 |
 |
|
|
|
|
> SUBIR
v. tr. Souffrir, supporter, être soumis à quelque chose de pénible. Subir la loi du vainqueur. Subir la peine à laquelle on est condamné. Subir son sort. Il a subi une opération cruelle. Subir le mépris. Subir un examen, Être examiné au sujet de certaines aptitudes, être interrogé sur certaines matières pour obtenir un grade ou un emploi. On dit dans le même sens : Subir une épreuve. Cette expression s'applique aussi, figurément, aux choses. Cette constitution politique a subi l'épreuve du temps. Subir un interrogatoire, Comparaître devant le juge et répondre à ses interrogations. Subir une influence, S'y prêter plus ou moins volontairement. Subir des changements, des modifications, une réforme, etc., se dit des Choses qui viennent à être changées, modifiées, etc. Cette administration a subi bien des changements. Les modifications que le code a subies. Les moeurs subirent une réforme.
> SUBIR
Prononciation :
su-bir v. a. Sens
1 Passer, de gré ou de force, sous ce qui est prescrit, infligé. Citation : S'il faut subir le coup d'un destin rigoureux,
CORN. ,
Cinna, I, 4 Citation : Ainsi, prêt à subir un joug qui vous opprime, Vous n'allez à l'autel que comme une victime,
RAC. ,
Mithr. II, 4 Citation : Je n'ai point de leur joug [des Romains] subi l'ignominie,
RAC. ,
ib. v, 5 Citation : Le riche et l'indigent, l'imprudent et le sage, Sujets à même loi, subissent même sort,
J. B. ROUSS. ,
Odes, I, 3 Citation : On assure qu'en travestissant ce grand poëte, il [Scarron] le priait quelquefois de pardonner à sa goutte l'espèce de mascarade qu'il faisait subir à l'Énéide,
D'ALEMB. ,
Élog. Mariv. note 3 Citation : Les enfants [à Lacédémone] subissent un jugement solennel dès leur naissance, et sont condamnés à périr lorsqu'ils sont mal conformés,
BARTHÉL. ,
Anach. ch. 43 Subir la question, être mis à la question.
Subir un interrogatoire, répondre aux interrogations d'un juge devant lequel on comparaît.
Subir son jugement, subir la peine à laquelle on a été condamné par un jugement.
Subir examen, un examen, passer à l'examen suivant les formalités ordinaires.
On dit de même : subir une épreuve.
Fig. Cette constitution politique a subi l'épreuve du temps.
Sens
2 Il se dit des objets qui éprouvent changement, modification. Les moeurs subirent une réforme. Citation : La tourterelle, comme le pigeon et le ramier, a subi des variétés dans les différents climats,
BUFF. ,
Ois. t. IV, p. 393 Citation : Lorsque ces particules d'argent pur rencontrent dans le sein de la terre les principes des sels et les vapeurs du soufre, elles s'altèrent et subissent des changements divers et très apparents,
BUFF. ,
Min. t. VIII, p. 52 REMARQUE 1.
Citation : Vous serez révolté de voir subir des refus, parce qu'on essuye un refus, et qu'on subit une peine ; subir un refus est un barbarisme,
VOLT. ,
Dict. phil. Vers et poésie. 2. Subir paraît s'être introduit dans la langue au commencement du XVIIe siècle.
ÉTYMOLOGIE Lat. subire, de sub, sous, et ire, aller (voy. IRA).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
SUBIR. Ajoutez :
Sens
3 V. réfl. Se subir, être subi. Citation : Les peines disciplinaires, salle de police ou prison, se subissent dans les fractions de troupes de l'armée active en résidence,
,
Journ. des Débats, 28 sept. 1876, 2e page, 6e col.
Synonymes de SUBIR :
endurer, éprouver, souffrir, supporter, essuyer, recevoir, ressentir. Suite... Traduction de SUBIR : to undergo. to suffer (défaite). to sustain. to incur. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour dharma (nom masculin) Dans le bouddhisme et l'hindouisme, loi qui régit l'Univers. La Citation du Jour Une foi qui ne doute pas est une foi morte. (Miguel de Unamuno) Quotation of the Day All movements go too far.. (Bertrand Russell)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
