Lecture de la traduction française

return
(nom)
 recensement (population) [masc.].
rendement [masc.].
rapport [masc.].
retour [masc.].
rentrée [fém.].
rendu (commerce) [masc.].
restitution [fém.].
renvoi (objet) [masc.].
bénéfice [masc.].
recette [fém.].
rémunération [fém.].
relevé [masc.].
remboursement [masc.].
produit [masc.].
bilan [masc.].
déclaration [fém.].
ristourne [fém.].
situation [fém.].
statistique [fém.].
Expressions :
Returns: recettes.
Return journey: voyage de retour [masc.].
Return ticket: billet d'aller et retour [masc.].
By return of post: par retour du courrier.
Many happy returns: bon anniversaire.
In return: en contrepartie.
Daily returns: invendus (presse) [masc. pluriel].
recettes journalières [fém. pluriel].
Discounted return: bénéfice actualisé [masc.].
Return fare: billet de retour [masc.].
Gross return: rendement brut [masc.].
Return on capital: rémunération du capital [fém.].
Figure to return: chiffre à déclarer [masc.].
Return commission: commission allouée en retour [fém.].
Return shock: contrecoup [masc.].
Income-tax return: déclaration de revenu.
Return of income: déclaration de revenu.
Form of return: feuille de déclaration d'impôts [fém.].
Return of charges: détaxe [fém.].
Return of duties: détaxe [fém.].
Form of income-tax return: feuille de déclaration de revenu [fém.].
Return to normalcy: retour à la normale.
Employers' return: déclaration patronale.
Rate of return over cost: rendement par rapport au coût.
Return of capital: remboursement de capital.
Return on capital: rémunération du capital.
Gross return: rendement brut.
Return on capital: rendement du capital.
Rate of return: taux de rentabilité [masc.].
Reply by return of post: réponse par retour du courrier [fém.].
To make a return on: tirer un revenu de.
Returns: les invendus [masc. pluriel].
Gross returns: recette brute [fém.].
Constant returns: rendements constants [masc. pluriel].
Sales returns: rendus sur ventes.

> return
(verbe)
 rendre.
renvoyer.
rapporter.
réexpédier.
restituer.
rétrocéder.
redonner.
rembourser.
rentrer.
revenir.
rejoindre.
réintégrer.
retourner.
contre-passer (finance).
déclarer.
se déclarer.
Expressions :
To return good for evil: rendre le bien pour le mal.
To return to the game: revenir en jeu.
To return the capital: rembourser le capital.
To return one's income: faire une déclaration de revenu.
To return the duties on: détaxer.
To return the charges on: détaxer.
To return a bill dishonoured: retourner un effet impayé.
To return a loan: rembourser un prêt.
To return a loan: rembourser un emprunt.
To return one's income: faire sa déclaration de revenu.
To return a bill unpaid: retourner une traite impayée.
Returned article: laissé pour compte [masc.].
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word
MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
MEDIADICO Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Dictionnaire Définitions - Dictionnaire Homonymes - Paronymes - Dictionnaire Synonymes - Dictionnaire Conjugaisons - Dictionnaire Expressions - Dictionnaire Français-Anglais - Dictionnaire Anglais-Français - Dictionnaire Définitions anglaises - Dictionnaire Synonymes anglais - Dictionnaire Difficultés anglaises