tombe : d�finition tombe dans le dictionnaire MEDIADICO

DEFINITION	Installez les dictionnaires...

> tombe
(nom f�minin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

Fosse, sépulture recouverte d'une dalle de pierre.
Tombeau.

> tombé
(nom masculin)

Ecouter la d�finition...

Voir les images...

En chorégraphie, pas qui se termine en retombant sur une jambe fléchie.
A la lutte, phase du combat où les épaules d'un des lutteurs touchent le sol.

Voir dans...

     ▶ Dictionnaire Synonymes
     ▶ Dictionnaire Fran�ais / Anglais
     ▶ Dictionnaire Expresssions

Dictionnaire de l'Acad�mie fran�aise (8^e �dition)

> TOMBE
n. f.
Fosse recouverte d'une table de pierre, de marbre, de cuivre, etc., qui renferme un ou plusieurs morts.

Il se dit, en général, de Tout lieu où un mort est enseveli.

Fig., Avoir un pied dans la tombe, Être très âgé, très malade, être sur le point de mourir.

Fig., Descendre dans la tombe, Mourir.

TOMBE se dit figurément, surtout dans le langage soutenu, de la Mort. Chaque instant de la vie est un pas vers la tombe.

Fig., Suivre quelqu'un dans la tombe, Mourir peu de temps après lui.

Dictionnaire Littr�

> TOMBE

Prononciation : ton-b'

s. f.

Sens 1
Grande table de marbre, de pierre, de cuivre, etc. dont on couvre la fosse qui contient un mort.

Citation : Mes cheveux gris me font d�j� fr�mir ; Dessous la tombe il faut toujours dormir ; Elle est un lit o� jamais on ne veille, MAINARD , dans RICHELET

Citation : Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte, CORN. , Hor. III, 6

Citation : Avant qu'un peu de terre, obtenu par pri�re, Pour jamais sous la tombe e�t enferm� Moli�re, BOILEAU , �p. VII

Citation : Le comte de Tessin.... apr�s avoir �t� combl� d'honneurs pendant le cours d'une longue vie et avoir paru le plus heureux des hommes, a ordonn� qu'on m�t sur sa tombe : Tandem felix, DUCLOS , Oeuv. t. x, p. 247

Sens 2
Par extension, tombeau.

Citation : Ma flamme par Hector fut jadis allum�e ; Avec lui dans la tombe elle s'est renferm�e, RAC. , Andr. III, 4

Citation : Je meurs, et sur ma tombe o� lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs, GILB. , Ode imit�e de plusieurs psaumes

Citation : Sa m�re, peu de temps, h�las ! Vint tous les soirs dans la vall�e Visiter la tombe isol�e, Et son amante ne vint pas, MILLEV. , Chute des feuilles.

Citation : Moi bien portant, quoi ! vous pensez d'avance � m'�riger une tombe � grands frais, B�RANG. , Mon tomb.

Citation : Quel est sur moi le froid qui tombe ? C'est le froid du soir de mes jours ; Promettez un r�ve � ma tombe ; Muses, restez ; restez, amours, B�RANG. , Sciences.

Sens 3
Fig. et po�tiquement. La mort.

Citation : Ta gloire est en danger, ta tombe est entr'ouverte, VOLT. , Fanat. IV, 1

Citation : Nous [chr�tiens] demandons des sourires au berceau et des pleurs � la tombe, CHATEAUBR. , G�nie, I, I, 1

La tombe, pour le more m�me.

Citation : Qu'un vaste empire tombe, Qu'est-ce, au loin, pour ma tombe, Qu'un vain bruit qui se perd ?, DUCIS , Stances.

HISTORIQUE

XIIIe s.

Citation : Et li fu faite tombe biele et riche, tele qu'il afferoit � roi, Chr. le Rains, 82. Dame, fait-il, car me men�s � sa tombe [de ma mie], se le sav�s, , Fl. et Bl. 705

Citation : Et ordonnons et prions'et commandons estroitement � nos executeurs, que eus ne mettent pas plus de cinquante livres tournois en toutes choses � fere tombe sur nostre cors, ne plus de trente livres tournois � faire tombe sur nostre cuer, DE LABORDE , �maux, p. 517

Citation : De saint Robiert enquist la vie, Si en a la tombe ravie ; L'oissemente qu'il i trova, Plus d'avoir n'en porter rouva, DU CANGE , tumba.

XIVe s.

Citation : Si celuy eprouv� est tel qu'il doive estre orfevre.... il le sera ; mais il n'ouvrera ne fera ouvrer jamais d'autre metal que de bon or et de bon argent, si ce n'est en joyaux d'eglise, comme tombes, chasses, croix, DU CANGE , tumba.

Citation : � Thibaut de la Nasse, marguillier de Saint Innocent, pour dix tumbes dont l'on a faict marches en la grand viz [escalier] neuve dudit Louvre, achet�e de li chaque tumbe, prise au cimetiere dudit Saint-Innocent, DE LABORDE , �maux, p. 534

XVe s.

