Lecture de la traduction française

give [prétérit: gave, participe passé: given]
(verbe)
 donner.
offrir.
fournir.
consentir.
procurer.
accorder.
décliner (identité).
trahir.
Expressions :
To give away: donner.
To give up: abandonner.
renoncer.
cesser.
To give oneself up: se rendre.
se livrer.
To give way: s'effondrer.
céder.
se dérober.
s'affaisser.
To give an example: donner un exemple.
To give birth to...: donner la vie à...
Give them an inch and they will take an ell: donnez-leur en long comme le doigt, ils en prendront long comme le bras.
Give and take: donnant donnant.
To give voice to one's feelings: Exprimer ses sentiments.
To give a shriek: pousser un cri perçant.
To give somebody a brush: donner un coup de brosse à quelqu'un.
To give an appetite: donner de l'appétit.
To give birth to a child: donner naissance à un enfant.
Can you give me a light ?: pouvez-vous me donner du feu ?
To give somebody a clear field: laisser le champ libre à quelqu'un.
To give somebody the sack: renvoyer quelqu'un.
To give somebody into custody: faire arrêter quelqu'un.
To give somebody tit for tat: renvoyer la balle à quelqu'un (fig).
To give oneself body and soul to...: se donner corps et âme à...
To give proof of...: faire preuve de...
It will give me great pleasure to...: cela me fera grand plaisir de...
To give way to one's grief: s'abandonner à son chagrin.
To give way to despair: s'abandonner au désespoir.
To give a sob: pousser un sanglot.
To give one's word of honour: donner sa parole d'honneur.
Give him my best regards: présentez-lui mes meilleures amitiés.
Give my respects to: présentez mes respects à...
To give assistance to somebody: prêter, porter secours à quelqu'un.
To give oneself airs: se donner des airs.
To give somebody tit for tat: rendre la pareille à quelqu'un.
To give the tuning A: donner le la.
To give up the stage: se retirer de la scène.
To give somebody a free hand: donner carte blanche à quelqu'un.
To give somebody credit: faire crédit à quelqu'un.
To give alms to somebody: faire l'aumône à quelqu'un.
To give evidence: prêter témoignage.
faire sa déposition.
To give somebody in charge: livrer quelqu'un à la police.
To give battle: livrer bataille.
To give way: lâcher pied.
Silence gives consent: qui ne dit mot consent.
He gave me to understand that...: il m'a donné à entendre que...
To give credit to: faire confiance à.
To give an earnest: verser des arrhes.
To give a rise: augmenter.
To give security: cautionner.
To give an account of: rendre compte de.
To give and take: faire des concessions mutuelles.
To give consideration for: donner une contrepartie pour.
To give evidence upon oath: déposer sous serment.
To give a tip: donner un tuyau.
To give and take: se faire des concessions mutuelles.
To give credit: faire crédit.
To give damages: accorder des dommages-intérêts.
To give an order for: passer une commande.
To give preference: privilégier.
To give consideration for: provisionner.
To give final discharge: donner quitus.
To give change for: rendre la monnaie de.
Giving way: fléchissement.
Giving orders: passation d'ordres.
t's given away: c'est pour rien.
c'est donné !
Given name: prénom [masc.].
To be given bail: être mis en liberté provisoire sous caution.
Given any two points: étant donné deux points quelconques.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word
MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
MEDIADICO Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Dictionnaire Définitions - Dictionnaire Homonymes - Paronymes - Dictionnaire Synonymes - Dictionnaire Conjugaisons - Dictionnaire Expressions - Dictionnaire Français-Anglais - Dictionnaire Anglais-Français - Dictionnaire Définitions anglaises - Dictionnaire Synonymes anglais - Dictionnaire Difficultés anglaises