Lecture de la traduction fran?ise

> issue
(nom)
fin [fém.].
issue [fém.].
conséquence [fém.].
résultat [masc.].
dénouement [masc.].
conclusion [fém.].
écoulement [masc.].
descendance [fém.].
édition [fém.].
parution [fém.].
tirage (journal) [masc.].
publication [fém.].
distribution [fém.].
émission (billet) [fém.].
question [fém.].
sujet [masc.].
problème [masc.].
Expressions :
Side issue: à-côté [masc.].
Case at issue: cas en litige.
Bank of issue: banque d'émission.
Bonus issue: attribution gratuite (finances).
Bullet issue: obligation sans amortissement (finances).
Corporate issue: émission d'actions pour le compte d'une société commerciale (finances).
Closed issue: émission réservée.
Issue of banknotes: émission de billets de banque.
Bond issue: émission de bons.
Office of issue: bureau d'émission.
To take over an issue: absorber une émission.
Bond issue: émission d'obligations.
Issue of orders for payment: ordonnancement.
Issue price: prix d'émission.
Major issue: question principale.
Closed issue: émission réservée aux actionnaires.
Subscription to an issue: souscription à une émission.

> issue
(verbe)
publier.
faire paraître.
lancer (emprunt).
émettre (billet).
délivrer (certificat).
rendre (un verdict).
se terminer.
Expressions :
To issue a loan: émettre un emprunt.
To issue a warrant against...: lancer un mandat d'arrêt contre...
To issue a cheque: émettre un chèque.
To issue a loan by instalments: émettre un emprunt par tranches.
Pay orders issued: ordonnancements.
Shares issued to the public: actions émises dans le public.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+