Citation : Y a forsbours moult grans [� Paris] comme se ce feust une ville � part, si y demeuroient ouvriers de divers mestiers, especiaulement bouchiers, tainturiers, ouvriers de tombes et de lames et autres, DE LABORDE , ib. p. 517

�TYMOLOGIE

Berry, tumbe ; proven�. tomba ; espagn. tumba ; ital. tomba ; du latin, tumba, qui vient, avec changement de genre, du grec, tombeau.

> TOMB�, �E

Prononciation : ton-b�, b�e

part. pass� de tomber

Sens 1
Qui a �t� entra�n� de haut en bas. Un fruit tomb�.

Citation : Un sceptre si t�t tomb� d'une royale main, BOSSUET , Mar.-Th�r.

Citation : On lui a souvent [� Louis XIV] ou� parler des temps de son enfance avec amertume, jusque-l� qu'il racontait qu'on le trouva un soir tomb� dans le bassin du jardin du Palais-Royal � Paris, o� la cour demeurait alors, SAINT-SIMON , 406, 74

Citation : On dit que [� la repr�sentation de Tancr�de] Satan �tait dans l'amphith��tre sous la figure de Fr�ron, et qu'une larme d'une dame �tant tomb�e sur le nez du malheureux...., VOLT. , Lett. d'Argental, sept. 1760

Fig.

Citation : Un jour, qui n'est pas loin, elle verra tomb�e La troupe qui l'assaut et la veut mettre bas, MALH. , I, 4

Citation : Et la fille d'Achab dans le pi�ge tomb�e, RAC. , Athal. v, 6

Sens 2
Tomb� des nues, survenant � l'improviste.

Citation : De quelle fa�on tu recevrais un gueux qui, tout � coup tomb� des nues, viendrait te saluer au milieu d'une rue, LESAGE , Guzm d'Alf. III, 1

Sens 3
D�chu.

Citation : L'homme ne sait � quel rang se mettre ; il est visiblement �gar�, et tomb� de son vrai lieu, sans le pouvoir retrouver, PASC. , Pens. VIII, 12, �d. HAVET.

Citation : Elle [Mme de Vins, apr�s la disgr�ce de Pompone] est plus tomb�e qu'une autre, ne peut plus souffrir tous ces pays [la cour] o� elle n'est plus, S�V. , 25 mai 1680

Citation : Il est permis de dire que la nature tomb�e a des forces pour faire le bien jusqu'� le pouvoir commencer..., ce qui r�tablit en honneur le semi-p�lagianisme, BOSSUET , 6e avert. III, 94

Citation : Les grands hommes, qui ne peuvent former et m�rir une nation naissante, ne sauraient rajeunir une nation vieillie et tomb�e, RAYNAL , Hist. phil. XI, 4

Citation : L'homme est un dieu tomb� qui se souvient des cieux, LAMART. , M�dit. I, 2

Sens 4
Que l'�ge a affaiss�.

Citation : Je suis furieusement tomb�, et il n'y a plus de soci�t� pour moi, VOLT. , Lett. d'Argence, 3 sept. 1770

Sens 5
Qui a p�ch�.

Citation : Pourrions-nous nous plaindre, nous trop justement punis, tandis que vous, �ve encore non tomb�e, vous souffrez les pers�cutions des hommes ?, CHATEAUBR. , Mart. XX.

S'est dit, substantivement, des chr�tiens qui, effray�s par les tortures, consentaient � offrir de l'encens aux idoles.

Sens 6
Un auteur tomb�, auteur dont la pi�ce n'a pas r�ussi.

Citation : Figaro : Mais les efforts de la cabale.... - Almaviva : Ah ! la cabale, monsieur l'auteur tomb� !, BEAUMARCH. , Barb. de S�v. I, 2

Il se dit, dans le m�me sens, d'une pi�ce de th��tre.

Citation : Voil� donc Athalie encore tomb�e ! le malheur poursuit tout ce que je prot�ge et que j'aime, MAINTENON , Lett. au duc de Noailles, t. v, p. 1, dans POUGENS

Citation : Ce fut vingt-quatre ans apr�s la chute des Nu�es que Socrate fut jug� et condamn� ; croira-t-on qu'apr�s un terme si long, une pi�ce tomb�e ait pu avoir quelque influence sur l'esprit du peuple et des juges ?, L�VESQUE , Instit. M�m. litt. et beaux-arts, t. I, p. 355

Sens 7
Humili�.

Citation : Voil� mon glorieux bien tomb� ! sa hauteur Avait, ma foi, besoin d'un pareil pr�cepteur, DESTOUCH. , Glor. II, 15

Sens 8
Se disait d'une montre, quand elle avait fil� toute sa cha�ne.

Sens 9
Pas tomb�, ou, substantivement, un tomb�, pas que l'on ex�cute en s'�levant d'abord sur la pointe des pieds et pliant apr�s le pas.

Synonymes de TOMBE :
fosse, caveau, hypogée, tombeau, sépulture.
Suite...

Traduction de TOMBE :
grave.
Expressions :
Muet comme la tombe : as silent as the grave.
Suite...

Expressions avec TOMBE :
Tombe d'un mort, d'un défunt.
Tombes d'un cimetière, d'une nécropole.
Suite...

Les Plus MEDIADICO
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista	Fil RSS
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?