songe : d�finition songe dans le dictionnaire MEDIADICO

DÉFINITION	Installez les dictionnaires...

> songe
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Rêve.
[sens figuré] Illusion.

Consultez le lexique...

Voir dans...

▶ Dictionnaire Synonymes ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais ▶ Dictionnaire Citations ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> SONGE
n. m.
Rêve, idée, imagination d'une personne qui dort. Un songe agréable, riant. Un songe fâcheux, pénible, effrayant. Un songe trompeur. J'ai eu un songe, j'ai fait un songe cette nuit. Expliquer, interpréter les songes. Toutes ses grandeurs s'évanouirent comme un songe. Il s'emploie surtout dans le langage soutenu ou pour désigner un Rêve auquel on prête une valeur d'avertissement; dans le langage courant, on dit plutôt maintenant Rêve.

Fig., La vie n'est qu'un songe, Les choses monde n'ont nulle solidité, la vie passe comme un songe.

Fam., Il me semble que c'est un songe, que fait un songe, ou fig., C'est un songe, se dit pour exprimer un Grand étonnement d'une chose qui est arrivée.

Prov., Songe, mensonge, Les songes n'ont pas de signification, ils nous trompent.

En termes de Mythologie, Les Songes, Divinités qui sortaient des enfers et apportaient aux hommes des images véridiques ou trompeuses. Les Songes étaient fils du Sommeil.

SONGE signifie figurément Illusion, espérance vaine. Faire de beaux songes.

EN SONGE, Locution adverbiale dont on sert en parlant des Songes qu'on a eus durant le sommeil. J'ai vu cela en songe. Un ange apparut en songe. Il me semblait en songe que...

Dictionnaire Littr�

> SONGE

Prononciation : son-j'

s. m.

Sens 1
Op�rations irrationnelles des facult�s intellectuelles en partie �veill�es chez une personne qui dort.

Citation : Un songe en notre esprit passe pour ridicule, Il ne nous laisse espoir, ni crainte, ni scrupule ; Mais il passe dans Rome avec autorit� Pour fid�le miroir de la fatalit�, CORN. , Poly. I, 3

Citation : Je sais ce qu'est un songe et le peu de croyance Qu'un homme doit donner � son extravagance, Qui d'un amas confus des vapeurs de la nuit Forme de vains objets que le r�veil d�truit, CORN. , Poly. I, 1

Citation : N'est-ce pas � Dieu qu'il appartient de donner l'interpr�tation des songes ?, SACI , Bible, Gen�se, XL, 8

Citation : Mon songe m'est �chapp� de la m�moire, SACI , ib. Daniel, II, 5

Citation : 1er m�decin : Faites-vous des songes ? - Pourceaugnac : Quelquefois. - 1er m�decin : De quelle nature sont-ils ? - Pourc. : De la nature des songes ; quelle diable de conversation est-ce l� ?, MOL. , Pourc. I, 11

Citation : Que quitte-t-on en quittant le monde ? ce que quitte celui qui, � son r�veil, sort d'un songe plein d'inqui�tudes ?, BOSSUET , Sermons, Oblig. de l'�tat relig. 1

Citation : Ce fut un songe admirable, de ceux que Dieu m�me fait venir du ciel par le minist�re des anges, dont les images sont si nettes et si d�m�l�es, BOSSUET , Anne de Gonz.

Citation : La voil� donc, Girot, cette hydre �pouvantable Que m'a fait voir un songe, h�las ! trop v�ritable !, BOILEAU , Lutr. IV

Citation : C'est une chose assez ordinaire � certaines personnes d'avoir, la nuit, des songes assez vifs pour s'en ressouvenir exactement lorsqu'ils sont r�veill�s, MALEBR. , Rech. v�r. II, 3, ch. dern.

Citation : Un songe (me devrais-je inqui�ter d'un songe ?) Entretient dans mon coeur un chagrin qui le ronge, RAC. , Athal. II, 5

Citation : La post�rit� �clair�e pourra-t-elle le croire ? on a fait pendant plus de mille ans une �tude s�rieuse de l'intelligence des songes, VOLT. , Dict. phil. Figure.

