�coulement d�terminant une suite de chocs produits par l'eau fait entrer celle-ci en vibrations sonores.

Sens 4
Genre de reptiles voisins des salamandres.

Sens 5
Nom donn� � une famille de mammif�res marins.

De ces mammif�res marins, la cr�dulit� avait fait des femmes de la mer.

Citation : O� trouvera-t-on un animal terrestre aussi industrieux que cette sir�ne qui parut en Hollande sur la fin du si�cle pass�, et qui apprit en peu de temps � filer ?, BOUHOURS , Entret. d'Ar. et d'Eug. 1

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Sereine, se dient li autor, sont trois qui avoient semblance de feme dou chief jusques as cuisses ; mais de celui leu en aval avoient semblance de poisson.... qui por lor tr�s dous chant faisoient perir les nonsachanz qui par la mer aloient, BRUN. LATINI , Tr�sor, p. 189

Citation : � chant de seraines de mer, Qui par lor vois qu'eles ont saines Et series, ont non seraines, , la Rose, 678

XVe s.

Citation : Lesquels feurent log�s � la Seraine en la rue de la Harpe, et feurent gardez que personne ne parlast � eux sans leurs gardes, JUV�NAL DES URSINS , Charles VI, 1415

Citation : Et si y avoit encore trois bien belles filles faisans personnaiges de seraines toutes nues, J. DE TROYES , Chron. 1461

Citation : Et avoit dessous le dit echafaud une fontaine jetant hypocras et trois seraines dedans, MONSTRELET , II, 109

Citation : La royne Blanche comme un lys, Qui chantoit � voix de sereine, VILLON , Ball. des dames du temps jadis.

�TYMOLOGIE

Proven�. serena ; espagn. serea, sirena ; ital. serena, sirena ; du lat. sirena, qui succ�da � siren, lequel vient du grec, que l'on d�rive du ph�nicien sir, chant.

Synonymes de SIRENE :
signal, appel, avertisseur, corne, klaxon.
Suite...

Traduction de SIRENE :
mermaid.
siren (mythologie, voiture).
foghorn (bateau).
Suite...

Expressions avec SIRENE :
Sirène d'alarme, d'alerte.
Sirène d'une usine.
Sirène qui retentit, mugit.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?