 |
 |
|
|
|
|
▶ Dictionnaire Français / Anglais ▶ Dictionnaire Anglais / Français
> VÉRITABLE
adj. des deux genres Qui dit toujours la vérité. Il est véritable dans ses paroles. Il vieillit en ce sens. Il signifie aussi Qui est conforme à la vérité. Ce discours est véritable. Relation véritable. Histoire véritable. Je vous garantis cela véritable. Il signifie encore Qui est vrai, conforme à ce qui est énoncé, par opposition à Falsifié, De l'or véritable. Un bijou de véritable or. Une perle véritable. Il signifie également Qui est réel. Il connaît le véritable prix des choses. Voilà la véritable cause de sa disgrâce. Vous m'avez rendu un véritable service. Je vous en ai une véritable obligation. Vous m'avez fait une véritable peine. Un véritable ami, Un ami sur qui l'on peut compter.
> VÉRITABLE
Prononciation :
vé-ri-ta-bl' adj. Sens
1 Qui s'attache à la vérité. Citation : J'ai monté pour vous dire, et d'un coeur véritable, Que j'ai conçu pour vous une estime incroyable,
MOL. ,
Mis. I, 2 Citation : Mais, mon père, si le diable ne répond pas la vérité ? car il n'est guère plus véritable que l'astrologie....,
PASC. ,
Prov. VIII Citation : Si elles [les précieuses] sont coquettes, je n'en dirai rien ; car je fais profession d'être un auteur fort véritable et point médisant,
Mlle DE MONTP. ,
Portr. des précieuses. Être véritable dans ses paroles, dans ses promesses, dire toujours la vérité, tenir toujours ses promesses.
Sens
2 Conforme à la vérité. Citation : Mais il est véritable aussi que votre esprit Se gendarme toujours contre tout ce qu'on dit,
MOL. ,
Mis. II, 5 Citation : Il y a [dans une lettre de Bussy au roi].... des tours pour le porter à vous secourir qui ne sont que trop singuliers, trop pressants et trop véritables,
SÉV. ,
à Bussy, 17 juin 1687 Citation : Parce qu'il y a des religions fausses, s'ensuit-il qu'il n'y en ait pas une véritable ?,
BOSSUET ,
Anne de Gonz. Citation : Madame, il faut vous faire un aveu véritable,
RAC. ,
Bérén. v, 6 Sens
3 Réel. Le véritable prix des choses. Citation : Saint Louis fit voir que la véritable piété n'est pas contraire à la véritable valeur,
FLÉCH. ,
Panég. de St Louis Citation : Mais que son amitié soit véritable ou feinte,
RAC. ,
Brit. v, 1 Citation : Je confesse à vos pieds ma véritable offense,
RAC. ,
Phèdre, IV, 2 Citation : Ma honte est véritable,
VOLT. ,
Mort de Cés. III, 2 Sens
4 Non autre que ce qu'il paraît. De véritable or. De véritable champagne. Un diamant véritable. Citation : Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne,
MOL. ,
Amph. III, 5 Citation : Je me fais un plaisir.... De pouvoir, moi vivant, dans peu les désoler [mes héritiers].... Arracher de leurs yeux de véritables larmes,
BOILEAU ,
Sat. x. Un véritable ami, un ami effectif, un ami solide.
Citation : Qu'un ami véritable est une douce chose !,
LA FONT. ,
Fabl. VIII, 11 Sens
5 Bon, excellent dans son genre. Un véritable savant. Un véritable orateur. HISTORIQUE XVe s.
Citation : Mais ton ayde insuperable, Ta science veritable Le puevent de tout deffendre,
AL. CHART. ,
Esper. ou consol. XVIe s.
Citation : Encore que tous les hommes fussent mensongers et infideles, toutesfois Dieu ne laisse point d'estre veritable,
CALV. ,
Inst. 1060 Citation : Celuy qui dict vray, parce qu'il y est d'ailleurs obligé, il n'est pas veritable suffisamment,
MONT. ,
III, 52 Citation : Quant aux miracles, ils disent que ceux de Christ ont esté veritables pour approuver sa doctrine,
D'AUB. ,
Hist. I, 65 ÉTYMOLOGIE Dérivé de vérité, comme charitable de charité.
Citation : Au XIIe siècle on disait verable,
,
Th. le mart. 102
Synonymes de VERITABLE :
vrai, effectif, réel, exact, juste, avéré, certain, véridique, authentique, sincère, franc, authentique. Suite... Traduction de VERITABLE : true (vrai). genuine (authentique). actual. Expressions : Or véritable : genuine gold. Suite...
MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
Familial - Entreprise - Word Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary Jeux  Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaiseMEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX Définitions - Homonymes - Paronymes - Synonymes - Conjugaisons - Expressions - Français-Anglais - Anglais-Français - Définitions anglaises - Synonymes anglais - Difficultés anglaises |
Faites parler votre ordinateur
Vous pouvez maintenant écouter la lecture de toutes les pages Web affichées dans votre navigateur ! Télécharger....
Les dictionnaires sur votre site
Placez gratuitement les dictionnaires sur votre site Recevoir le code... 
Conseiller MEDIADICOLe site gratuit de dictionnaires MEDIADICO vous plait ? Faites en profiter vos amis ! Conseiller à mes amis...  Le blog dictionnaireRetrouvez sur le blog dictionnaire, les informations et les nouvelles fonctionnalités concernant votre service MEDIADICO. En savoir plus...  Recevoir chaque jour
Le Mot du Jour maneton (nom masculin) Partie cylindrique et creuse qui entoure la tige d'un vilebrequin. La Citation du Jour Le monde ne vaut que par les ultras et ne dure que par les modérés. (Valéry) Quotation of the Day All progress is precarious, and the solution of one problem brings us face to face with another problem.. (Martin Luther King)  Le dictionnaire des citations
 Le dictionnaire d'images
Recevez la lettre d'info Langue Française
 La fréquentation de ce site est certifiée par l'OJD |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright © 1987-2008 L'Aventure Multimedia Tous droits réservés | Nous contacter | Plan du site |
Installez le champ de recherche MEDIADICO amélioré...
Ecouter la définition...
Voir VERITABLE dans...
Dictionnaire de l'Académie française (8e édition)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Firefox (PC et Mac)
Téléchargez la barre d'outil MEDIADICO Internet Explorer (PC)
Installez le moteur de recherche MEDIADICO dans Internet Explorer (PC)
Installez les dictionnaires dans Word
Installez le Gadget MEDIADICO Vista
Recherchez dans Google
Une remarque sur le dictionnaire ?