Citation : Les songes sont une grande partie de l'histoire ancienne, ainsi que les oracles, VOLT. , ib. Somnambules

Citation : Dans un de mes r�ves je soupais avec M. Toulon, qui faisait les paroles et la musique des vers qu'il nous chantait ; je lui fis ces quatre vers dans mon songe : Mon cher Toulon, que tu m'enchantes Par la douceur de tes accents ! Que tes vers sont doux et coulants : Tu les fais comme tu les chantes, VOLT. , ib. Somnambules, IV

Citation : Ce songe est beau [dans les Horaces], en ce qu'il alarme un esprit rassur� par un oracle ; je remarquerai ici qu'en g�n�ral un songe ainsi qu'un oracle doit servir au noeud de la pi�ce : tel est le songe admirable d'Athalie, ID. , Comm. Corn. Rem. Hor. I, 3

Citation : Je sais bien qu'un songe n'am�ne pas un �v�nement ; mais j'ai toujours peur que l'�v�nement n'arrive � sa suite, J. J. ROUSS. , H�lo�se, VI, 2

Citation : Nos songes sont souvent des d�lateurs secrets, De nos voeux les plus sourds confidents indiscrets, DUCIS , Macbeth, III, 1

Citation : Les songes de tes nuits sont plus purs que le jour, A. DE MUSSET , Rolla.

Fig.

Citation : Alors on dit [dans les brusques changements] : il me semble que je r�ve ; car la vie est un songe un peu moins inconstant [que le songe ordinaire], PASC. , Pens. III, 14, �dit. HAVET.

Il me semble que c'est un songe, que j'ai fait un songe, ou fig. c'est un songe, se dit pour exprimer que ce qui est arriv� ne para�t plus une r�alit�.

Citation : Tout ce qui s'est pass� n'est qu'un songe pour moi, RAC. , Th�b. V, 4

Citation : Tout ce que Termosiris m'avait pr�dit, et tout ce que j'avais entendu dans la caverne, ne me paraissait plus qu'un songe, RAC. , T�l. II

Fig. Est-ce un songe ? n'est-ce point un songe ? se dit pour exprimer qu'on croit � peine ce qu'on voit, ce qu'on entend.

Citation : Veill�-je ? ou n'est-ce point un songe ?, RAC. , Iphig. II, 7

Citation : Est-ce un songe ? et mes yeux ne m'ont-ils point tromp�e ?, RAC. , Bajaz. III, 6

Sens 2
Fig. Fictions compar�es � un songe auquel on se livre tout �veill�.

Citation : Et, fabuleux chr�tiens, n'allons point, dans nos songes, Du Dieu de v�rit� faire un Dieu de mensonges, BOILEAU , Art p. III

Citation : Il faut avoir absolument la t�te vide pour faire des songes aussi creux, MIRABEAU , Lett. orig. t. III, p. 452

Citation : Qu'un songe au ciel m'enl�ve ; Que, plein d'ombre et d'amour, Jamais il ne s'ach�ve, Et que la nuit je r�ve � mon r�ve du jour !, V. HUGO , Odes, V, 25

Faire de beaux songes, concevoir des esp�rances chim�riques.

Citation : L'on fait, dans la vie, de si beaux songes, que c'est souvent perdre tout son bonheur que de s'apercevoir que ce sont des songes, COMTE DE CAYLUS , Acad. de ces dames, Oeuvr t. XII, p. 92, dans POUGENS.

Sens 3
Souvenir qui a laiss� peu d'impression.

Citation : Je vous rappelle un songe effac� de votre �me, RAC. , Mithr. I, 2

Sens 4
Fig. Ce qui n'a pas plus de solidit�, de r�alit� qu'un songe.

Citation : Ma gloire n'est qu'un songe et ma grandeur qu'une ombre, TRISTAN , Marianne, I, 3

Citation : Mais, � bien regarder ceux [les maux] o� le ciel me plonge, Les v�tres aupr�s d'eux vous sembleront un songe, CORN. , Hor. III, 4

Citation : Elle vous dit par ma bouche que la grandeur est un songe, la joie une erreur, la jeunesse une fleur qui tombe, et la sant� un nom trompeur, BOSSUET , Mar.-Th�r.

Citation : Voil� par quels plaisirs nous t�chons d'abr�ger le songe de la vie !, MAINTENON , Lett. � Mme des Ursins, 17 sept. 1714

Citation : Tu n'�tais qu'un philosophe chim�rique ; ta r�publique n'�tait qu'un beau songe, F�N. , Dial. des morts anc. (Platon, Denis le Tyran).

Citation : Ce qui fait la surprise et le d�sespoir du p�cheur au lit de la mort, c'est de voir que le monde, en qui il avait mis toute sa confiance, n'est rien, n'est qu'un songe qui s'�vanouit et qui lui �chappe, MASS. , Avent, Mort du p�ch.

Citation : La vie n'est qu'un songe ; nous voudrions bien, votre soeur et moi, r�ver avec vous, VOLT. , Lett. Mme de Fontaine, 8 janv. 1750

Sens 5
Fig. Ce qui occupe l'esprit, sans avoir une r�alit� assur�e.

Citation : De ces divisions nous est n� ce pr�tendu r�gne de Christ, qui devait �galer tous les hommes, songe s�ditieux des ind�pendants, BOSSUET , Reine d'Anglet.

