Dictionnaire Logo MEDIADICO
Lecture de la traduction française



TRADUCTION DE GET
get [prétérit: got ou gat, participe passé: got ou gotten]
(verbe)
 obtenir.
percevoir (argent).
prendre.
se procurer.
recevoir.
retirer.
attraper.
saisir (comprendre).
aller.
arriver.
devenir.
Expressions :
I've got: j'ai.
I've got the wrong number: j'ai fait un faux numéro.
I've got to: il faut que.
To get accustomed: s'habituer.
To get along: vivoter.
s'en sortir.
To get away: s'échapper.
To get away with: s'en tirer.
To get down to: s'atteler.
To get in: entrer.
s'introduire.
pénétrer.
rentrer.
faire entrer.
To get on: monter dans.
monter sur.
s'améliorer.
réussir.
To get off: partir.
descendre.
enlever.
To get on well together: sympathiser.
To get out: sortir.
desendre.
s'échapper.
To get out of: se tirer de.
To get over: se relever.
s'en sortir.
revenir de.
se faire à.
se remettre.
To get through: traverser.
passer.
réussir.
To get round: pallier.
tourner (difficulté).
enjôler.
entortiller.
tromper.
To get up: se lever.
monter.
gravir.
To get used to: s'habituer.
To get to: parvenir.
To get on advance in years: avancer en âge.
To get out of breath: perdre haleine.
To get out of a difficulty: se tirer d'affaire.
To get talked about: faire parler de soi.
To get vaccinated: se faire vacciner.
To get off with one's life: s'en tirer la vie sauve.
To get off with a whole skin: s'en tirer sans une égratignure.
To get on one's high horse: monter sur ses grands chevaux.
To get after: courir après.
To get into harness again: rependre le collier.
To get loose (from): se détacher (de).
To get in: rentrer la récolte.
To get on the bicycle: monter sur bicyclette.
To get off the bicycle: descendre de la bicyclette.
To get through the customs: passer la douane.
To get off: s'échapper.
To get out of one's depth: perdre pied.
You could not get it for love of money: vous ne pourriez vous le procurer à aucun prix.
To get into the habit of...: prendre l'habitude de...
To get out of the habit of...: perdre l'habitude de...
We can't get on together: nous ne pouvons pas nous entendre.
He won't get away with it: il ne l'emportera pas au paradis.
To get under sail for...: faire voile pour...
To get under way: appareiller.
To get under steam: appareiller.
He got through successfully: il s'en est sorti avec succès.
He got it for a trifle: il a eu cela pour une bouchée de pain.
He got it for a mere nothing: il a eu cela pour une bouchée de pain.
To get one's money's worth: en avoir pour son argent.
To get value for one's money: en avoir pour son argent.
Getting into debt: endettement [masc.].
Getting in: engrangement [masc.].
It is getting cold: il commence à faire froid.
To get rid: se débarrasser.
écouler.
éliminer.
To get dearer: enchérir.
To get into debt: s'endetter.
To get in: engranger.
To get rich: s'enrichir.
To get one's living: gagner sa vie.
To get in the crops: rentrer la moisson.
To get in the harvest: rentrer la récolte.
To get dearer: renchérir.
To get in: rentrer.
faire rentrer.
To get rid of stock: écouler les stocks.
To get money out of: tirer de l'argent de.
To get into one's stride: atteindre la vitesse de croisière.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word
MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
MEDIADICO Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Dictionnaire Définitions - Dictionnaire Homonymes - Paronymes - Dictionnaire Synonymes - Dictionnaire Conjugaisons - Dictionnaire Expressions - Dictionnaire Français-Anglais - Dictionnaire Anglais-Français - Dictionnaire Définitions anglaises - Dictionnaire Synonymes anglais - Dictionnaire Difficultés anglaises