 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français ▶ Dictionnaire Expresssions
> SOUFFLE
n. m. Vent produit en poussant l'air hors de la bouche. Un souffle puissant. Par exagération, Il est si faible qu'on le renverserait d'un souffle. Il se dit aussi de la Simple respiration. Retenir son souffle. Manquer de souffle. Perdre le souffle. Reprendre son souffle. Cet homme n'a que le souffle, n'a qu'un souffle de vie, Il est extrêmement faible. Il n'a plus que le souffle, Il est agonisant. On dit encore dans un sens analogue : Sa vie ne tient qu'à un souffle. Fig., Cet écrivain manque de souffle, Il ne se soutient pas longtemps, il est vite à bout d'idées, à court d'imagination. Il s'emploie aussi figurément et signifie Inspiration, influence. Le poète semblait être animé d'un souffle divin. Le souffle empoisonné de la haine, de l'envie, de la calomnie.
> SOUFFLE
Prononciation :
sou-fl' s. m. Sens
1 Agitation de l'air causée par le vent. Il ne fait pas un souffle de vent. Citation : D'un souffle l'aquilon écarte les nuages,
RAC. ,
Esth. III, 3 Citation : Comme le fruit en naissant arraché, Ou qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché,
RAC. ,
Athal. I, 2 Citation : Que dis-je ? hélas ! oui, la terre s'éveille, Belle et parée au souffle du printemps,
BÉRANG. ,
Malade. Fig.
Citation : Hélas ! l'homme ne peut dire, en naissant, quel coin de l'univers gardera ses cendres, ni de quel côté le souffle de l'adversité les portera,
CHATEAUBR. ,
Gén. I, V, 17 Sens
2 Vent que l'on fait en poussant de l'air par la bouche. Citation : Quelques restes de feu sous la cendre épandus D'un souffle haletant par Baucis s'allumèrent,
LA FONT. ,
Phil. et Bauc. Citation : Son souffle [d'un sanglier] se faisait entendre de loin comme le bruit sourd des vents séditieux,
FÉN. ,
Tél. XXIII Par exagération. Il est si faible, qu'on le renverserait d'un souffle, du moindre souffle.
Fig. et familièrement. Cette objection, ce système, cette intrigue peuvent être renversés d'un souffle, ils sont très faciles à détruire.
Fig. Ne tenir qu'à un souffle, être de peu de durée, de consistance.
Citation : La vie, le bonheur, l'infortune tiennent à un souffle,
CHATEAUBR. ,
Pensées. Le souffle créateur, le souffle par lequel Dieu anima le premier homme.
Citation : Ton souffle créateur s'est abaissé sur moi,
LAMART. ,
Méd. I, 2 Souffle dans un instrument de musique.
Citation : Tout ce que j'aurais souhaité, c'est de te mener tout doucement jusqu'au temps où ton souffle saura se donner sans effort,
G. SAND ,
Maîtres sonneurs, 15e veillée. Sens
3 Air exhalé par la respiration. Citation : Les pharisiens superstitieux, en revenant du marché où ils rencontraient tant de gentils et tant de publicains, dont ils croyaient que l'approche et le souffle même, pour ainsi dire, les souillait....,
BOSSUET ,
Déf. trad. comm. I, 1 Citation : La frayeur de la mort [dans une peste] ne lui fit point abandonner sa maison ; elle voulut assister ce frère mourant, sans craindre ces souffles mortels qui portent le poison dans les coeurs,
FLÉCH. ,
Mme de Mont. Citation : Mes esclaves que j'appelle refusent maintenant de m'approcher ; et mon souffle même est devenu une infection, et un souffle de mort pour mes enfants et pour mes proches,
MASS. ,
Avent, Mort du péch. Citation : Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climats,
VOLT. ,
Oedipe, I, 3 Citation : Et les roses, nos soeurs, se disputent entre elles Mon souffle de parfums et mon corps de rayons [d'un sylphe],
V. HUGO ,
Ball. 2 Sens
4 La simple respiration. Retenir son souffle. Reprendre son souffle. Citation : Avec quel souffle pur je l'entends qui respire !,
DUCIS ,
Othello, V, 4 Ménager son souffle, ménager sa respiration.
Manque de souffle, manque d'une respiration qui tienne, qui se prolonge.
Fig. Manque de souffle, se dit d'un écrivain qui n'a pas la force de développer son sujet.
Cet homme n'a qu'un souffle de vie, il n'a que le souffle, il est très faible.
Citation : Je n'ai plus qu'un souffle de vie ; je l'emploierai à vous invoquer en mourant....,
VOLT. ,
Lett. à Catherine II, 31 juill. 1772 Il n'a plus que le souffle, il est agonisant.
Le souffle de la vie, la vie même.
Citation : Le souffle de ma vie est à Marianne ; elle peut d'un mot l'anéantir ou l'embraser,
A. DE MUSSET ,
Capr. de Mar. I, 1 Sens
5 Terme de médecine. Bruits de souffle, bruits anomaux qui se produisent dans les cavités du coeur, dans les artères et parfois dans les veines. Bruit de souffle continu, bruit semblable au bruit qu'on entend quand on approche de son oreille un gros coquillage univalve ; il se fait entendre aux vaisseaux du cou, surtout dans les affections anémiques.
Souffle placentaire ou souffle utérin, souffle doux, tantôt sonore et grave, tantôt aigu, synchronique au pouls de la mère, entendu ordinairement vers les régions inguinales, à dater du quatrième mois de la grossesse, et dû au passage du sang maternel dans les artères utérines.
Souffle bronchique, bruit des bronches que perçoit l'oreille appliquée sur la poitrine.
