 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français
> TURBULENT, ENTE
adj. Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre. Enfant turbulent. Esprit turbulent. Caractère turbulent. Une vie turbulente. Une joie turbulente.
> TURBULENT, ENTE
Prononciation :
tur-bu-lan, lant' adj. Sens
1 Porté à faire du bruit, à s'agiter bruyamment. Citation : Ainsi le turbulent Éole te soit aussi affable qu'aux pacifiques nids des Alcyons !,
CYR. DE BERG. ,
Péd. joué, I, 5 Citation : Lorsque deux animaux m'ont arrêté les yeux : L'un doux, benin et gracieux, Et l'autre turbulent et plein d'inquiétude,
LA FONT. ,
Fabl. VI, 5 Citation : Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois,
REGNARD ,
le Joueur, III, 6 Citation : On m'avait donné là [aux Tuileries] une chambre où j'allais quelquefois me reposer l'après-dîner à l'abri de mes turbulentes compagnes,
STAAL ,
Mém. t. II, p. 30 Par extension.
Citation : Trois pasteurs.... accourus aux abois turbulents Des molosses, gardiens de leurs troupeaux bêlants,
A. CHÉN. ,
l'Aveugle. Sens
2 Qui se plaît dans le désordre, dans le trouble. Citation : Esprits vastes, mais inquiets et turbulents, capables de tout soutenir hors le repos,
MASS. ,
Pet. carême, Fausse gloire hum. Citation : L'humeur turbulente des strélitz,
VOLT. ,
Russie, I, 6 Citation : Quoique je déteste Paris, je vous aime beaucoup plus que je ne hais cette grande, vilaine, turbulente, frivole et injuste ville,
VOLT. ,
Lett. d'Argental, 8 oct. 1749 Citation : Vaut-il mieux qu'un peuple soit éternellement abruti que d'être quelquefois turbulent ?,
RAYNAL ,
Hist. phil. x, 13 Sens
3 Qui a le caractère du trouble, du tumulte. Citation : Et [le sénat] s'est débarrassé.... Du turbulent espoir de tant de concurrents Que la soif de régner avait mis sur les rangs,
CORN. ,
Pulch. II, 1 Citation : Les actes vains et turbulents que donnent les soins du monde,
BOSSUET ,
Ét. d'orais. III, 13 Citation : Cette vie turbulente et tumultueuse,
BOSSUET ,
Élévat. sur myst. XVIII, 11 Citation : Les jeux bruyants, la turbulente joie voilent les dégoûts et l'ennui,
J. J. ROUSS. ,
Ém. IV Sens
4 Poétiquement, il se dit du trouble des éléments. Citation : L'onde turbulente Mugit de fureur,
J. B. ROUSS. ,
Cantate, Circé Citation : Tyndarides brillants, dont l'éclat toujours pur Des turbulentes mers blanchit le noir azur,
MILLEV. ,
Élég. liv. II Sens
5 S. m. Le turbulent, espèce de merle. HISTORIQUE XVIe s.
Citation : Il ne pouvoit reposer la nuit, ou, s'il s'endormoit, il luy venoit des songes turbulens en la fantaisie,
AMYOT ,
Marius, 84 Citation : Il n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes,
AMYOT ,
De la tranq. de l'âme, IV Citation : Un sommeil turbulent, et souvent une inquietude du corps et de l'esprit qui empesche de dormir,
PARÉ ,
XX, 13 ÉTYMOLOGIE Provenç. turbulent, turbolent ; espagn. turbulento ; ital. turbolento ; du lat. turbulentus, de turba, trouble (voy. TOURBE).
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary MEDIADICO Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX |
Le dictionnaire d'images
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis... 
Le dictionnaire des citations
 Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...
Synonymes de turbulent :
agité, bruyant, dissipé, insupportable, remuant, impétueux, pétulant, fougueux, excité, chahuteur. Suite... Traduction de turbulent : boisterous. turbulent. restless. Suite...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour brandebourg (nom masculin) Ornement en galon servant de boutonnière sur un vêtement. La Citation du Jour Etranger, ma coutume est d'honorer les hôtes. (Homère) Quotation of the Day Of men who have a sense of honor, more come through alive than are slain, but from those who flee comes neither glory nor any help.. (Homer, The Iliad)
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Installez le Gadget MEDIADICO Windows Vista
Ecouter la définition...
Voir TURBULENT dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