Citation : La vie, en commen�ant, t'a fait d'heureux mensonges ; Je ne veux point t'�ter, mais te choisir tes songes, DELILLE , Imag. VI

Sens 6
Les Songes (avec une S majuscule), divinit�s qui pr�sidaient aux songes, et qui, la nuit, p�n�traient dans les demeures des hommes ; ils �taient les fils du Sommeil ; ils sortaient des enfers par deux portes, l'une d'ivoire qui donnait passage aux Songes vains, l'autre de corne qui donnait passage aux Songes v�ridiques.

Citation : Les Songes voltigeants fuyaient avec les ombres, VOLT. , Henr. VII

Citation : Dors, � fils d'Apollon !... De leurs choeurs n�buleux les Songes t'environnent, V. HUGO , Odes, IV, 2

Sens 7
En songe, loc. adv. Pendant qu'on songe en dormant.

Citation : Une divinit� me l'a fait voir en songe, BOILEAU , Lutr. I

Citation : D'o� vient qu'on fait quelquefois en songe des discours suivis et �loquents, des vers meilleurs qu'on n'en ferait sur le m�me sujet, �tant �veill� ? que l'on r�sout m�me des probl�mes de math�matiques ? voil� des id�es tr�s combin�es qui ne d�pendent de nous en aucune mani�re, VOLT. , Dict. phil. Imagination.

Citation : Le chien est � la chasse en songe, il aboie, il suit sa proie, il est � la cur�e, VOLT. , Dict. phil. Somnambules, III

Fig.

Citation : Partout o� l'on respire on n'est heureux qu'en songe, M. J. CH�N. , F�nelon, II, 3

PROVERBES

Tous songes sont mensonges, tout espoir riant nous trompe.

Citation : Songe d'amour n'est point mensonge ; Le mien sera bient�t parfaite v�rit�, DANCOURT , Prix de l'arqueb. sc. 5

Mal d'autrui n'est que songe, on n'est non plus touch� du mal d'autrui que d'un songe.

Mal pass� n'est qu'un songe, quand un mal est pass�, il ne touche plus.

Citation : On dit que le mal pass� n'est que songe : c'est bien mieux, il sert � faire sentir le bonheur pr�sent, CHAMFORT , March. de Smyrne, sc. 1

SYNONYME

SONGE, R�VE. Le langage physiologique distingue le songe du r�ve, que confond le langage vulgaire. Quand, durant le sommeil, les sensations et la perception, la locomotion et la voix sont seules suspendues, tandis que les facult�s morales et intellectuelles restent en exercice, il y a songe. Quand, les sensations �tant suspendues, la voix et le locomotion ensemble ou une seule de ces fonctions continue � s'exercer en m�me temps qu'une ou plusieurs facult�s c�r�brales, il y a r�ve.

HISTORIQUE

XIIe s.

Citation : [Il] Sonja un songe qui grant duel [deuil] senefie, , Ronc. p. 33

XIIIe s.

Citation : Son songe [elle] dist au roi, a bien li averti, , Berte, LXXI

Citation : Maintes gens dient que en songes N'a se fables non et men�onges, , la Rose, 1

Citation : Mais l'en puet tiex songes songier Qui ne sunt mie men�ongier, , ib. 3

XVIe s.

Citation : Elle n'avoit qu'un songe et une umbre des biens qu'elle avoit esperez, AMYOT , Lucull. 32

Citation : Comme grand dormir n'est pas sans songe, Grand parler n'est pas sans mensonge, LEROUX DE LINCY , Prov. t. II, p. 275

�TYMOLOGIE

Berry, sunge ; wallon, song ; proven�. somnhe, songe, somje, somni ; espagn. sue�o ; ital. sogno ; du lat. somnium, de somnus (voy. SOMME 3).

SUPPL�MENT AU DICTIONNAIRE 2. SONGE (son-j'), s. f. Plante dont la racine est alimentaire (arum esculentum). �le de la R�union : D�signation des cultures ; vivres du pays : ma�s, manioc, songes et patates douces, Marine et colonies, Tableaux de population, de culture, etc. p. 40.

> SONG�, �E

Prononciation : son-j�, j�e

part. pass� de songer

Qui a �t� objet de songe. Ce qui avait �t� song� durant le sommeil s'oublia au r�veil.

Synonymes de SONGE :
fiction, chimère, invention, imagination, illusion, utopie, vision, fantasme, croyance, irréalité, superstition, mirage, apparence, rêve, rêverie, rêvasserie, cauchemar, folie, ombre.
Suite...

Traduction de SONGE :
dream.
Expressions :
Le songe d'une nuit d'été : midsummer Night's Dream.
Suite...

Expressions avec SONGE :
Songe prophétique.
Songe-creux.
Songe d'Athalie.
Songe, mensonge.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?