Souffle amphorique, celui qui résonne comme si l'on soufflait dans une amphore. Le souffle amphorique est fréquent dans les épanchements pleurétiques de forme chronique ou latente.
Bruit de souffle, se dit aussi du bruit entendu dans la pneumonie au troisième degré.
Sens
6 Fig. Inspiration, influence, en bonne ou en mauvaise part. Le souffle malfaisant de la haine, de l'envie. Citation : Impatient du dieu dont le souffle invincible Agite tous ses sens [de la pythie],
J. B. ROUSS. ,
Ode au comte du Luc. Citation : Elle avait dérobé cette rose naissante Au souffle empoisonné d'un monde dangereux,
VOLT. ,
l'Éducat. d'une fille. HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Ainsi m'est advenu en ceste entreprise [mettre en vers latins la doctrine du péché] ; car le souffle m'est failly à my chemin,
BONIVARD ,
Amartigenée, p. 78 ÉTYMOLOGIE Voy. SOUFFLER.
> SOUFFLÉ, ÉE
Prononciation :
sou-flé, flée part. passé de souffler Sens
1 Sur quoi le souffle a passé. Citation : Le feu soufflé.... Des hommes inconsidérés qui soufflent sur de la poussière et se jettent de la terre dans les yeux ; ces chicanes raffinées, ces subtilités en vaines distinctions sont véritablement de la poussière soufflée, de la terre dans les yeux...,
BOSSUET ,
Cornet. Sens
2 Gonflé par le souffle. Citation : Le jabot, lorsqu'il est soufflé, est de la grosseur d'une balle de paume,
BUFF. ,
Ois. t. III, p. 255 Citation : Il serait difficile de concevoir que cette pâte argileuse et très réfractaire eût été fondue et soufflée, sans que ces porphyres eussent souffert aucune altération,
SAUSSURE ,
Voy. Alpes, t. V, p. 423, dans POUGENS Omelette soufflée, omelette faite avec des blancs d'oeufs, de la crème et du sucre, et qui renfle en cuisant.
Beignet soufflé, sorte de beignet dont la pâte renfle beaucoup.
Sucre soufflé, ou cuit à soufflé, sucre qui s'envole en l'air par feuilles sèches, lorsqu'on souffle au travers d'une écumoire qu'on y a trempée. Les massepains et la plupart des conserves se font avec du sucre cuit à soufflé.
Sens
3 Bouffi, boursouflé. Citation : Ces anges sont des espèces de Cupidons soufflés et transparents,
DIDER. ,
Salon de 1767, Oeuvr. t. XIV, p. 296, dans POUGENS Citation : Elle a le front grand et haut, de grosses joues soufflées, des yeux ni grands ni petits,
DIDER. ,
Princesse d'Askow. Sens
4 Terme de chapellerie. Poils soufflés, poils soumis à la ventilation, à l'effet de séparer les poils légers des poils lourds non susceptibles d'être feutrés, Tarif des douanes, 1869, p. 151. Sens
5 Dit bas à une personne qui, en récitant, manque de mémoire. Citation : Sa mémoire [de l'archevêque Vintimille] le servit très infidèlement dès les premiers mots ; un souffleur qu'il avait chargé de le suppléer, les lui suggéra ; il ne les entendit pas, le fit répéter, continua encore à dire quelques mots, toujours mal soufflés ou mal entendus, et toujours mal redits,
D'ALEMB. ,
Art. du card. Dubois. Sens
6 Papier soufflé, nom d'un ancien papier de tenture, ainsi dit parce que, le papier étant enduit d'une matière visqueuse, on souffle dessus une poussière de laine hachée. Il existe depuis quelque temps à Rouen une fabrique de papier que l'on nomme velouté, connu aussi sous le nom de papier soufflé ; c'est un papier sur lequel on applique divers dessins de laine hachée, Dict. des arts et m. Papetier. Sens
7 S. m. Un soufflé, mets léger formé soit avec du riz, soit avec de la fécule de pomme de terre, soit avec du chocolat, cuits avec du lait ; on ajoute des jaunes d'oeufs pour en faire une pâte douce et molle, à laquelle on incorpore les blancs d'oeufs battus en neige juste au moment de mettre au four ; cette préparation se sert au moment où elle s'est gonflée. Citation : Marguerite [la cuisinière] dit qu'on ne fasse pas attendre, parce que le soufflé va tomber,
SCRIBE et MÉLESVILLE ,
Demoiselle à marier, 9 SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SOUFFLÉ.
Sens
8 Tissu soufflé, tissu qui semble gonflé. Métier à ganse soufflée et autres, Alman. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1134, 3e col. S. m. Un soufflé, un tissu soufflé. Métiers à soufflés, ib. 1871-72, p. 1198, 3e col. Machines perfectionnées pour faire le soufflé, la guipure, ib. p. 1134, 3e col.
Synonymes de SOUFFLE :
ébahi, abasourdi, ahuri, éberlué, émerveillé, étonné, interloqué, médusé, stupéfait, épaté [fam], époustouflé [fam], estomaqué [fam], surpris. Suite... Traduction de SOUFFLE : breath (respiration). breathing (respiration). blow (gonfler). Suite... Expressions avec SOUFFLE : Souffle court, saccadé, lent, rapide. Souffle vital, créateur, divin. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dharma (nom masculin) Dans le bouddhisme et l'hindouisme, loi qui régit l'Univers. La Citation du Jour Une foi qui ne doute pas est une foi morte. (Miguel de Unamuno) Quotation of the Day All movements go too far.. (Bertrand Russell)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
